Пучинистость: Как определить тип грунта. Как определить пучинистый грунт

Как определить тип грунта. Как определить пучинистый грунт

Любое строительство начинается с исследования грунта. На уже застроенной территории этот этап можно пропустить и воспользоваться результатами исследований, проведенных для других построек. Но часто застройка участка начинается именно с гаража. Хороший пример – каркасный гараж-дом, который был построен нами в качестве склада стройматериалов и временного жилища для строителей.

Нужно хорошо представлять, на каком грунте вы строите гараж. Исходя из его свойств выбирается тип и рассчитываются параметры фундамента. Неправильно спроектированный фундамент в лучшем случае может обойтись дороже, чем это необходимо, а в худшем – разрушиться.

Пучение грунта – одна из самых серьёзных опасностей, подстерегающих построенные без проведения должных исследований фундаменты. Впрочем, о неправильной усадке тоже не стоит забывать.

Таблица для определения степени пучинистости грунта. Z – величина, показывающая на сколько метров уровень грунтовых вод находится ниже глубины промерзания

Если вы не хотите воспользоваться услугами специалистов, для начала придётся выкопать на месте будущей постройки яму два метра глубиной с аккуратными вертикальными стенками. Так вы сможете визуально определить тип грунта. Кроме того, вы можете провести простой эксперимент, который поможет развеять ваши сомнения, если они у вас будут.

Берёте горсть грунта и добавляете в неё воды. Скатываете «сосиску» и, внимание, самый ответственный момент, сворачивате из неё бублик. В зависимости от того, что произошло с «сосиской», делаем выводы:

• Получился отличный бублик – это глина;
• «Сосиска» развалилась на несколько частей – суглинок;
• «Сосиска» рассыпалась на мелкие части – супесь;
• Не получилось даже сделать «сосиску» – песок.

Если на дворе осень, заодно с типом грунта вы можете определить уровень подземных вод. Хуже всего, если на дне ямы появилась вода. Если сухо – лучше всего воспользоваться ручным буром, и увеличить глубину своих знаний об уровне грунтовых вод еще метра на полтора-два. Воды не видно – до грунтовых вод достаточно далеко и вы даже можете сделать подвал или погреб.

Эта таблица поможет определить, какая глубина фундамента для гаража требуется

Но нас интересует не абсолютное значение уровня грунтовых вод, а то, насколько он находится ниже глубины промерзания.   Глубина промерзания – величина нормативная, и определяется из таблицы. Тут стоит учесть, что зимы в последнее время стали мягче, чем раньше, но раз в несколько лет выпадает наоборот, более суровая. Так что если в расчётах предусмотрите дополнительный запас – не ошибётесь.

Не забывайте о том, что сделать фундамент на пучинистом грунте будет гораздо проще, если вы сможет уменьшить воздействие на грунт факторов, вызывающих пучение. Например, сделаете дренаж и утеплите отмостку.

При промерзании грунта, влага из замерзших слоёв выдавливается вниз. И если она не успевает выдавливаться, как раз и происходит пучение.

 

https://stroy-frost.ru/blog/kak-luchshe-zalit-lentochnyj-fundament-raschyot/

Усадка фундамента

Теперь у вас есть все необходимые данные для того, чтобы выбрать тип и глубину фундамента. Осталось рассчитать его ширину. Тут нужно ориентироваться на несущую способность грунта. Если на фундамент могут воздействовать горизонтальные силы пучения – ширина и конструкция фундамента это тоже необходимо учитывать, но тут в двух словах о расчёте не расскажешь.

Расчётное сопротивление грунта поможет определить минимальную площадь фундамента для гаража

Если постройка каркасная, например, гараж из сэндвич-панелей, то нагрузка на фундамент создаётся минимальная и мощная конструкция не требуется. Вопрос, как лучше сделать фундамент, сводится скорее к выбору типа фундамента.

А вот тяжелые капитальные постройки требуют серьёзного подхода к расчёту фундамента, так как нагрузка на грунт тут уже может оказаться вполне сопоставима с предельно допустимой.

Пучинистый грунт/каркасный дом | К-ДОМ

При закладке фундамента нужно учитывать не только постоянные характеристики грунта – его несущую способность – но и их сезонные изменения. Наибольший вклад в изменения свойств грунта с течением времени вносит его промерзание в холодный период года и последующее оттаивание при наступлении тепла. Грунт зимой вспучивается, и пучинистость грунта определяет особенности закладки фундаментов.

1. Пучинистость грунта – физические основы

Грунты по своему составу делятся на:

• Скальные
• Крупнообломочные
• Песчаные
• Глинистые

Эта квалификация основана на состоянии твердых включений в любой грунт. Вообще почва имеет губчатую структуру, полости которой наполнены водой и воздухом. Чем плотнее данная структура, тем плотнее считается грунт.

Строительство частных домов с приусадебными участками строится на грунтах достаточно рыхлых – остальные непригодны для земледелия. Плодородные почвы особенно характерны повышенным наличием в них воды и воздуха, по сравнению с каменными грунтами. В последних вода практически не задерживается в верхних слоях, опускаясь вниз.

Расчет фундамента ведется с учетом удельной плотности грунта. Как правило, параметры грунтов берут как некую постоянную величину. Однако климатические условия способствуют сезонному изменению свойств грунта.

Рассмотрим, что происходит при замерзании почвы зимой. Вода находится в грунте в тончайших капиллярах, что позволяет ей удерживаться в приповерхностных слоях. Это в результате становится основой жизнедеятельности растений.

Корни растений подстраиваются под капиллярную сеть почвы

Однако с наступлением зимы поверхность почвы промерзает – тем глубже, чем крепче морозы и длиннее холодный период года. Вода в капиллярах превращается в лед и, соответственно, увеличивается в объеме. В результате увеличивается весь объем грунта. При увеличении объема ему некуда деться, кроме как подниматься вверх – вниз не пускают более плотные слои земли.

Вспучивание грунта может быть очень заметным

Это явление называется вспучиванием грунта, а грунты различают по степени  пучинистости. Она, очевидно, зависит от увеличения объема грунта от начального при замораживании грунта.

Строителями используется такое понятие, как относительное изменение объема грунта при замерзании, обозначаемое буквой Е:

 

Е= (H – h)/h,

где Е – степень пучинистости

H – высота мерзлого грунта

h – высота грунта до замерзания

Грунты, у которых степень пучинистости превышет 0,01, называют пучинистыми. В них почва, глубиной в 1 метр поднимается зимой более, чем на 1 см в высоту.

2. Пагубные воздействия пучинистости грунта на фундамент

Как пучинистость влияет на фундамент дома? Очевидно, что подъем грунта даже на 1% вызывает изменения в перераспределении нагрузок на фундамент. Дело усложняется еще и тем, что сам фундамент нагружается по-разному в различных своих частях.

Дом всей своей массой оказывает вертикальные нагрузки, передающиеся на нижний слой грунта под основанием фундамента. В то же время, боковые стенки фундамента испытывают горизонтальные нагрузки со стороны самого грунта.

Вспучивание грунта оказывает дополнительное воздействие на основу фундамента снизу и сбоку – ведь грунт расширяется во все стороны.

Если вертикальные нагрузки снизу уравновешиваются весом дома, до боковые нагрузки существенно возрастают. Особенно это существенно для относительно легких домов, к которым относится большинство зданий для индивидуального проживания. Считается, что только дом в два-три этажа, выложенный из монолитных материалов практически не испытывает воздействия пучинистости грунта. Другая картина наблюдается для более легких построек, к которым относится большинство загородных индивидуальных домов.

Конечно, речь не идет о мгновенном разрушении фундамента, о выталкивании его вверх и падении стен дома. Но в течение нескольких сезонов (когда земля то замерзает, то оттаивает) пагубное влияние пучинистости может ощущаться довольно сильно.

Боковые нагрузки постепенно приводят к нарушению целостной структуры монолитного фундамента. Положение усугубляется тем, что сами нагрузки на фундамент неоднородны.

Так, распределение нагрузок на монолитную бетонную плиту сильно зависит от температуры чернового основания дома – в средней части дом она выше, чем по бокам.

Разрушение фундамента вследствие вспученности грунта

3. Степень пучинистости различных грунтов

Расчет фундамента необходимо, таким образом, проводить с учетом пучинистости грунта. Надо отметить, что эта величина не постоянная и сильно зависит от совокупности внешних факторов – средней температуры, обильности дождей в данной местности, величины снежного покрова зимой.

Однако строители ориентируются на некую среднюю картину и классифицируют грунты и по этому признаку.

Очевидно, что грунт тем пучинистее, чем больше в нем содержится воды.

Наибольшее содержание ее наблюдается во всех глинистых грунтах. Здесь вода обволакивает мелкодисперсные пылевидные частицы, за счет чего они имеют достаточное сильное сцепление. Поверхностное натяжение воды, связанной с частицами, не дает свободно просачиваться ей в нижние пласты грунта.

Песчаные грунты относятся к слабопучинистым.

4. Учет пучинистости в закладке фундаментов

Вспучивание грунта является серьезной проблемой при выборе и закладке фундамента. Способов решения этой проблемы несколько:

1. Изменение состава грунта
2. Внесение изменений в фундамент

Первый способ самый радикальный. Если на вашем участке грунт подвержен сильному вспучиванию, то наиболее целесообразно вообще заменить его под будущим основанием дома. В результате вместо грунта со средними несущими характеристиками, мы можем использовать элементы крупнообломочного грунта.

Отрывается котлован под фундамент, в который засыпается бутовый камень и крупный щебень. Мало того, что это более прочное основание для фундамента – вода в нем беспрепятственно опускается вниз и при замерзании грунт не способен существенно поднять огромную массу самого фундамента и дома, стоящего на нем.

Этот способ, однако, очень затратный, и не всегда применять его целесообразно, если можно обойтись более оптимальными методами.

Второй способ – закладывать фундамент на большую, чем обычно глубину. Она должна превышать глубину промерзания почвы. Эта величина зависит от климатических особенностей региона.

В этом случае вертикальные нагрузки на фундамент со стороны вспучивания практически отсутствуют, но большое влияние оказывают боковые. Они достаточно велики, и могут существенно поднять дом при промерзании почвы. Для легких домов такой способ непригоден.

Третий способ – дополнительное утепление грунта под фундамент. Он широко используется при строительстве легких домов, фундамент которых заглублен достаточно мелко. В этом случае после отрытия канав для укладки фундамента их прокладывают теплоизолирующим материалом. Это существенно увеличивает глубину промерзания грунта – в зависимости от толщины утеплительного слоя.

Четвертый способ – отведение избыточной влаги от грунта под фундаментом. В этом случае по периметру фундамента отрывают дренажные каналы. Вода из грунта отводится через них в общий дренажный слив участка. Такой способ достаточно эффективен и менее затратен, чем перечисленные выше. Для отвода воды от атмосферных осадков вокруг фундамента обязательно нужно делать отмостку.

Наконец, следует упомянуть еще один способ избавиться от влияние пучинистости – использовать фундамент на винтовых сваях. В этом случае нижняя поверхность дома вообще не касается земли, а вес его распределен по опорным несущим точкам. Даже подъем грунта не задевает основы дома. В то же время он не влияет практически и на поведение самих свай. Во-первых вертикальные нагрузки мизерны, так как сваи имеют очень малое основание по сравнению с монолитными слоями бетонных фундаментов. Во-вторых, прочный материал трубных свай успешно препятствует боковому давлению грунта и не разрушается, как может разрушиться бетон.

5.  Заключение

Степень пучинистости грунта нужно учитывать еще на стадии проектирования фундамента. Специалисты фирмы «К-ДОМ» окажут вам услуги в проведении изысканий свойств грунта на вашем участке и выполнят все работы по возведению фундамента, в том числе свайно-винтового. Все работы могут быть выполнены в отдельности и в рамках возведения домов под ключ.

Пучинистый грунт / каркасный дом своими руками

Пучинистый грунт – это такой грунт, который подвержен морозному пучению. Величина, которая показывает, насколько грунт склонен к пучению, — это степень морозной пучинистости, которая определяется, как относительное изменение объема грунта при промерзании:

E = (H – h) / h,

Где E – степень пучинистости, H – высота мерзлого (вспучившегося) грунта, h – высота грунта до замерзания.

Степень пучинистости показывает, на какую величину изменяется объем грунта при промерзании. Пучинистыми называют грунты, у которых степень пучинистости больше 0,01, т.е. это такой грунт, который при промерзании на глубину 1 м увеличивается в объеме более чем на 1 см.

Какие грунты пучинистые?

Пучение происходит из-за того, что содержащаяся в грунте влага замерзает, а, как известно, лед имеет меньшую плотность, нежели вода, и поэтому занимает больший объем. Увеличение объема воды при замерзании и приводит к пучению, поэтому какие грунты пучинистые, а какие нет, зависит от содержания в них воды: чем ее больше в грунте, тем сильнее он вспучивается. К пучинистым относятся все глинистые грунты: глины, суглинки и супеси. В отличие от песка, глина имеет много пор и хорошо удерживает в себе влагу, вода не просачивается между мельчайшими частицами глины и не уходит в более глубокие слои земли. Поэтому, чем больше содержание глины, тем более пучинистым является грунт.

Строительство фундамента на пучинистом грунте

Силы пучения достаточно велики и способны поднимать целые здания, поэтому строительство фундамента на пучинистом грунте нужно вести только с принятием мер против пучения. Самый радикальный путь – это заменить грунт на непучинистый гравелистый или крупный песок. В этом случае роют большой котлован на глубину больше глубины промерзания, убирают пучинистый грунт и вместо него засыпают и хорошо утрамбовывают песок, который является отличным основанием для фундамента, не удерживает в себе влагу и имеет высокую несущую способность. Этот способ, пожалуй, самый надежный, но и самый затратный – он предполагает очень большой объем земельных работ.

Другой способ строительства устойчивого фундамента на пучинистом грунте – это заложение его на глубину ниже глубины промерзания. В этом случае на основание фундамента не будут действовать силы пучения, но на боковую поверхность пучение действовать будет. И хотя это воздействие на порядок меньше, оно способно создать проблемы: пучинистый грунт будет примерзать к боковой поверхности фундамента и при движении вверх/вниз будет тащить его за собой. Касательная сила пучения может достигать 5 тонн на квадратный метр поверхности. Заложенный на глубину 1,5 м ленточный фундамент дома 6 м на 6 м будет иметь суммарную площадь боковой поверхности 36 м2, а общая касательная сила пучения может поднимать до 180 т. Этого будет достаточно, чтобы поднять деревянный дом, потому что его вес не сможет уравновесить действие пучения. Поэтому заложение фундамента на пучинистом грунте ниже глубины промерзания используется при строительстве тяжелых кирпичных и монолитных железобетонных домов.

Третий способ снизить влияние пучинистого грунта на фундамент – это утепление. Этот вариант больше всего подходит для строительства мелкозаглубленных фундаментов под легкие дома и заключается в том, чтобы избежать замерзания влаги в пучинистом грунте. Укладывая на грунт слой утеплителя, можно добиться того, чтобы грунт вокруг фундамента никогда не промерзал. Ширина полосы утеплителя должна соответствовать глубине промерзания: если земля промерзает на 1,5 м, то утеплять надо вокруг фундамента полосу шириной 1,5 м. Толщина утеплителя зависит от его теплоизоляционных свойств и от климатических условий.

Еще одна мера, которую можно принимать при строительстве фундамента на пучинистом грунте — это отвод воды, ведь если не будет воды, то не будет и пучения. Для отвода воды, содержащейся в грунте, по периметру фундамента устраивают дренажную систему: в полуметре от фундамента роют канаву на глубину его заложения, в нее укладывают завернутую в фильтрующую ткань перфорированную трубу под небольшим уклоном и засыпают ее крупным песком или гравием. Вода, содержащаяся в грунте, будет стекать к дренажной трубе, попадать в нее через отверстия и по ней отводиться в дренажный колодец. Для естественного отвода воды необходимо, чтобы где-то был более низкий участок местности, куда будет отводиться вода. Для отвода воды атмосферных осадков вокруг фундамента нужно делать отмостку и ливневую канализацию.

Читайте так же:

• Глубина промерзания грунта
  Промерзание грунта приводит к его пучению и негативному воздействию на фундамент здания. Глубина промерзания зависит от типа грунта и климатических условий.

• Уровень грунтовых вод
  Грунтовые воды – это первый от поверхности земли подземный водоносный слой, который залегает выше первого водоупорного слоя. Они оказывают негативное воздействие на свойства грунта и фундаменты домов, уровень грунтовых вод необходимо знать и учитывать при заложении фундамента.

• Силы морозного пучения грунтов
  Морозное пучение – это увеличение объема грунта при отрицательных температурах, то есть зимой. Происходит это из-за того, что влага, содержащаяся в грунте, при замерзании увеличивается в объеме. Силы морозного пучения действуют не только на основание фундамента, но и на его боковые стенки и способны выдавить фундамент дома из грунта.

• Расчет фундамента для дома: нагрузка на фундамент и грунт
  На этапе проектирования будущего дома в числе прочих расчетов необходимо выполнить расчет фундамента. Цель этого расчета – определить, какая нагрузка будет действовать на фундамент и грунт, и какой должна быть опорная площадь фундамента. Для того, чтобы определить суммарную нагрузку на фундамент, необходимо посчитать вес будущего дома со всеми эксплуатационным нагрузками (проживающими там людьми, мебелью, инженерным оборудованием и т.п.)

• Несущая способность грунтов Несущая способность грунтов – это его основанная характеристика, которую необходимо знать при строительстве дома, она показывает какую нагрузку может выдержать единица площади грунта. Несущая способность определяет, какой должна быть опорная площадь фундамента дома: чем хуже способность грунта выдерживать нагрузку, тем больше должна быть площадь фундамента.

Определение Heave от Merriam-Webster

\ ˈhēv \ heaved or hove \ ˈhōv \; поднимать

переходный глагол

1 : поднимать, поднимать поднимать туловище на стол 2 : бросать, бросать поднимать книги на пол

3 : произносить с явным усилием или с глубоким вдохом вздохнуть с облегчением

4a : , чтобы вызвать опухание или подъем истощенная лошадь задыхалась и вздымалась его грудь Фрост вздыбил тротуар.

b геология : для смещения (чего-либо, например пласта породы или минеральной жилы), особенно по разлому

5 : , чтобы тянуть, тянуть или тянуть (что-то, например веревку) heave a line

непереходный глагол

1a : ритмично подниматься и опускаться Лодка поднимала и опускалась на волнах .

b : бегунов кача на финише

b : для движения корабля в указанном направлении или манере

c прошедшее время обычно парят : , чтобы двигаться указанным путем корабль парил в поле зрения

3 : поднимался или становился брошенным или поднятым вверх Дороги начали вздыбиться от мороза.

4 : рвота, рвота почти поднял при ужасном зрелище 5 : , чтобы напрячься или потрудиться, чтобы сделать что-то трудное : бороться, подняться до

: , чтобы остановить движение корабля (например, установив парусник с задвинутым кливером и резко повернутым к ветру рулем)

1a : попытка что-то потянуть или поднять с каждым взмахом веревки

b : действие или экземпляр броска : бросок давал мячу рывок к корзине 2 : движение вверх : , особенно : , ритмичный подъем его грудь

3 геология : горизонтальное смещение, особенно из-за разломов скальной породы общее поднятие слоев

4 выпучивания множественного числа по форме, но единственного или множественного числа по конструкции, ветеринария : хроническая эмфизема легких у лошади, приводящая к затрудненному истечению, вздутию бока и постоянному кашлю

вздыбливание — перевод французского — Linguee

Некоторые тюлени пытаются сбежать, но они [. ..] неуклюжий на ic e , качающийся t h ei r толстый маленький […] тел с несогласованным перемещением ласт. ifaw.in	Quelques phoques essaient de se sauver, mais ils sont maladroits […] sur l a glace , soulevant l eurs pe tits corps […] Grassouillets l’aide d’un battement […] nonordinn de leurs nageoires. ifaw.in
С площадки толпа смотрела […] точно так же, как va s t подниматься s e a . bonnke.net	De la plate-forme, la foule […] ressemblait aux f lo ts d ‘ une mer . bonnke.net
Довольно интересный контраст в изображениях: это означает движение сквозь rs u s поднимание o n e ‘ s виды с другой стороны. csps-efpc.gc.ca	Quel contraste frappant d’images: справедливый кругозор значений по сравнению с оппозицией, навязывающий мнения о себе. csps-efpc.gc.ca
Очень важно оставлять достаточно места между почвой и конструкцией (включая решетки, лестницы и т. Д.)), чтобы пропустить f o r пучение o f t h грунт из-за мороза. pieuvistech.com	Наиболее важны для свободного пространства и достаточной внутренней структуры (включая treillis, escalier и др. c. ), включая и permettre au sol de gonfler et dgonfler par le gel. pieuvistech.com
Заливка из карьера также может быть […] используется на ровной поверхности до […] защищать участки, подверженные таянию a n d пучина , s uc h как торфяники или другие ледяные [. ..] вечная мерзлота. ainc-inac.gc.ca	On peut galement utiliser des matriaux de remblai provanant d’un banc d’emprunt sur un sol de niveau, afin de […] protger les зонах уязвимости […] au dg el et les au et au dc ha ussage, par instance les tourbire s et les au tr es terrains […] de perglisol contenant beaucoup de glace. ainc-inac.gc.ca
Двенадцать команд, представляющих вспомогательные службы береговой охраны Канады и США, участвовали в различных мероприятиях, начиная от работы водоотливного насоса и заканчивая подъемом li n e a n d от работы с диаграммой до первой помощь. dfo-mpo.gc.ca	Дуз наблюдает за представителем Канады и других стран — Союзом, который принимает участие в различных мероприятиях, посвященных помпажу единой линии, по линии и линии и по планификации на морских карт. dfo-mpo.gc.ca
Изменение климата (например, опора для добавления re s s вспучивание d u e до таяния вечной мерзлоты) mainc.инфо	s’adapter au changement climatique (p.ex. travaux d’taiement pour prvenir le d’aussage attribuable la fonte du perglisol) mainc.info
спасательного круга или буйка не обнаружено. ya n t page l i ne не обнаружено, хотя судно было оборудовано опорой для спасательного круга; и tsb.gc.ca	il n’y avait pas de boue de sauvetage ni de li gne d ‘ attribute f lottante bord, mme si le navire tait quip d’une ferrure de support pour boue de sauvetage тсб.gc.ca
Все мы знаем эту ступню […] очевидно, что солдаты — это те, кто делает re a l поднимать l i ft ing, или, по крайней мере, это то, что мой отец [. ..] всегда говорил мне. www2.parl.gc.ca	Nous savons tous que ce sont les soldats de l’infanterie qui portent le gros du fardeau. www2.parl.gc.ca
Теперь 150 гаитянских мужчин и женщин каждый день ходят на работу на шоссе, выкапывая мусор из канав с помощью лопаты и кирки a n d поднимая i t o n на поверхность дороги, откуда бригады грузовиков могут его забрать. comfec-cefcom.forces.gc.ca	Maintenant, 150 hommes et femmes hatiens travaillent sur la route chaque jour, creusant les dbris hors des fosss avec des pelles et des pi cs et les enlevant sur la surface de la route o des quipes de camions peuvent les ramasser . comfec-cefcom.forces.gc.ca
Возвышение т h e швартовный трос полностью вставлен в барабан лебедки до того, как команда шлюза сможет пройти т h e подниматься л i ne назад в [. ..] судно может создать потенциально опасную ситуацию. Greatlakes-Seaway.около	Le fait de treui ll er completement le s amarres jusqu ‘ au cylindre du treuil avant que l’quipe d’amarrage n’ait eu la random de renvoyer […] l’amarre sur le […] Navire Peut provoquer ипа ситуация potentiellement dangereuse. greatlakes-seaway.ca
Я знаю, что я один из последних «динозавров», […] говорит Favr ea u , подниматься a gr есть вздох […] для комического эффекта. rfimusique.com	Je suis un des derniers dinosaures, c’est […] vrai «, dit Fa vr eau avec un so upir pour rire. rfimusique.com
Согласно статье, опубликованной во влиятельном журнале American Medical Association (Ja ma ), , поднимание d r в Кинг распространен на всех уровнях общества в США. . biereetsante.be	Это статья, посвященная известному журналу Американской медицинской ассоциации (Jama), которая важна для всех кушеток общества в других странах. biereetsante.be
Как сладко сталкиваться с r ea l , pебя b o dy . cisc.ca	Quel plaisir de se retrouver face ce matriau vivant, qui respire. cisc.ca
Видеть взрослых мужчин, сидящих в одиночестве на земле, ссутулившись, их плечи de r s вздымаются w i th рыдания — непростое зрелище «, — говорит Лори. . jrs.net	Voir des Adults assis par terre effondrs, Pleurant gros sanglots, n’est pas facile supporter, dclar Sur Maureen. jrs.net
Наличие травы в смеси улучшает высыхание и снижает f ro s t пучение . gnb.ca	La Gramine dans le mlange permet derduire le temps de schage et le risque de dchaussage lors de la priode de gel et de dgel. gnb.ca
События, включая навыки выживания […] и поиск доказательств, основное ядро ​​ […] навыки, такие как li n e — поднимание a c cu racy, первая помощь […] и управление чрезвычайными ситуациями, подсказка […] обнаружения и обработки доказательств, а также совместной работы. nss-snrs.gc.ca	Les preuves, comprenant les habilets de Survie et la recherche d’lments de preuve, mettaient en valeur les […] comptences de base telles que […] l’exactitude d es lign es d’attrape, les prem т.е. rs soins […] et la prize en charge d’une ситуаци […] d’urgence, la dtection des indexes et le traitement de la preuve, ainsi que le travail en quipe. nss-snrs.gc.ca
Два года он прожил адский распорядок, работая с раннего утра в темноте gh t , поднимая n e ts рыбы без отдыха или сломать. daccess-ods.un.org	Подвеска deux ans, il a men une vie d’enfer, travaillant de l’aube jusqu ‘la nui t noire , hissant des filets de poissons sans pause ni rpit. daccess-ods.un.org
В декабре 1993 г. в информационном письме TSB по безопасности на море (MSI) канадская береговая охрана (CCG) была уведомлена о том, что t h e поднимается l i ne требовалось прикрепить к спасательному кругу в соответствии с Правилами осмотра малых рыболовных судов. tsb.gc.ca	En dcembre 1993, Информационное письмо о морском судоходстве BST, в котором отсутствует информация о канадском саду (GCC), о филиалах, исключающих необходимость исправления ситуации, связанной с мочеиспусканием, и проверкой состояния мелких водоемов. tsb.gc.ca
Участники соревновались в t w o pебя l i ne событиях, вода […] спасение и загадочное событие. ccga-gcac.com	Les участников se sont mesurs dans […] deux acti vi ts de lig ne d’attrape, le sauvetage […] sur l’eau et l’activit mystre. ccga-gcac.com
Функция зеленых удобрений заключается в добавлении органических веществ в почву; цель […] покровных культур используется для предотвращения эрозии, затенения земли или защиты почвы от […] чрезмерное замораживание a n d поднятие . rbc.com	La fonction d’un fumier vert de ce genre est d’ajouter des matires organic au […] соль; son but est d’empcher l’rosion, de protger le sol des rayons du soleil ou bien de trop [. ..] geler o u tro p s e soulever . rbc.com
Тем не менее, рекомендуется иметь buo ya n t heeding l i ne на борту во время буксировки, на всякий случай, если что-то случится и вам понадобится дополнительная веревка . ccga-m.ca	Наиболее важная рекомендация для одежды rd une li gne d’attrape flottante pendant le remorquage, pour disposer d’une ligne Supplmentaire en cas de problme. ccga-m.ca
Не очень мощный в понимании этого термина Джонни Холлидея — то есть тяжелый p o f вздымающийся m u sc les и пот, капающий со лба рок-звезды. rfimusique.com	Ce n’est pas, Comchez Johnny, une affaire de Muscle et de sueur, mais plutt une question d’estomac et de poitrail: une force ttue, opinitre, qui affirme sans doute plus que la seule passion de la libert et des sentiments vigoureux. rfimusique.com
Те, которые они не хотели, они бросали — ju s t кача — — f ro м на мелководье, от одного мелководья до […] другое мелководье, вероятно, 20 или 30 футов. www2.parl.gc.ca	Les poissons indshibiteds taient rejets-lancs- partir des bas-fonds, jusqu ’20 ou 30pieds. www2.parl.gc.ca
При весе миллиардов веб-страниц, поддержание актуальности нужной информации может оказаться непростым делом для или . sqlmanager.net	Используйте множество веб-страниц и т. Д., Чтобы получить доступ к информации, необходимой для решения различных проблем. sqlmanager.net
Шесть команд от каждой страны сыграли в […] события, в том числе картографирование, местонахождение пострадавшего на воде, срабатывание водоотливного насоса [. ..] и используйте из и с подъемом l i ne . ccga-gcac.com	Six quipes de chaque pays se sont affronts dans des vnements qui comprenaient la planification sur carte, la […] dtermination sur l’eau de l’emplacement d’une victime, l’opration d’une pompe et […] l’utilisation d ‘une ligne d’ Attack . ccga-gcac.com
Они являются продуктом ro s t вспучивания , c ra склеивания и других процессов, связанных с мерзлым грунтом. pc.gc.ca	Elles rsultent du dchaussage, de la fissuration et des autres phnomnes se rapportant au sol gel. pc.gc.ca
Конечная точка кругосветного плавания, этот грозный мыс, самый дальний к югу от великих морских проходов, можно рассматривать как символ современной истории: переход из Атлантики, с титаном Атласом, несущим мир на h i s поднятие s h или человек у его ворот, к Тихому океану, огромному и мирному горизонту будущего, — это жестокое испытание. unesdoc.unesco.org	Point suprme des кругосветные плавания, ce cap reoutable, le plus polaire des grands passages maritimes, pourrait tre rig en символ современной истории: Pour passer de l’Atlantique, aux portes duquel le titan Atlas tait cens porter le monde sur ses paules remuantes , au Pacifique, vaste et paisible horizon d’avenir, il faut traverser une preuve violente. unesdoc.unesco.org

: (,.

Команды рулевому

!
1 Правый борт!
2 Шлем по правому борту!
3 Правый борт руля!
4 порта!

!
5 Шлем а-порт!
6 Перенести штурвал!
7 Жесткий правый борт!

!
8 Все по правому борту!
9 Жесткий порт!

!
10 Все порт!
11 миделей!

!
12 миделя!
13 Право руль!
14 Познакомьтесь с ней!

!
15 Встречайте штурвал!
16 Проверьте штурвал!
17 Тяжело через руль! !
18 Устойчивый!

!
19 Так стойко!
20 Держи ее!
21 Твердая на ходу!
22 Прям так!
23 Правильно!

!
24 Лучше (больше) правый борт!

!
25 Лучше (больше) портов!

!
26 Правый борт просто!
27 Правый борт легко!
28 Правый борт немного!
29 Перенести легко!

!
30 Легко переносится!
31 Порта немного!

!
32 Держите курс!

!
33 Правый борт пуст!

!
34 Ничего не переносить!

030º!
35 Правый борт на курсе 030º!

030º!
36 Порт на курсе 030º!

!
37 Берегите штурвал!
38 Следите за своим рулевым управлением!

!
39 Следуй за буксиром!

!
40 Следите за запуском!

!
41 Следуй за ледоколом!

Команды для постановки на якорь

1 Подготовьте якорь правого борта! !
2 Подготовьте якорь порта! !
3 Подготовьте оба анкера! !
4 Стойте у якоря правого борта! !
5 Стоять у левого якоря! !
6 Отпустите якорь правого борта! !
7 Отпустите левый якорь! !
8 Отдайте трос (цепь)! -!
9 Держите трос (цепь) ослабленным! -!
10 Держитесь за кабель! -!
11 Включите передачу! !
12 Будьте готовы взлететь! !
13 Подъем якорной цепи правого борта! -!
14 Подъём якорной цепи по левому борту! -!
15 Тяните кабель! -!
16 Аваст тянет кабель! -!
17 Отключите брашпиль! !
18 Зафиксируйте якорь в море!
-!
19 Якорь поднимается и опускается! !
20 Якорь высокий!
21 Якорь на рейке! !
22 Как якорь? ?
23 Очистить анкер! !
24 Грязный якорь! !
25 Не приближайтесь к анкерному тросу! -!
26 Расплатитесь тремя оковами цепи! -!
27 Закоротите кабель! !
28 Как проложен кабель? ?
29 Трос ведет вперед по правому борту. .
30 Трос ведёт на корму, левый. -.
31 Стойте вперед и назад! !
32 Всем готово!

Команды на швартовку

1 Дайте на берегу канатную веревку! !
2 Отправьте на берег головной трос! !
3 Отправьте на берег кормовую веревку! !
4 Отправьте на берег носовую пружину!
5 Отправьте на берег кормовую пружину! !
6 Отправьте на берег линию груди! !
7 Погасите пружину лука! !
8 Отбросьте кормовую веревку! !
9 Проверить головной трос! !
10 Проверить кормовую пружину! !
11 Проверьте линию груди! !
12 Закрепите пружину лука! !
13 Закрепите кормовой трос! !
14 Сделайте все быстро!

! (!)
15 Сбрось трос с головы! !
16 Отпустите головной трос!
17 Подъем в носовой пружине! !
18 Держись! !
19 Avast вздымается!
20 Красивый поворот! !
21 Весело сворачивайте! !
22 качка на корме! !
24 Тащите слабину! !
25 Тянуть натянуто! !
26 Тащите быстро!
27 Отправьте крылья! !
28 Снимите крылья! !
29 Протяните трос на брашпиль! ()!
30 Спуститесь по лестнице! !

Команды для буксировки

1 Быстро ли буксирный трос? ?
2 Буксирный трос быстрый. .
3 Все быстро. .
4 Готовы к буксировке? ?
5 Все готово к буксировке. .
6 Начать буксировку! !
7 Я начинаю буксировку. .
8 Укоротите буксирный трос! !
9 Я меняю курс на правый борт. .
10 Держитесь правого борта! !
11 Оплатите буксирный трос! !
12 Отклоните буксирный трос!
13 Я должен сбросить буксирный трос. .
14 Откинуть буксирный трос! !
15 Трос оторвался. .
16 Продолжить текущий курс? ?
17 Продолжайте текущий курс! !
18 Немедленно заглушите двигатели! !
19 Я останавливаю двигатели..
20 Берегитесь моря! !
21 Я держусь подальше от моря. .
22 Мне нужно как можно скорее укрыться или бросить якорь. .
24 Как можно скорее доставьте меня в укрытие или на якорь. .
25 Сразу бросим якорь? ?
26 Я хочу сразу же поставить якорь. .
27 Медленнее! !
28 Я пойду медленнее. .
29 Мои двигатели работают кормой. .
30 За кормой! !
31 Увеличьте скорость! !
32 Увеличиваю скорость.