На какие зоны делится дом: Зонирование пространства: правила и приемы — Мой дом

Современный ремонт все чаще предполагает создание дизайн-проекта. Использование дизайнерских приемов становится популярным не только в ремонте класса люкс, но и в традиционном бытовом изменении отделки помещения. Один из распространенных и эффективных приемов – зонирование пространства. Зонирование использовали уже давно, однако, раньше никто не придавал значения этому эффекту. А сейчас зонирование стало простым и доступным способом визуально разделить помещение на функциональные зоны. Как правильно использовать прием зонирования, расскажу в этой статье.

Что такое зонирование пространства

Зонирование комнаты – это визуальное деление пространства на несколько функциональных зон. Для начала необходимо разобраться в том, какие функциональные зоны существуют в квартире. Их немало:

1. прихожая;
2. гостиная;
3. спальня;
4. кухня;
5. столовая;
6. детская комната;
7. рабочий кабинет;
8. санузел.

Существование этих зон не означает, что в каждой квартире должны присутствовать все восемь, ведь детская комната в семье, в которой нет детей, не нужна, а кабинет и рабочая зона вообще редкое явление в квартирах из-за нехватки метража. Но при желании обустроить хотя бы половину этих зон, потребуется многокомнатное помещение, чтобы выделить каждой зоне по одной комнате. Именно существование такого дизайнерского приема, как зонирование, делает возможным создать в квартире удобное и комфортное деление на зоны.

Где и как применять зонирование пространства

Область применения зонирования не ограничена метражом или правилами, однако, наиболее необходим этот прием в двух случаях:

1. В малогабаритной квартире, в которой при ограниченном пространстве необходимо уместить минимум обязательных и функциональных зон;
2. В просторной квартире зонирование комнат тоже уместно. Свободное пространство нуждается в зонировании чуть ли не больше, чем небольшая квартирка. Дело в том, что правильно разместить необходимую мебель в комнате с большой площадью не так-то просто, чтобы комната не выглядела пустой, не жилой, чтобы в помещении было уютно и комфортно.

Приступая к созданию дизайн-проекта, изучите правила зонирования пространства. Они помогут применить прием со вкусом и не испортить идею, а правильно реализовать ее.

• Соединяя несколько зон в одном помещении, помните о разумных пределах. Соединять в одном пространстве можно зоны, единые по назначению. Гостиная и рабочее место, спальня и кабинет, кухня и столовая – эти зоны находятся в непосредственной близости друг к другу по функционалу, кроме того, их физическое расположение рядом друг с другом логично и понятно. Комфорта проживанию не добавится при соединении спальни взрослых и детей, спальни и кухни.
• Разумно и естественно, что зона санузла не может быть объединена ни с какой другой зоной. Единственное помещение, с которым можно объединить туалет – это ванная комната.

• Прежде чем визуально поделить комнату на несколько зон, осмотрите ее границы, важно понять геометрию помещения. Если комната вытянутая, прямоугольная, делить ее вдоль будет неправильно и непрактично. В результате такого деления вы получите два узких коридора, в которых неудобно находиться.
• Зонирование визуально делает комнату меньше, учитывайте этот факт, если изначально в квартире низкие потолки, или они занижены путем установки натяжных систем. Это не означает, что в комнате с низкими потолками нельзя использовать зонирование, но важно правильно выбрать способ зонирования пространства. В таком случае не подойдут монументальные сплошные перегородки, необходимо остановиться на чем-то воздушном, прозрачном или визуальном.

• Располагайте зонирующие элементы таким образом, чтобы они не касались и не делили имеющееся в помещении окно. Если разместить границу зонирования на окне, визуально вы получите обрезанное помещение, что не добавит ни эстетики, ни комфорта.
• При зонировании малогабаритной комнаты помните о лаконичности. Лучший стиль интерьера такого помещения – минимализм. Мебель должна располагаться функционально, дополнительные перегородки «съедят» так необходимую площадь. Используйте визуальное зонирование пространства.
• Не забывайте о целях использования зонирования – создать практичное и функциональное помещение. Перегородки не должны мешать передвижению по комнате, затруднять доступ к мебели.
• Любой дизайнерский прием хорош в меру. Не стоит использовать множественные элементы для создания оригинального интерьера помещения.

Способы зонирования пространства

Зонирование дополнительными конструкциями

Существует множество способов зонирования комнаты, первым, предлагаю, рассмотреть наиболее распространенный вариант – зонирование пространства дополнительными конструкциями.

• Зонирование арками и полуарками. Классический способ, который использует много людей, даже не подозревая, что этот прием называется зонированием. Преимущество способа заключается в возможности заменить двери арками, таким образом будет сэкономлено место, которое требуется под открытие распашной двери, а деление пространства никуда не исчезнет.
• Зонирование подиумом. Удобный способ не только поделить пространство путем поднятия часть помещения повыше, но и устроить систему хранения, скрытую от посторонних глаз.
• Зонирование потолочными конструкциями. Аналогично делению пространства конструкцией на полу, можно разграничить комнату натяжным многоуровневым потолком. Добавление светодиодного освещения – сделает деление более ярким и заметным.

Зонирование мебелью и декором

Зонирование мебелью – удобный способ деления пространства. Преимущество очевидно: изменить идею легко и быстро, всего лишь поменяв расположение мебели.

• Зонирование ширмами. Яркий пример плюса, который я только что упомянула. Ширма легкая, она не только выполнит свою зонирующую функцию и успешно впишется в интерьер, но и быстро испарится с глаз, если, например, к вам пришли гости, и необходимо расширить пространство.
• Зонирование диваном. Установленный спинкой к кухне, диван с успехом справится с задачей зонирования столовой и гостиной зон. С этой же целью можно установить большой семейный обеденный стол. Распространен способ зонирования барной стойкой, визуально разграничит просторную кухню на рабочую и столовую зону.
• Зонирование шкафом. Универсальный способ, но весьма опасный ошибками. Если помещение небольшое, дизайнеры рекомендуют шкафы без задних стенок, книжные, с полками, идущими насквозь. Такой шкаф станет и элементом декора, и не добавит комнате тяжести и темных углов.
• Зонирование цветами. Любые декоративные элементы способны выполнить зонирующую функцию. Цветы, небольшие скульптуры, стойка с аквариумом – главное, не перестараться и не загромоздить свободное помещение ненужными идеями.

Зонирование отделкой

Дизайнеры интерьеров любят этот способ за его практичность и окончательность. Выполнил зонирование во время ремонта и больше не нужно думать об этом в будущем.

• Зонирование цветом. Применение различного цветового решения возможно не только на стенах, но и на полу. При этом, цветовая разница может быть слегка заметна (использование близких оттенков), либо, наоборот, сильно отличаться между собой (использование контрастных тонов или ярких вкраплений).
• Зонирование фактурой. В эту категорию попадает применение различных текстур одного и того же материала. Игра с фактурой, направлением рисунка, и другие декоративные приемы, которые помогут выделить одну зону внутри другой.
• Зонирование отделочным материалом. Если на покрашенной стене выложить камнем рисунок, частично перекрыв покраску – получится зонирование пространства. Таким же образом можно выделить область сменой отделочного материала (мягкие панели на фоне обоев, пробковые панели на фоне окрашенной стены).

Зонирование освещением

Являясь одним из примеров зонирования декором, тем не менее зонирование освещением можно вынести в отдельную главу, поскольку это весьма распространенный способ, обладающий собственными плюсами и минусами. К преимуществам такого типа зонирования относится яркость и наглядность, возможность использовать множество схем, сочетающих главный осветительный прибор (потолочную люстру) и дополнительные элементы (бра и светильники). Однако, недостаток способа в том, что его видно только вечером, когда на улице темно, и в квартире включен свет.

Зонирование помещения – это не только дизайнерский ход. Правильно примененное зонирование – это способ сделать функциональное и удобное помещение, пользоваться которым будет комфортно и приятно.

02.12.2018

Подписаться на рассылку

«Какие есть способы организации пространства в помещении?» – Яндекс.Кью

Вероятно, под организацией пространства в доме понимаются приемы зонирования и систематизация хранения.

*

1. Зонирование

• Стационарные перегородки формируют отдельные функциональные зоны. В каждой комнате организовывается самостоятельное помещение, призванное выполнять функции кухни, гостиной, спальни, детской.
• Внутри каждой комнаты могут применятся такие приемы, как зонирование цветом, с помощью освещения, расстановки мебели, различных способов отделки.
• Если же пространство квартиры изначально объединено, и нерационально возводить полноценные стены, воспользуйтесь свежими трендами разграничения пространств в доме:
• фальш-пергородки, например, стеллажи
• подиумы
• легкие перегородки из стекла, деревянных реек,
• мобильные перегородки, например, ширмы
• занавески
• раздвижные двери
• варианты зонирвоания с помощью световых потоков, выделения цветом и формирования зон меблью также используются в квартирах без внутренних стен.

*

2. Организация хранения особенно важна в условия ограниченных квадратных метров. Для упорядочивания всех необходимых вещей используют пространства

• кладовых
• встроенных шкафов и гардеробных
• традиционных шкафов для одежды
• подкроватное пространство
• вместительные кухонные шкафы
• системы хранения в ванной и санузле
• антерсоли в прихожей в современном исполнении

*

Выбор набора приемов организации комфортного и эстетичного пространства индивидуален. Но есть и общие правила, помогающие содержать дом в порядке и создавать гармоничное пространство.

• Многофункциональность предметов обстановки значительно оптимизирует пространство, сокращая количество элементов интерьера, вместе с тем расширяя функции каждого из них. Наиболее популярны складные столы и стулья, кровати-шкафы, создание мест хранения под привычной мебелью.
• Задействование нестандартных уголков квартиры под создание мест для отдыха и работы, как, например, диван-подоконник или лаундж-зона на балконе, подоконник-письменный стол или встроенная в шкаф зона для рукоделия с выдвижным столом.
• Оформление интерьера в лаконичных стилях — для визуального увеличения пространства. С этой же целью популярно использование гладких фасадов, зеркальных поверхностей в отделке и декоре.
• Внешний порядок легко реализуется с помощью закрытых систем хранения.
• Технологичность интерьера заключается в рациональном использовании современных устройств для создания комфорта. Причем выбор каждого прибора должен быть обоснован.

*

Создавайте уют и комфорт в своем доме, опираясь на собственный вкус, исходные параметры жилья и не пренебрегайте советами профессионалов.

Зонирование дома: идеальное расположение комнат

На этапе проектирования загородного дома необходимо в первую очередь определиться с зонированием и функционально распределить пространство. Тщательно продуманная планировка даже при ограниченной площади позволит создать комфортную атмосферу как для хозяев дома, так и для гостей.

Основные правила

Загородный дом – это не только жилые комнаты, кухня и санузел, но и ряд бытовых помещений, которые должны быть грамотно вписаны в общую концепцию проекта.

Как правило, на первом этаже размещается кухня с прилегающей к ней кладовой, столовая-гостиная, гостевая спальня, санузел. Здесь же можно обустроить зимний сад или оранжерею.

Второй этаж предпочтительней использовать для создания личной зоны, включающей спальни хозяев дома, детскую, несколько ванных комнат и общий холл. В это пространство идеально впишется гардеробная, библиотека и рабочий кабинет.

Цокольный этаж – хозяйственная зона, где может быть расположена прачечная комната, гладильная, кладовая, бойлерная. Эта зона также прекрасно подходит для обустройства сауны, бильярдной, домашнего спортзала.

Главный принцип при зонировании загородного дома – создать оптимальное сочетание жилого пространства и функциональных хозяйственно-бытовых зон. Огромное значение имеет правильное размещение входов в помещения. Так, лестницу на второй этаж желательно запланировать из холла, а выход на террасу – из гостиной. При проектировании желательно отказаться от многочисленных узких коридоров и проходных зон – это не просто займет свободную функциональную площадь, но и сделает неудобным перемещение внутри коттеджа.

Сегодня, кроме готовых решений загородных домов, большой популярностью пользуется услуга разработки индивидуальных проектов, полностью отражающих вкусы и предпочтения будущих владельцев. Однако даже в самом оригинальном исполнении дом должен быть удобным и комфортным для проживания, поэтому необходимо использовать при проектировке общие правила зонирования помещений.

Функциональные зоны помещения

Все помещения в любом жилище можно поделить на две большие группы: те, которые предназначены для сна и отдыха и те, которые созданы для общения и дневной активности.

Помещения для общения и дневной активности:

• Прихожая.
• Гостиная.
• Кухня.
• Столовая.
• Кладовая.
• Рабочий кабинет.

Помещения для сна и отдыха:

К этой группе относят:

• Спальни.
• Туалет.
• Ванную.

Эту зону размещают в дальней части жилища, в его наиболее тихой части.

Еще один вариант деления – на общественные и личные зоны. К первым относится прихожая, зал или гостиная, кладовая, столовая, кухня, ванная и туалет (если в вашей квартире один санузел). Ко вторым – спальни, места для работы, учебы или хобби.

Распределение зон

Окна помещений активной зоны по возможности следует ориентировать на более шумную сторону (улица, автомагистраль), а окна комнат спальной зоны – во двор.

Зона для общения и дневной активности должна располагаться близко от входа. При этом желательно, чтобы окна кухни выходили на восток, а окна гостиной – на запад. Это связано с характером активности в течение дня.

Как правило, основные действия на кухне выполняются утром и сразу после возвращения с работы. А вот в гостиной семья собирается по вечерам. Утреннее солнце поможет членам семьи быстрее обрести бодрость во время приготовления и поглощения завтрака. А вечером можно будет подольше посидеть в гостиной, не включая дополнительных источников освещения.

Еще одно правило: кухня, кладовая и прихожая должны быть связаны между собой так, чтобы вам было удобно доставлять продукты и перемещать их из кухни в кладовую и обратно.

Зону для отдыха и сна размещают в дальней части квартиры. Предпочтительно, чтобы окна спален выходили на восточную сторону – утреннее солнце облегчит ваше пробуждение, сделает начало дня легким и приятным.

При составлении плана нужно продумывать не только расположение самих зон, но и удобные «пути сообщения» — чтобы мама, которая поднимается раньше всех, выходя из спальни, не будила детей или престарелых родителей; чтобы поход за банкой огурцов в кладовую не доставлял неудобств сыну-подростку, который в это время принимает гостей и т.д.

Для наглядности можно выделить на плане квартиры основные зоны, промаркировав их различными цветами, а затем нанести на схему маршруты всех членов семьи.

Постарайтесь также не смешивать места общественного и личного пользования в одном помещении – это снижает уровень комфорта и может становиться причиной конфликтов.

Совмещение зон

Разумеется, деление на зоны достаточно условно. На практике в городских квартирах часто приходится совмещать несколько зон в одном помещении.

Что совмещают:

• Гостиная или зал: место для отдыха, для просмотра телепередач и для приема гостей.
• Спальня: спальное место, место для учебы, работы, хобби или для спортивных занятий.
• Кухня: места для приготовления пищи, для приема пищи, для хранения продуктов и для общения.
• Совмещенный санузел: туалетная зона, место для гигиенических процедур и хозблок (стиральная машина, корзина для белья, тазы).

Зонирование помещения

Для выделения нескольких зон в одном помещении можно использовать:

• Перегородки и арки.
• Раздвижные конструкции.
• Занавесы.
• Зонирование при помощи отделочных материалов.
• Изменение уровня пола или потолка.
• Различное освещение.

На часто применяют сочетание нескольких приемов.

Перегородки

Стационарные перегородки – хороший способ в случае, когда необходимо выделить несколько постоянных зон. Преимущество такого зонирования – при серьезном подходе этот элемент интерьера может стать настоящей «изюминкой» квартиры. Недостаток – вы не сможете убрать перегородку, не нанеся существенного урона интерьеру. К тому же, небольшие комнатки типовых квартир при таком делении можно превратить в набор малоэстетичных и не слишком удобных закутков.

В зависимости от особенностей зон и потребностей жильцов можно установить глухие или неполные перегородки. При этом нужно следить, чтобы отгороженная зона не осталась без естественного источника света (исключение – зоны для хранения продуктов, вещей, инструментов и т.д.).

Для сохранения естественного освещения можно использовать частично или полностью прозрачные перегородки или декоративные конструкции с отверстиями. Высота перегородок может быть любой: от почти символических 80-90 см (более низкие перегородки, как правило, не используются, поскольку они неудобны и воспринимаются, как помеха на пути, а не как элемент зонирования) до полной высоты помещения.

Еще один вариант перегородки – арка, которая четко разделяет пространство и при этом практически не «съедает» полезную площадь.

Мобильные перегородки (ширмы) – отличное решение для тех, кто любит время от времени обновлять интерьер. Аргументом в пользу таких перегородок также является относительно низкая стоимость и простота установки. Эти элементы тонкие и легкие. Они практически не «съедают» полезное пространство. К числу их недостатков можно отнести неустойчивость и недостаточную «солидность».

Раздвижные конструкции

Раздвижные конструкции – отличная альтернатива перегородкам. Они обеспечивают хорошую изоляцию зон и не требуют много полезной площади. Обычно их изготавливают из полупрозрачных материалов, чтобы обеспечить сохранение естественного освещения и сделать конструкцию более легкой, «воздушной». Исключение – раздвижные двери кладовых и хозблоков.

Декоративные элементы

Аквариум, двусторонний камин или декоративная композиция из живых домашних растений – изящное, оригинальное и стильное решение для зонирования помещений. К сожалению, подобные элементы занимают много полезной площади, поэтому использовать их в стандартных квартирах с небольшими комнатами зачастую невозможно.

Занавес

Этот элемент может быть передвижным или стационарным, подвижным или неподвижным, разделять комнату полностью или частично. Он практически не занимает места. При необходимости его легко убрать, восстановив целостность помещения.

Для создания занавесов используют вертикальные и горизонтальные жалюзи, портьерную ткань, органзу и другие материалы.

Использование отделочных материалов

Возможно цветовое зонирование (использование одного и того же материала разных цветов) по принципу контраста или дополнения либо оформление отдельных зон различными материалами. Этот способ зонирования часто сочетают с изменением высоты пола или потолка.

Изменение уровня пола или потолка

Такое зонирование отлично смотрится и позволяет эффективно выделить различные зоны, не теряя полезное пространство. Однако при его планировании следует обращать внимание на следующие моменты:

• Этот вариант не всегда уместен в помещениях с низкими потолками.
• Для предотвращения травм изменение уровня пола следует как-то «обозначить» или дополнить другим способом зонирования. Например, установив на границе напольный горшок с домашним растением, обозначив ее контрастным цветом, встроенными светильниками или перилами.

Различное освещение

Этот способ используют как отдельно, так и в комбинации с другими приемами. Могут использоваться как встроенные источники освещения, так и потолочные, настенные и напольные световые приборы.

Мебель

Большинство современных предметов меблировки можно размещать как у стены, так и в центре помещения. «Воздушные» полочки на вертикальном металлическом стержне от пола до потолка, узкая этажерка, барная стойка или спинка дивана могут разделить пространство не хуже, чем перегородки или занавеси.

Какой бы вариант зонирования вы не выбрали, учитывайте, что перегородки, занавесы, ширмы, подиумы или светильники являются полноценной частью интерьера, а значит, они должны соответствовать общему стилю помещения.

Как можно визуально разделить пространство в одной комнате под разные цели?

Раздвижные перегородки не только помогут зонировать пространство – они станут изюминкой вашего интерьера. Применяя различные материалы, мы создаем конструкции с уникальным дизайнерским оформлением.

Раздвижные межкомнатные перегородки выполняют не только лишь функциональную задачу зонирования пространства в комнате, оригинально оформленные, они привносят в интерьер и важную эстетическую составляющую. Наша компания представляет вашему вниманию наиболее современные и актуальные межкомнатные перегородки, не требующие возведения стен.

Подобные конструкции бывают нескольких типов:

• «мобильные стены» (или подвесные / безпороговые) – подходят в основном для офисов, обеспечивают высокую звукоизоляцию, однако являются не самым дешевым решением;

• Цельно стеклянные перегородки в алюминиевом профиле создают видимость цельного помещения, дают возможность максимально использовать освещение, используются преимущественно в выставочных залах, офисах и других нежилых помещениях;

• слайдинговые раздвижные перегородки идеально подходят для дома: в закрытом или полуоткрытом виде сохраняют атмосферу уюта, а раздвигаясь – создают эффект исчезновения стен, прекрасно вписываются в современные и классические интерьеры, могут быть выполнены в любом стиле и являются максимально демократичными по цене.

идеи и варианты современного зонирования

Для квартиры

Зонирование квартиры — вариант, когда необходимость становится поводом для творчества и «перемены мест» без переезда. Можно улучшить жилищные условия, не меняя квартиру. Можно экспериментировать с пространством и стилистикой интерьера.

Для этого важно грамотно выбрать способ зонирования и материалы. Об этом наша статья.

Виды зонирования квартиры

Зонирование пространства — это создание в одном помещении нескольких островков с разными функциями, но в одном стиле. Каждый из них решает определенные задачи обитателей.  

Особенно актуально в случаях, когда у вас:

• квартира-студия;

• однокомнатная из которой нужно сделать 2-х комнатную;

• в одном помещении нужно соблюсти несколько интересов, например работать и отдыхать;

• есть проходная комната, в которой необходим уютный уголок.

Правила зонирования пространства:

• одна из функций — основная, остальное в зависимости от нее;

• в обеих зонах используем:

  • один дизайнерский стиль;
  • повторяющиеся элементы: фактуры, цвета и оттенки, формы;

• прямоугольным помещениям противопоказано зонирование вдоль, иначе получим два вытянутых и узких участка;

• сплошные перегородки с осторожностью устанавливают в помещении с низким потолком, оно станет визуально еще ниже;

• подиумы работают также;

• не рекомендуется разделять окно перегородками;

• если участки с разным назначением образуют мебель или декоративные элементы, нужно оставлять свободные проходы.

Существует 2 основных вида зонирования пространства.

Вертикальное зонирование

Основной принцип — создание одной или нескольких условных вертикальных линий от пола до потолка. Наподобие стен между комнатами. 

Примеры вертикального зонирования:

• с помощью отделки и оформления стен;

• окно или дверь с широкими простенками;

• проём без двери;

• арка;

• ниша, например для кровати;

• выступ в стене;

• колонны;

• потолочная балка;

• опора мансарды.

Горизонтальное зонирование

В этом виде зонирования пространства изменяют уровень горизонтальных поверхностей: 

• многоуровневые потолки: такое решение поддерживают разными вариантами освещения, отделкой, цветом;

• многоуровневый пол:

  • декоративный;
  • функциональный — на нем рабочее или спальное место, кухня или тренажеры. Внутри такого подиума — места хранения, дополнительные спальные места;

• для каждого островка особого назначения — разная отделка; 

Способы зонирования интерьера квартиры 

При выборе способа зонирования квартиры основное — определиться, насколько важна приватность пространства. От этого будет зависеть декоративное делаем разделение на области или вполне осязаемое.

Существует немало интересных вариантов зонирования. Начнем с тех, которые позволяют не только зрительно разграничить помещение, но и служат дополнительной звукоизоляцией. А могут и освежить атмосферу квартиры.

Зонирование с помощью мебели 

Это самый мобильный и функциональный (дополнительные места хранения) способ зонирования. 

Самая подходящая мебель для зонирования — крупногабаритная: 

• шкаф;

• стеллаж;

• тумба, сундук, комод;

• мягкая мебель, например диван: граница зон — спинка или короткая угловая секция.

Цвет мебели:

• в контрасте с цветом стен дает акцент на зону;

• одного тона — прячет, делает менее заметной.  

Зонирование растениями и цветами

Зонирование живыми перегородками, или фитостенами — это живописно, оригинально и одновременно:

• очищает воздух — в роли поглотителей вредных веществ, даже формальдегидов особенно хороши монстеры, спатифиллумы и аглаонемы. В горшках — драцены, азалии, алоэ, каланхоэ. Помещение наполняется озоном, кислородом и аэроионами;

• увлажняет воздух — то есть нивелирует негативное действие приборов отопления и кондиционеров. Вертикальные живые заросли снабжены встроенной системой автополива. Естественное испарение — круглые сутки;

• самостоятельный арт-объект;

• шумоизоляция;

• огород или клумба дома — можно заняться разведением и выращиванием;

• скроет неровности стен;

• спрячет коммуникации;

• заполнит бесполезную нишу.

Зонирование раздвижными дверями

Откатные, раздвижные, поворотные, гармошкой. Нет смысла перечислять весь ассортимент. Сейчас выпускают много вариантов от широких дверей-купе до таких моделей, которые прижаты к стене в открытом виде.

В первом случае зонирования дверями можем получить из одного помещения два и наоборот. 

Во втором — тоже самое, но плюс существенную экономию места, что особенно актуально для малометражек.

Зонирование текстилем и изделиями из него 

Самый распространенный вариант зонирования текстилем — занавес или шторы. 

Для зонирования зоны отдыха, например, используют:

• легкие прозрачные — тюль;

• тяжелые плотные портьеры;

• римские шторы;

• жалюзи;

• нитяные занавеси с украшением из бусин;

• плетеные, например макраме;

• бамбуковые занавески или перегородки — для зоны-бунгало;

• балдахин.

Зонирование ширмами

Это один из вариантов мобильных перегородок. Очень удобно, когда нужно временно отгородить небольшое пространство:

• ширмы — складываются или можно использовать как красивый декоративный предмет;

• экраны — можно отодвинуть или свернуть в рулон.

Декоративное зонирование

Зонирование пространства в комнате или квартире может быть условным. Для акцента, красоты, создания особой атмосферы. 

Можно визуально оформить границы зон на архитектурных конструкциях. 

Используют зонирование цветом или отделочными материалами, например зонирование обоями или плиткой:

• стена:

  • разная отделка;

  • одинаковая отделка, но разных цветов, текстур, рисунков, направления укладки;

  • крупный акцент или элемент декора на стене, например напольные часы, панно, зеркало, любой арт-объект.

• потолок: 

  • такие же приемы, как для стен;

  • несколько уровней — перепад потолка между зонами; 

  • декор — акцент на потолке над одной из областей;

• пол:

  • тоже, что и для стен;

  • подиум, альтернатива ему — высокое основание кровати, можно даже с системами хранения;

  • шкура или ковер. 

Световое зонирование

Зонирование с помощью разных источников и сценариев освещения:

• пограничный светильник, торшер;

• локальный свет — чтобы создать световые акценты, поляны;

• яркость: более сильная в дневной зоне и приглушенный вариант —  в приватной;

• скрытая подсветка разных тонов.

Используют отдельные светильники, встроенные и вмонтированные в стены, потолок, пол и мебель.

Ажурное зонирование

Данное зонирование комнаты можно реализовать с помощью стационарных или трансформируемых перегородок или ширмы. Трансформировать можно — в гармошку или просто раздвинуть. 

Стилистика может быть разной, это будет определяться материалом и рисунком прорезей, например:

• для стиля лофт подойдет кирпич с прорехами в кладке;

• деревянная фактура позволяет создать тонкую фигурную резьбу в колониальном или восточном стиле;

• кованые металлические шедевры — для шале;

• отдельные бруски перегородки или ширмы можно расположить в шахматном порядке, получится имитация кирпичной кладки.

Особенность таких элементов зонирования и декора — свет. Во-первых его будет больше, чем при использовании сплошных перегородок. К тому же свет будет проникать через такие конструкции и они будут отбрасывать кружевную или фигурную тень.

Эффектные идеи зонирования:

• стеклянные раздвижные перегородки;

• брус используется для вертикального зонирования на стенах и потолке, в качестве перегородок;

• фигурный карниз или штанга на потолке для портьер; 

• аквариум;

Отделочные материалы для зонирования

Сейчас материалы для стен и потолка могут быть одного вида:

Самые демократичные, потому что подходят для отделки стен, пола и потолка одинаково:

• дерево;

• гипсокартон — материал будущего;

• любые натуральные напольные покрытия —  для потолка и стен есть более легкие по весу аналоги.

Практика зонирования жилого помещения

Что учесть при совмещении двух соседних пространств или разделении одной комнаты. Принципы объясним на 3-х примерах.

Зонирование гостиной-спальни

Пытаемся совместить несовместимое. Ведь именно здесь особенно важна уединенность и покой для восстановления сил — спальня. Открытость, многолюдность — гостиная. 

Не самый простой вариант. Может поискать другие решения? Давайте разберемся.

Плюсы 

Такой вариант зонирования необходим, если у вас: 

1. Квартира:

   • студия;

   • однокомнатная;

   • 2-х комнатная, но одна комната отдана ребенку.

2. Нужно сэкономить место.

3. Хочется всегда быть рядом, в одном пространстве.

Минусы

1. Нет достаточной отгороженности, сохранения интимности пространства для отдыха. 

2. Сложно совместить различный ритм жизни и планирование событий, например одновременный отдых одного человека, когда остальные принимают гостей или смотрят футбол по телевизору.

Решение

1. Выбираем способ зонирования с дополнительной свето- и шумоизоляцией.

2. Спальную зону:

   • располагаем вблизи окна;

   • не в проходной зоне, чтобы не нарушать психологическое самочувствие;

3. Если есть лоджия, то её можно объединить со спальней-гостиной.  Это добавит пространства и спальное место можно вынести сюда, если размеры позволяют. Если нет, то рабочий уголок, барную стойку или место отдыха вдвоем, гардеробную. Не забудем только про утепление и остекление. А также понадобится разрешение на перепланировку.

Зонирование кухни-гостиной

Более логичный вариант зонирования. Цель — объединить функционал и создать области для разных занятий.   

Плюсы 

1. Все члены семьи в одном пространстве. 

2. Старый и малый — в поле зрения. 

3. Никому не одиноко. 

4. Тот, кто в данный момент повар, может общаться с семьей и гостями или устроить мастер-класс, бармен-смузи-шоу.

Минусы

1. Запахи.

2. Шум от холодильника, воды, кухонных принадлежностей и бытовых приборов во время готовки.

3. Много мусора и беспорядок в процессе приготовления пищи.

Решение

1. Мощная вытяжка.

2. При таком зонировании функционал помещения расширяется. Использование каждой функции удобнее выполнять локально. Это экономит силы и время. Каждую зону нужно наполнить подходящей мебелью и приспособлениями. 

3. Обязательные зоны кухни-гостиной:

   • отдыха;

   • приема пищи;

   • кухонную.

4. Дополнительные:

Зонирование детской 

Сначала нужно решить:

1. Сделать комнату на многие годы. Тогда сразу приобретаем соответствующую мебель, продумываем отделку стен и пола, занавески и так далее. То есть нейтральную современную обстановку. Добавляем актуальные акценты и детали, которые будем менять время от времени.  

2. Сделать настоящую «детскую», в малышовом стиле, например сказочном.

Самый сложный случай — зонирование комнаты для разнополых детей. Лучше остановиться на первом варианте и выбрать зонирование мебелью. 

Если дети разного возраста — ориентируемся на старшего. Добавить сказку малышу не составит труда с помощью акцентов и игрушек. А вот старшему постоянно жить в детстве будет сложно, особенно подростку.

Возможные варианты максимального зонирования детской:

1. Кровати вдоль стены и между ними перегородка глухая или с проемами — зависит от характеров детей и цели. В ней можно предусмотреть места хранения. 

2. Стол для учебы или других занятий — угловой, так выиграем место. Дети смогут сидеть почти спиной друг к другу, почти уединенно.

3. Широкий шкаф, перегородка или стеллаж посредине комнаты с проходами по обеим сторонам. Перпендикулярно окну. Для доступа естественного освещения. Получаем две отдельные зоны. Дети смогут ходить в гости друг к другу.   

Нужно обязательно советоваться на каждом этапе и учесть по возможности пожелания. Во избежание неприятных сюрпризов при «приемке детской» хозяевами:

Соблюсти интересы всей семьи в одном пространстве непросто. Но у нас есть богатые наработки. Мы рады будет поделиться с вами нашими знаниями и практическим опытом.

Пароль для связи прежний — «Алло! Это МайхомЛайф? Мы ждем вас!»  Отклик — «Уже выезжаем!»

Myhome.live — зона комфорта и творчества

the house split — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Дом разделен на зоны. Пример, популяризируемый Inparques, Venezuela. Каждый дом имеет разные зоны или зоны в зависимости от того, какую деятельность в них выполняет человек.

La Vivienda dividida en Zonas: Ejemplo Popularizado Por Inparques, Венесуэла Cada vivienda cuenta con differentes zonas oáreas определено как отличное место для различного рода действий.

Дом разделен на зоны

В доме есть все 7 из 32 колонны, дом разделен на 5 раз.

Дом разделен на три этажа, с гостиной, отдельной кухней, кабинетом и гостевым туалетом на первом этаже, который окружен террасой 160 м2.

La casa se Поделить en Plant Plant, con una sala de estar, Cocina Independiente, Oficina y aseo de invitados en la plantaосновная, в том числе площадь 160 м 2.

Предложить пример

Другие результаты

Господин Президент, очевидно, , Дом — это , разделенный на .

Права человека в ЕС — Дом разделен

Дом — это , разделенный на два независимых домов .

Дом — это , разделенный на два отдельных помещения.

Дом разделен на 2 этажа.

Дом разделен на 4 спальни с двуспальными кроватями и 5 ванных комнат.

Дом — это , разделенный на два этажа.

Дом разделен на два этажа.

Полуподвал дом разделен на две отдельные зоны с независимыми входами.

Эль-полусотон la casa se делят на две части, разделенные на две части.

Дом разделен на веранду с большой террасой с видом на сад и частный бассейн.

La casa está dividida en un porche acristalado que comunica con una gran terraza con vistas al jardín y la piscina privada.

Дом разделен на 2 этажа.

Дом разделен на 3 этажа.

Казале Кароччи Сибиллини национальный парк. дом разделен на 9 комфортабельных квартир, в …

Казале Кароччи Сибиллини Национальный парк. la casa está dividida en 9 комфортабельных апартаментов …

Дом — это , разделенный очень традиционно на две части.

Дом — это , разделенный на три уровня для различных целей.

Дом — это , разделенный на в разных квартирах различной вместимости.

La casa se делить en diferentes apartamentos Independientes, Con Diversas Capidades. ,

плюсов и минусов двух центральных кондиционеров для двухэтажных домов | Домашние Руководства

От Дианы Уоткинс Обновлено 29 декабря 2018

Поддерживать комфортную температуру в старом двухэтажном доме может быть сложно только с одним центральным блоком кондиционирования воздуха. Использование двух систем имеет много преимуществ по сравнению с одним устройством, но это не всегда лучший выбор. Возраст и дизайн вашего дома могут повлиять на ваше решение, а также расходы на покупку и эксплуатацию второго центрального кондиционера.

Вопросы стоимости

Первоначально покупка двух центральных кондиционеров может быть дороже, чем покупка одного, но разница в стоимости может быть не такой значительной, как вы думаете. Вам нужны либо две меньшие единицы, либо одна большая единица, чтобы управлять всем домом. Добавленная стоимость второй единицы может быть компенсирована экономией энергии. Многое зависит от вашего дома и от того, как вы используете кондиционер.

Температурный баланс

Во многих старых домах трудно поддерживать весь дом при одинаковой температуре.Второй этаж часто намного теплее первого, поэтому одна часть дома часто кажется слишком горячей или две холодной. Использование отдельных центральных кондиционеров для каждого этажа позволяет поддерживать комфортную температуру во всем доме.

Энергосбережение

Один незонированный центральный блок кондиционирования воздуха требует, чтобы все помещения оставались прохладными, даже если некоторые из них не используются. Во многих домах первый этаж можно охлаждать в дневное время и выключать ночью, тогда как спальни на верхнем этаже могут охлаждаться только ночью.В этой ситуации отдельные центральные кондиционеры могут привести к значительной экономии энергии. Эту ситуацию также можно решить с помощью зонированного кондиционера.

Отказ системы

Если один из центральных кондиционеров отключается, вы можете поддерживать дом достаточно прохладным с другим блоком до тех пор, пока не будет сделан ремонт, хотя это важно только в районах, где летние температуры экстремальны. Наличие двух блоков также удваивает вероятность отказа системы и увеличивает общую стоимость ремонта.

Преимущества зонированной системы

Можно установить один центральный блок кондиционирования воздуха с двумя или более термостатами, которые могут равномерно охлаждать дом. Зональная система включает в себя демпферы внутри воздуховода, которые открываются и закрываются для регулирования потока воздуха и температуры в каждой зоне. Обычная центральная система кондиционирования, напротив, направляет холодный воздух во все части дома. Система с одной зоной обладает многими преимуществами системы, состоящей из двух блоков: дом разделен на две или более зоны — в данном случае наверх и вниз.Каждая зона дома может быть выключена или закрыта для экономии энергии. Термостат в каждой зоне контролирует температуру в зоне. Зональная система стоит дороже, чем обычная единая система кондиционирования, но экономия энергии со временем может компенсировать разницу.

Дом Линкольна Разделенная Речь

16 июня 1858 г. на Иллинойской республиканской конвенции

Господин Президент и джентльмены Конвенции:

Если бы мы могли сначала узнать, где мы находимся и к чему мы стремимся, мы могли бы лучше судить, что делать и как это делать. Сейчас мы далеки от пятого года с тех пор, как была начата политика с общепризнанной целью и уверенным обещанием положить конец рабской агитации. Под действием этой политики эта агитация не только не прекратилась, но постоянно усиливалась.На мой взгляд, он не прекратится, пока кризис не будет достигнут и пройден. «Дом, разделенный против самого себя, не может стоять». Я считаю, что это правительство не может терпеть, наполовину рабовладельческий и наполовину свободный. Я не ожидаю, что Союз будет распущен; Я не ожидаю, что дом упадет; но я ожидаю, что он перестанет делиться. Все станет одним или всем другим. Либо противники рабства арестуют дальнейшее его распространение и поместят его там, где общественное мнение будет полагаться на то, что оно находится в процессе полного исчезновения, либо его сторонники будут продвигать его вперед, пока оно не станет одинаково законным во всех государства, старые и новые, север и юг.

Разве мы не склонны к последнему состоянию?

Пусть каждый, кто сомневается, тщательно обдумывает, что теперь почти полное правовое сочетание — так сказать, механизм — составлено из доктрины Небраски и решения Дреда Скотта. Пусть он подумает не только о том, для какой работы приспособлен механизм, и насколько хорошо он приспособлен, но также позволит ему изучить историю его создания и проследить, если он может или, скорее, не сможет, если сможет, отследить доказательства дизайн и концерт действия среди его главных архитекторов, с самого начала.

В новом 1854 году рабство было исключено из более чем половины штатов конституциями штатов и большей части территории страны путем запрета Конгресса. Четыре дня спустя началась борьба, которая закончилась отменой этого запрета Конгресса. Это открыло всю национальную территорию для рабства и было первым полученным очком.

Но пока Конгресс действовал только; и одобрение людьми, реальными или очевидными, было необходимо, чтобы сохранить уже набранное очко и дать шанс для большего.

Эта необходимость не была упущена из виду, но была предусмотрена, как и могло бы быть, в известном аргументе «суверенитета скваттера», иначе называемом «священным правом на самоуправление», последняя фраза которого, хотя и выражает единственная законная основа любого правительства была настолько извращенной в этой попытке его использования, что это сводилось к следующему: что, если один человек решит поработить другого, ни одному третьему человеку не будет позволено возражать. Этот аргумент был включен в сам закон Небраски на следующем языке:

Истинное намерение и смысл этого акта состоит не в том, чтобы узаконить рабство на территории или в каком-либо государстве или исключить его из него, но оставить там людей совершенно свободными для создания и регулирования своих внутренних институтов по-своему, при условии только к Конституции США.

Затем открылся рев свободной декларации в пользу «скваттерного суверенитета» и «священного права на самоуправление». «Но, — сказали представители оппозиции, — давайте внесем поправки в законопроект, чтобы прямо заявить, что жители территории могут исключать рабство». «Не мы», сказали друзья меры; и вниз они проголосовали за поправку.

В то время как законопроект Небраски проходил через Конгресс, судебный процесс, связанный с вопросом о свободе негров, был вызван тем, что его владелец добровольно отвел его сначала в свободное государство, а затем на территорию, на которую распространяется запрет Конгресса, и удержал его будучи рабом долгое время в каждом, проходил через Окружной суд США в округе Миссури; и Билл в штате Небраска, и судебный процесс были вынесены на решение в том же месяце 1854 года.Негр звали Дред Скотт, и теперь это имя обозначает решение, окончательно принятое по делу. Перед следующими президентскими выборами дело дошло до Верховного суда Соединенных Штатов и обсуждалось в нем; но решение об этом было отложено до окончания выборов. Тем не менее, перед выборами сенатор Трамбалл в зале заседаний Сената попросил ведущего защитника законопроекта Небраски высказать свое мнение о том, могут ли жители территории конституционно исключать рабство из своих пределов; и последний отвечает: «Это вопрос к Верховному суду.»

Пришли выборы. Г-н Бьюкенен был избран, и одобрение, как это было, было обеспечено. Это был второй набранный балл. Тем не менее, одобрение не дало явного большинства населения почти на 400 000 голосов, и поэтому, возможно, не было в подавляющем большинстве надежным и удовлетворительным. Уходящий президент в своем последнем ежегодном послании как можно более впечатляюще повторил народу вес и авторитет одобрения. Верховный суд снова встретился, не объявлял о своем решении, но распорядился о проведении реставрации.

Президентская инаугурация пришла, а решение Суда еще не принято; но новый президент в своем инаугурационном обращении горячо призвал людей соблюдать предстоящее решение, каким бы оно ни было. Затем, через несколько дней, пришло решение.

Известный автор Билла в штате Небраска находит ранний повод выступить в этой столице с одобрением решения Дреда Скотта и решительным осуждением всякой оппозиции ему. Новый президент также воспользовался ранним случаем письма Силлимана, чтобы поддержать и решительно истолковать это решение, а также выразить свое удивление тем, что когда-либо высказывалось какое-либо иное мнение!

Наконец, между президентом и автором законопроекта в штате Небраска возникает ссора по простому вопросу о факте, была ли конституция Леккомтона или не была в каком-то справедливом смысле сделана народом Канзаса; и в этой ссоре последний заявляет, что все, чего он хочет, — это справедливое голосование за народ и что ему не важно, будет ли рабство отвергнуто или проголосовано.Я не понимаю его заявления о том, что его не волнует, будет ли рабство отвергнуто или проголосовано, и будет ли оно предназначено для него, кроме как как удачное определение политики, которую он будет впечатлять общественным мнением — принцип, за который он заявляет, что имеет так много страдал и готов страдать до конца. И пусть он цепляется за этот принцип! Если у него есть какие-либо родительские чувства, пусть он цепляется за это. Этот принцип — единственное, что осталось от его оригинальной доктрины Небраски.

По решению Дреда Скотта «суверенитет скваттера» присел на корточки из существования, рухнув, как временные леса; как плесень в литейном цехе, поданный одним взрывом и упавший обратно в рыхлый песок; помог провести выборы, а затем был выгнан на ветер.Его поздняя совместная борьба с республиканцами против конституции Лекомптона не имеет ничего общего с оригинальной доктриной Небраски. Эта борьба велась с определенной целью — право народа на создание собственной конституции — от которого он и республиканцы никогда не расходились.

Несколько пунктов решения Дреда Скотта, в связи с политикой сенатора Дугласа «не заботиться», представляют собой часть механизма в его нынешнем состоянии развития. Это был третий набранный балл. Рабочие точки этого оборудования:

Во-первых, ни один раб-негр, импортированный как таковой из Африки, и ни один потомок такого раба не может быть гражданином какого-либо штата в смысле этого термина, используемого в Конституции Соединенных Штатов.Это делается для того, чтобы лишить негра в каждом возможном случае возможности пользоваться тем положением Конституции Соединенных Штатов, в котором говорится, что «граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в нескольких странах. состояния.»

Во-вторых, что, «в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов», ни Конгресс, ни территориальный законодательный орган не могут исключать рабство с любой территории Соединенных Штатов. Это делается для того, чтобы отдельные люди могли заполнять территории рабами, не опасаясь потерять их как собственность, и таким образом повысить шансы на постоянство учреждения в течение всего будущего.

В-третьих, что если владение негром в фактическом рабстве в свободном государстве сделает его свободным, в отличие от держателя, суды Соединенных Штатов не примут решение, а оставят на усмотрение суды любого рабовладельческого государства, что негр может быть по принуждению мастера. Эта точка зрения сделана не для того, чтобы на нее сразу давили, а, если на какое-то время это согласятся и, очевидно, будут одобрены людьми на выборах, чтобы поддержать логический вывод о том, что мастер Дреда Скотта мог законно делать с Дредом Скоттом в свободном состоянии. Иллинойс, любой другой хозяин может законно поступать с любым другим или с 1000 рабами в Иллинойсе или в любом другом свободном штате.

Вспомогая все это и работая рука об руку с этим, доктрина Небраски или то, что от нее осталось, состоит в том, чтобы обучать и формировать общественное мнение, по крайней мере, северное общественное мнение, а не заботиться о том, будет ли рабство отвергнуто или проголосовано , Это показывает точно, где мы сейчас находимся; и частично также, куда мы стремимся.

Это даст дополнительный свет последнему, чтобы вернуться и навести порядок на цепочке уже изложенных исторических фактов. Некоторые вещи теперь будут казаться менее мрачными и загадочными, чем они были, когда они происходили.Людей нужно было оставить «совершенно свободными», «подчиняться только Конституции». При чем тут конституция, посторонние не могли тогда увидеть. Совершенно очевидно, что теперь это была точно подходящая ниша для решения Дреда Скотта впоследствии прийти и объявить, что абсолютная свобода людей вообще не является свободой.

Почему поправка прямо провозглашает право народа быть отвергнутым? Совершенно очевидно, что теперь его принятие испортило бы нишу для решения Дреда Скотта.Почему решение суда было отложено? Почему даже личное мнение сенатора оставалось неизменным до президентских выборов? Очевидно, что выступление тогда повредило бы «совершенно свободный» аргумент, на котором должны были состояться выборы. Почему уходящего президента поздравляет с одобрением? Почему задержка перемычки? Почему поступающий президент заранее увещевает в пользу решения? Эти вещи похожи на осторожные похлопывания и ласки энергичной лошади, готовящейся к верховой езде, когда она боится, что он может дать наезднику упасть.И почему поспешное одобрение решения президентом и другими?

Мы не можем абсолютно точно знать, что все эти точные приспособления являются результатом предконцерта. Но когда мы видим множество каркасных пиломатериалов, разные части которых, как мы знаем, были получены в разное время и в разных местах и ​​разными рабочими — например, Стивеном, Франклином, Роджером и Джеймсом — и когда мы видим, что эти пиломатериалы соединены вместе и видим, что они точно создают каркас дома или мельницы, все шипы и пазы точно соответствуют друг другу, и все длины и пропорции различных частей точно адаптированы к их соответствующим местам, а не кусок слишком много или слишком мало, не опуская даже строительные леса, или, если не хватает одного куска, мы видим, что место в раме точно подогнано и подготовлено для того, чтобы ввести такой кусок — в таком случае мы не можем не поверить, что Стивен, Франклин, Роджер и Джеймс все понимали друг друга с самого начала, и все работали над общим планом или проектом, составленным до того, как был нанесен первый удар.

---

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ,

дом разделен перевод испанский | Англо-Испанский словарь

дом

a n ( дома pl )

1 (= здание) casa f
вечеринка у меня / дома Джона la fiesta es en mi casa / en casa de John
пойдемте к вам домой vamos tu tu casa
→ Вы удобны по дому? Un eres un manitas para la casa?
→ карточный домик Кастильо м де Наипс
→ дом Божий Каса-дель-Сеньор
→ перенести дом мудрский (Каса-де-Каса)
→ сохранить открытый дом как дом в огне * (= прогресс) ir sobre ruedas *
[люди] Llevarse de Maravilla *
→ кофе → B
→ съесть
→ публичная
→ сейф
→ стейк

2 (= домашнее хозяйство) casa f
шум разбудил весь дом el ruido despertó toda la casa
→ чтобы держать дом (для кого-то) llevar la casa (algn)
→ дети играли (в) дом Лос-Ниньо-де-Жанейро lus casitas
→ создать дом поны casa
ИДИОМЫ, чтобы привести в порядок или установить или привести в порядок свой дом poner sus asuntos en orden
правительство должно привести в порядок свой хозяйственный дом el gobierno debe poner en orden la Economía

3 (Pol) Камара Ф
Дом (= Палата общин) Камара-де-лос-Комунес
(США) Камара-де-Репрезентантес
верхняя / нижняя палата Камара-Альта / Баха
→ Палата общин / лордов (брит) (= здание, члены) Камара-де-лос-Комунес / Lores
→ Палата Парламента (Брит) el Parlamento
→ Палата представителей (США) Камара-де-Consentsentantes
→ SPEAKER

4 (в дискуссии) asamblea f
этот дом считает, что… Esta Asamblea Cree Que …

5 (Brit, Scol) подразделений выпускников, занимающихся созданием и конкурсом, на конкурсной основе подразделений выпускников, занимающихся созданием и конкурсом, на конкурсной основе

6 (Теат) (= аудитория) сала f
(= аудитория) публично м
→ фулл хаус (театр м ) lleno м
«полный дом» без сена localidades
→ они играли в переполненных домах llenaban las salas
→ второй дом la segunda función
ИДИОМЫ, чтобы разрушить дом [акт, сцена] hacer que se venga абахо ла сала или эль театр
[шутка] Хасер Морис де Риса todos

7 (Comm) casa f
→ банковский дом entidad f bancaria
→ модный дом casa f de modas
→ финансовый дом entidad f financiera
→ мы печатаем в доме hacemos nuestra propia Impresión, hacemos la impresión en la empresa
→ он находится в доме invita la casa
→ телепрограммы, сделанные из домашних программ, реализуемых на телевидении, включая
→ издательство (casa f ), редакция f
→ внутренний

8 (= семья, линия) casa f , familia f
Дом Виндзор-ла-Каса-де-лос-Виндзор

9 (Карты)
Фулл-хаус, полный м

10 (Astrol) casa f (celeste)

1 (= предоставить жилье)
[+ человек, семья] аложар, дар аложамиенто

2 (= есть место для, содержать) albergar
здание не будет вмещать их всех эльфийских без подделок, без кабельных дел эль эдифицио

3 (= магазин) сторож, алмаценар

4 (мех) энхаджар

с кпд
♦ домашний агент n (Брит) агенство mf inmobiliario (-a)
♦ домашний арест n arresto м domiciliario
находиться под домашним арестом estar bajo arresto domiciliario
♦ дом вызов n консалта f домицилио
♦ страхование домашнего имущества n seguro м del contenido de una casa
♦ домашний врач n → домашний врач
♦ гостевой дом n invitado (-a) м / ф
♦ светильники для дома нпл (Театр) люцей фр. де сала
♦ управляющий домом n (Театр) encargado (-a) м / ф del teatro
♦ Дом Мартин n Авиа м Кому
♦ дом офицера n interno (-a) м / ф
♦ владелец дома n propietario (-a) m / f de una casa
♦ маляр n пинтор (а) м / ф (de brocha gorda)
♦ дом партия н
(событие) Праздник перемен в Уна Каса-де-Кампо Праздник перемен в Ун-Каса-де-Кампо (человек) , группа , м , invitados (que pasan varios días en una casa de campo),
♦ домашний врач n (брит) медик (-a) м / ф interno (-a)
♦ комнатное растение n планта f de интерьер
♦ цены на дом нпл el Precio de la vivienda
♦ дом красный n tinto м de la casa
♦ домовый воробей n gorrión m común
♦ стиль дома n estilo м de la casa
♦ Домашний хирург n (Брит) cirujano (-a) м / ф interno (-a)
♦ домашнее вино n вино м de la casa

art-house прил.
[фильм] de autor, de arte y ensayo
арт-хаус кинотеатр (= фильмы) кино м de autor, кино м de arte y ensayo (= место) кино м де арте и энсайо

агроусадьба n ( агроусадьба pl ) Осарио м

закусочная n ( закусочная pl ) ресторан м

форсинг-хаус n ( форсинг-хаус pl ) (Agr и т. Д.) maduradero м (рис.) институт и т. Д. Donde se llevan a cabo cursos extenivos институт и т. Д. Donde se llevan a Кабо Курсос Интенсивос

дом охота vi (Брит) buscar casa

охотничий домик n
идти домой охотничий домик ir buscando casa

дом-муж n маридо королева окупа де лас тареас де ла каса маридо королева се оккупа де лас тареас де ла каса

гордый дом прил. (особенно Брит)
она очень гордится своим домом безукоризненно

дом-сит vi ( дом-сат pt, с. )
Я сижу на дому для Синклерс в естественных условиях и в духе Синклер, чтобы быть в курсе всех событий

от дома к дому присл. де-каса-эн-каса
для проведения домашних расследований hacer расследований де-каза ан-каса

дом-поезд вт (Брит) просвещение, энсеньар

обученный на дому прил. (Брит) enseñado

новоселье n новоселье фиеста f de estreno de una casa

на месте

a adv dentro de la empresa

b прил.
[штат] интерн

c cpd
♦ внутрифирменное обучение n formación f en la empresa

oast house n ( oast Houses pl ) n secadero м para lúpulo

гостиничный дом n ( жилые дома pl ) (США) пансионат f

Венди Хаус n ( Венди Хаус pl ) (Брит) casa f de juguete (suficientemente grande para jugar dentro)

,