Как положить ламинат своими руками на бетонный: Укладка ламината на бетонный пол с подложкой

Укладка ламината на неровный пол своими руками

Ламинат – это популярное напольное покрытие. При сравнительно небольшой цене он отлично выглядит, достаточно прочен и нетребователен в уходе. Под ламинатом достаточно легко оборудовать систему теплого пола, что значительно повышает уровень комфорта. Богатый ассортимент цветов и фактур позволяет подобрать подходящее покрытие для любого интерьера.

Укладка ламината на неровный пол

Именно поэтому все большее количество людей при выборе напольного покрытия, останавливаются на использовании ламината. Однако, при кажущейся простоте монтажа, ламинат весьма требователен к основанию, на которое будет уложен.

Ламинат в интерьере спальни

Отдельные доски ламината скрепляются при помощи специальных замков, и получается плотная монолитная конструкция. Все типы замков можно разделить на две группы: тип click и тип lock.

Замки ламината Click и Lock

При соединении типа lock кромки досок ламината с одной стороны выполнены в виде шипа, а с противоположной в виде паза. Монтируется такой ламинат путем вбивания шипа в паз с помощью деревянной киянки. В итоге получается достаточно надежное соединение, однако, процесс укладки весьма трудоемок. К тому же разобрать такое соединение весьма сложно.

Более современным типом соединений являются click-замки. В этом случае кромки досок выполнены в форме плоских крючков и впадин. Укладываемая доска вставляется под углом в 45 градусов в предыдущую доску, после чего опускается на подложку и надежно фиксируется с характерным щелчком. Именно за этот звук замок и получил свое название. Этот тип соединения монтируется намного проще, чем lock-замок, и при необходимости пол можно без труда разобрать.

Замки Клик

Оба типа соединения требуют весьма ровного основания для укладки. Если основа будет иметь перепады высот, неровности, наплывы краски или торчащие шляпки гвоздей, то срок службы ламината значительно сократится.

Если вы уложите ламинат на неровную поверхность, то при ходьбе по нему панели будут испытывать повышенную нагрузку на изгиб. Это приведет к расшатыванию соединений между досками и появлению щелей. В щели будет забиваться мусор и попадать влага. Пол начнет скрипеть, отдельные доски ламината могут вздуться и покрытие придется менять.

Допустимая неровность пола под укладку ламината

Вот почему важно заранее подумать о выравнивании основания под ламинат. Это можно сделать несколькими способами.

Содержание статьи

Основные способы выравнивания основания под ламинат

Замечание об укладке ламината

Если вам предстоит укладка ламината на основание из бетона, то его можно выровнять при помощи жидкой самовыравнивающейся стяжки или сухой стяжки из керамзита и ГВЛ. В любом случае должна получиться прочная, ровная поверхность с перепадом по высоте не более 3 мм. Наклон поверхности проверяется при помощи длинного строительного уровня.

Проверка ровности пола

Эти способы подходят для выравнивания полов в домах с железобетонными перекрытиями. Основание очищается, гидроизолируется при помощи полиэтилена, после чего производится заливка жидкой стяжки. Начинать укладывать ламинат можно только тогда, когда стяжка до конца застынет.

наливной пол

Выравнивание полов под ламинат

При монтаже сухой стяжки, поверх гидроизоляции высыпается слой мелкофракционного керамзита. Керамзит выравнивается при помощи уровня и поверх засыпки укладываются листы ГВЛ, имеющие замки, которыми надежно скрепляются между собой шурупами и клеем. В итоге получается прочное и ровне покрытие.

Схема стяжки пола кнауф

Насыпной пол Кнауф своими руками

Когда вам предстоит положить ламинат в частном доме, перекрытия которого сделаны из дерева, пол можно выровнять при помощи плит из ДСП или фанеры. Это весьма быстрый и простой способ, однако, важно тщательно контролировать, чтобы все деревянные части были надежно закреплены. Нелишним будет обработать дерево составом, препятствующим гниению.

Видео — Выравнивание пола фанерой

Между лагами перекрытия монтируется черновой настил из досок, на который укладывается теплоизоляция из пенопласта, пеноплекса или минеральной ваты. После чего по уровню укладываются листы фанеры или ДСП, которые крепятся к лагам при помощи шурупов или гвоздей.

пеноплекс

Выравнивание пола с укладкой утеплителя

Когда есть необходимость уложить ламинат поверх финишного пола из досок, то вам нужно предварительно убедиться, что доски надежно закреплены, а при ходьбе по полу отсутствуют скрипы и другие посторонние звуки. Если состояние пола удовлетворительное, то остается лишь проверить его ровность с помощью уровня. Если на полу есть выступы в местах стыка досок, наплывы краски и торчащие шляпки гвоздей, то все эти неровности должны быть убраны до укладки ламината.

Преимущества и недостатки основных способов выравнивания пола

Метод	Преимущества	Недостатки
Жидкая самовыравнивающаяся стяжка	Сравнительно низкие трудозатраты. Достаточно лишь развести стяжку водой и равномерно залить весь пол в комнате. Высокая прочность основания. Негорючесть. Влагостойкость.	Большой итоговый вес стяжки, повышенная нагрузка на перекрытия дома. Работы можно продолжать только после полного высыхания стяжки, этот процесс может занять до недели.
Сухая стяжка с применением ГВЛ-плит	Небольшой вес стяжки, благодаря использованию керамзита. Хорошие теплоизоляционные характеристики. Негорючесть материала.	Сравнительно высокие трудозатраты по выравниванию керамзита и настилу ГВЛ. Достаточно высокая цена. Прочность основания ниже, чем при использовании традиционной стяжки.
Выравнивание с помощью ДСП или фанеры	Способ подходит для частных домов с деревянными перекрытиями. Низкие трудозатраты по монтажу. Низкая цена.	Горючесть материалов. ДСП при нагреве выделяет вредные для здоровья вещества. Основание крайне чувствительно к влаге и перепадам температур.

Подготовка к укладке ламината

Оставьте ламинат в помещении на несколько суток для адаптации

Между ламинатом и основанием укладывается слой так называемой подложки. Обычно она делается из вспененного полиэтилена или пробки. Подложка компенсирует небольшие неровности пола, а также является звукоизоляцией. Важно помнить, что подложка не является способом выровнять пол, максимальный перепад высот, который может скомпенсировать толстая подложка, составляет 3 мм.

Полистироловая подложка и клинья для сохранения зазора между стеной и панелями

Подложка из вспененного полиэтилена дешева и легка в монтаже. Пробковая подложка обладает повышенной прочностью и лучшими теплоизоляционными свойствами, но при этом стоит заметно дороже.

Подложка расстилается по всей площади пола. Между листами не должно быть зазоров, также они не должны располагаться внахлест. Листы крепятся к основанию при помощи двухстороннего скотча.

подложка ламинат

Пробковая подложка

Выбор ламината

Сегодня на рынке представлено тысячи наименований ламината всевозможных фактур и цветов. В этом многообразии легко запутаться, поэтому целесообразно для начала определиться с основными характеристиками ламината, а потом уже переходить к выбору внешнего вида.

Толщина плиты прежде всего влияет на то, как плотно панели ламината стыкуются между собой и как надежно они ведут себя в процессе эксплуатации

Ламинат

Класс прочности ламината показывает насколько покрытие устойчиво против внешних воздействий, чем выше класс прочности, тем дольше срок службы ламината и тем большие нагрузки он может выдержать.

Свойства изолона	Описание
Отражающий эффект	Одним из главных преимуществ изолона является высокий показатель отражающего эффекта, способствующий дополнительному и весьма ощутимому уменьшению потерь тепла.
Сочетаемость с другими материалами	Свойства изолона позволяют использовать его как в комплексе с деревянными конструкциями, так и для утепления бетонных полов.
Толщина	На фоне многих других теплоизоляционных материалов, изолон выгодно выделяется скромными показателями толщины, в среднем составляющими 2-10 мм (иногда до 15 мм). Несмотря на это, материал безо всяких нареканий справляется с выполнением возлагаемых на него задач.
Влагопроницаемость	Утеплитель не впитывает влагу, что дает возможность рассчитывать на его максимально длительную эксплуатацию без снижения теплоизоляционных характеристик.
Экологичность	Изолон не представляет вреда ни для человеческого здоровья, ни для окружающей среды, что позволяет использовать его в помещениях любого назначения.
Другие свойства	Изолон характеризуется длительным сроком службы. Материал не подвержен гниению. При необходимости изолон можно использовать в сочетании с другими утеплителями. Помимо отличных теплоизоляционных характеристик, изолон имеет хорошие показатели шумопоглощения, что является дополнительным преимуществом.

Разумеется, эти рекомендации весьма условны, на деле лучше вообще отказаться от использования ламината 21 и 22 классов, срок службы у них очень короткий. Оптимальным вариантом будет использование для спален покрытия 31 класса, а для всех остальных помещений вполне достаточно 32 класса.

Классификация ламината

Толщина ламината играет не такую важную роль, как его класс и при прочих равных условиях лучше выбрать более тонкий ламинат, но классом повыше. Тем не менее не стоит использовать покрытие тоньше 7 мм, поскольку оно не имеет достаточного запаса прочности при воздействии на изгиб.

Какой выбрать ламинат

Тип замка ламината влияет на удобство монтажа, наиболее удобным и надежным способом является click-замок, он позволяет быстро скреплять панели между собой и сводит к минимуму риск повреждение панели. Вторым по популярности является lock-замок, такие панели стоят немного дешевле, но их монтаж гораздо более трудоемок.

Влагостойкость ламината является важным критерием, когда вы собираетесь положить его в кухне или коридоре. В остальных комнатах класть влагостойкий ламинат нецелесообразно из-за высокой цены.

Схема одной из моделей ламината на основе HDF

ламинат

Укладка ламината

Подготовьте все необходимое

Перед началом работ необходимо определиться со схемой укладки ламината. Вы можете положить ламинат параллельно или перпендикулярно длинной стороне комнаты исходя из фактуры доски и ваших личных предпочтений. В последнее время популярность набирает укладка ламината под углом к стенам. Такой способ укладки позволяет визуально увеличить пространство помещения, но при этом образуется на 5-10% больше отходов.

Рекомендации по укладке ламината

Если вы укладываете ламинат традиционным способом, то для расчета нужного количества панелей нужно к площади комнаты добавить 10%, это значение учтет потери при распиле панелей по месту. Если же укладка будет производиться по диагонали, то к площади помещения следует добавить 20%.

Важная информация

Попробуйте разложить на полу несколько рядов ламината без зацепления замков, используйте разные варианты укладки и выберете тот, который подходит для вашего помещения наилучшим образом.

Помните, что между панелями ламината и стеной всегда должен оставаться зазор не менее 10 мм, он необходим для компенсации температурного расширения покрытия.

Перед тем как положить первую доску, измерьте рулеткой длину комнаты, вычтите из нее 20 мм (величина зазора) и разделите на ширину панели ламината. Если вы увидите, что дощечки в последнем ряду должны быть уже 50 мм, то вам необходимо распилить панели первого ряда вдоль, для того чтобы уменьшить их ширину и тем самым увеличить ширину дощечек в завершающем ряду.

Важное замечание

Чаще всего ламинат начинают укладывать от левого дальнего угла помещения. Установите между первым рядом дощечек и стенами распирающие клинья шириной 10 мм, и начинайте укладку.

Первый ряд укладывайте пазом к стене

Шаг 1

Положите первую панель ламината в левый дальний угол комнаты и установите распирающие клинья, чтобы панель не прижималась к стенам.

Укладка первого ряда

Шаг 2

Возьмите другую панель и состыкуйте ее с первой узкой стороной, убедитесь, что замки панелей надежно защелкнулись. Продолжайте скреплять панели узкими сторонами до конца ряда.

Соблюдайте зазор

Шаг 3

Последнюю дощечку в ряду, скорее всего, нужно будет распилить по месту. Положите ее рядом с предпоследней панелью и отметьте место распила. Отпилите лишнюю часть панели с помощью лобзика и закончите ряд.

Принцип обрезки крайней панели ряда

Распил ламината

Длина обрезанной доски должна быть менее 30 см

Шаг 4

Стыки дощечек ламината в соседних рядах должны располагаться в шахматном порядке со смещением не менее 40 см. Когда вы положили целый ряд ,и у вас осталась часть панели достаточной длины, то этот остаток можно использовать в качестве первой дощечки в новом ряду.

Второй ряд начинаем с половинки доски. Причем с правой стороны должен быть замок

Если в ряду целое число панелей или отрезок последней дощечки короче 40 см, то следующий ряд нужно начать с распиленной пополам панели.

Повторите шаги 1-3 и соберите второй ряд панелей.

Иногда для герметизации используют специальную пасту

Шаг 5

Собранный новый ряд стыкуется с предыдущим одновременно во всей длине. Необходимо контролировать плотно ли закрылись все замки. Следите, чтобы нигде не было щелей и зазоров.

Укладка рядов ламината

Укладка панелей

Когда ламинатом застелена вся площадь помещения, то можно убрать распирающие клинья от стен и приступить к установке плинтусов и порогов.

При необходимости доски последнего ряда раскраиваются по ширине

Распил доски вдоль. Не срезайте замок

Приспособление, необходимое для вставки гребня последнего ряда в замок предпоследнего. Достаточно вставить скобу и постучать по ней молотком

Но лучше не применять скобу и молоток, а защелкивать последнюю панель руками

Видео – Укладка ламината на неровный пол

Как правильно укладывать ламинат на бетонный пол

Как правильно укладывать ламинат на бетонный пол своими руками

Укладка ламината на бетонный пол – работа сама по себе не сложная. Намного больше трудностей вызывает подготовка к этой работе. Рассмотрим, какие меры приходится предпринимать, чтобы получить качественную основу под ламинатную доску.

Технология укладки ламината на бетонный пол

Пол из ламината кладется поверх подложки, которая в свою очередь укладывается на бетонную плиту или черновую стяжку. Главная особенность ламинированного пола заключается в том, что собирается он из отдельных досочных элементов.

Между собой эти элементы соединяются посредством системы паз-гребень. Если базовая поверхность содержит даже незначительные дефекты, то в процессе эксплуатации пола пазы с гребнями начинают ломаться, и ламинированное великолепие постепенно превращается в набор не связанных между собой досок.

Укладка ламината на неровное бетонное основание возможна только после тщательного его выравнивания!

Величина допустимого перепада уровней составляет 2 мм на метр.

О способах выравнивания пола под ламинат

Существует три способа выравнивания чернового пола. Первый из них используется, если перепады высот не превышают 2 см. В его основе лежит применение самонивелирующей смеси (нивелир-массы).

При более выраженных неровностях (от 2 до 5 см) эта же нивелирующая смесь заливается поверх выравнивающей бетонной или цементной стяжки. Бетонная стяжка пола необходима и в ситуациях, когда требуется приподнять пол на 5-10 см.

Выравнивание пола фанерой или ДСП применяют в том случае, если уровень пола нужно поднять на высоту более 10 см.

Практические аспекты выравнивания пола

Итак, как уложить ламинат на бетонный пол или фанерное основание?

Примите во внимание, следующее:

Перед заливкой нивелир-массы поверхность плиты или стяжки тщательно гру

Как правильно положить ламинат на бетонный пол

02.04.2019

Как положить ламинат на бетонный пол правильно

Ламинированное напольное покрытие пользуется большим потребительским спросом в последнее время. Это вполне закономерно, ведь такой пол очень красив внешне, не представляет угрозы здоровью человека, по нему приятно ходить. К тому же, стоимость такого покрытия позволяет его приобрести даже семьям с невысоким уровнем дохода.

Монтаж ламината самостоятельно не представляет особой сложности, поскольку он оснащен замками. В данной статье с фото мы расскажем, как правильно положить ламинат на бетонный пол, чтобы покрытие прослужило как можно дольше.

Подготовка к укладке

Как уже было сказано, ламинированное покрытие поступает в продажу уже с готовыми замковыми механизмами, поэтому уложить ламинат своими руками на бетонный пол не составляет труда.

Работа с бетонной основой:

Оценка состояния бетонной стяжки и степени ее готовности к дальнейшим работам проводится прежде всего.

Необходимо выяснить, насколько эта стяжка ровная. Сделать это можно с помощью строительного уровня. Незначительные отклонения в пределах 5-10 мм являются нормой и не нуждаются в дополнительных работах. Если обнаружены значительные перепады уровня относительно горизонта, следует подкорректировать поверхность.

Если неровности обнаружены лишь частично, как вариант, их можно скорректировать локально. Тем не менее, чаще всего лучше залить новую стяжку или организовать наливное покрытие по всей поверхности пола.

Перед тем, как стелить ламинат на бетонный пол, должно пройти не менее 28 суток с момента заливки стяжки. Это нужно для того, чтобы она, как следует, высохла и достигла допустимого уровня влажности.

Довольно часто в строительстве применяют самовыравнивающиеся быстросохнущие смеси, которые являются хорошей альтернативой бетонному раствору. Для надежности, слой такой стяжки должен составлять не менее 3 см. Передвигаться по этому покрытию можно уже по прошествии нескольких часов, а приступать к дальнейшим работам с полом – через 3-4 суток.

Как правильно уложить ламинат на бетонный пол

30.03.2019

Пошаговая инструкция технологии укладки ламината своими руками

Ламинат считается надежным, красивым и высококачественным материалом, из которого получается привлекательное и долговечное напольное покрытие. Нередко владельцы жилых помещений предпочитают самостоятельно выполнять отделочные работы, но надо знать, как укладывать ламинат своими руками пошаговая инструкция всех работ представлена ниже. Данная работа может выполняться по всей квартире или в одном помещении. Допускается класть ламинат на бетонный пол или другие виды основания, предварительно правильно подготавливающиеся для этого. Положить ламинат самостоятельно нетрудно, но важно заранее тщательно изучить все нюансы процесса, чтобы не допустить ошибки, исправить которые просто невозможно.

Выбор способа раскладки

Нельзя выделить какие-либо четкие и строгие правила выбора способа укладки материала, укладывается он любым методом, предпочтительным для владельца помещения. Собственник недвижимости должен учитывать свои предпочтения, важно заранее оценить особенности помещения, предназначенного для выполнения работы.

Разные укладки ламината своими руками пошаговая инструкция видео которой представлены ниже, может выполняться способами:

• вдоль комнаты — по-другому такой метод называется по направлению света, поступающего из окна. Данная технология укладки ламината является классической. В процессе работы используется максимально весь материал, поэтому минимизируются остатки. Данная схема укладки ламината предполагает монтаж каждой панели в одном направлении. За счет направления естественного освещения из окна, обеспечивается интересный вид покрытия, в котором практически не видны стыки;
• перпендикулярно естественному освещению — эта технология укладки ламината считается наиболее востребованной. За счет ее применения гарантируется долгий срок покрытия, а также уложенный ламинированный материал хорошо выдержив

как стелить, укладка с подложкой, как уложить, на что кладут, как класть своими руками правильно, технология, фото и видео

Содержание:

Ламинированное напольное покрытие пользуется большим потребительским спросом в последнее время. Это вполне закономерно, ведь такой пол очень красив внешне, не представляет угрозы здоровью человека, по нему приятно ходить. К тому же, стоимость такого покрытия позволяет его приобрести даже семьям с невысоким уровнем дохода.

Монтаж ламината самостоятельно не представляет особой сложности, поскольку он оснащен замками. В данной статье с фото мы расскажем, как правильно положить ламинат на бетонный пол, чтобы покрытие прослужило как можно дольше.

Подготовка к укладке

Как уже было сказано, ламинированное покрытие поступает в продажу уже с готовыми замковыми механизмами, поэтому уложить ламинат своими руками на бетонный пол не составляет труда.

Работа с бетонной основой:

1. Оценка состояния бетонной стяжки и степени ее готовности к дальнейшим работам проводится прежде всего.
2. Необходимо выяснить, насколько эта стяжка ровная. Сделать это можно с помощью строительного уровня. Незначительные отклонения в пределах 5-10 мм являются нормой и не нуждаются в дополнительных работах. Если обнаружены значительные перепады уровня относительно горизонта, следует подкорректировать поверхность.
3. Если неровности обнаружены лишь частично, как вариант, их можно скорректировать локально. Тем не менее, чаще всего лучше залить новую стяжку или организовать наливное покрытие по всей поверхности пола.
4. Перед тем, как стелить ламинат на бетонный пол, должно пройти не менее 28 суток с момента заливки стяжки. Это нужно для того, чтобы она, как следует, высохла и достигла допустимого уровня влажности.
5. Довольно часто в строительстве применяют самовыравнивающиеся быстросохнущие смеси, которые являются хорошей альтернативой бетонному раствору. Для надежности, слой такой стяжки должен составлять не менее 3 см. Передвигаться по этому покрытию можно уже по прошествии нескольких часов, а приступать к дальнейшим работам с полом – через 3-4 суток.

Стоит отметить, что перед тем, как положить ламинат на бетонный пол, нужно довести до совершенства не только основание, но и стены, чтобы угол составлял четко 90^о.

Подбор и укладка подложки

Покрытие служит лучше всего, если производится укладка ламината на бетонный пол с подложкой. Эта прослойка между бетоном и ламинированными панелями выполняет функцию звуко- и теплоизоляции, а также компенсирует шум при ходьбе по покрытию, предотвращает смещение ламината относительно бетонного основания.

В качестве подложки хорошо себя зарекомендовали такие материалы, как фанера, ДВП, рулонный полиэтилен или материалы из пробковой крошки с добавлением битума.

Оптимальным и наиболее распространенным вариантом подложки является вспененная полиэтиленовая пленка – она доступна и стоит недорого.

Этот рулонный материал хорош в использовании только на идеально ровном бетонном основании.

Достоинства подложки из пленки:

• не портится при длительном контакте с бетонным основанием;
• прекрасно поглощает звуки;
• не подвергается уничтожению грызунами или насекомыми.

Единственным недостатком такой подожки является ее толщина, которая не способна сгладить неровности пола больше, чем 2-3 мм. Этот фактор следует учесть перед тем, как уложить ламинат на бетонный пол на такую подложку.

Чтобы сделать подложку из вспененной пленки более плотной и придать ей дополнительные тепло- и шумоизоляционные свойства, ее можно уложить в 2 или 3 слоя. При этом располагать полотнища следует внахлест на 10-15 см, а получившиеся швы подлежат герметизации с помощью скотча. Читайте также: «Как стелить подложку под ламинат правильно – делаем своими руками».

Среди прочих материалов, на что кладут ламинат на бетонный пол, есть еще один, не менее популярный, вариант – экструдированный пенополистирол. Это изоляционный листовой материал, размер полотна которого 1х0,5 м. Ребристая поверхность этой подложки укладывается на бетон, а гладкая оказывается лицом к облицовочным материалам. Этот материал способен хорошо поглощать звуки и амортизировать покрытие.

Достоинства пенополистирола:

1. Способен сглаживать неровности уровня до 6 мм.
2. Настилать его удобно и очень быстро.
3. Прекрасно поглощает шум, а также препятствует теплопотерям.
4. Является долговечным покрытием, поскольку заявленный производителем срок службы составляет 45-50 лет.
5. Нет риска случайной порчи материала во время монтажа, так как он достаточно прочный и надежный.

Существует еще одна разновидность подложки под ламинат, доступная для покупателей – пробково-битумная. Она отличается долгим сроком службы, хорошими изоляционными качествами, способна обеспечивать микро вентиляцию покрытия. Однако этот материал довольно дорогой.

Укладка ламината

Существует два способа, как класть ламинат на бетонный пол – замковый или на клей.

Какой из способов избрать, зависит от типа приобретенного вами материала:

1. Монтаж ламината на клей сейчас почти не практикуют, поскольку у этого способа есть ряд недостатков. Этот процесс предполагает сцепление панелей между собой с помощью пазов и выступов, а также фиксацию специальным клеем. Поскольку клей постепенно рассыхается и начинает отслаиваться, между полотнами ламината образовываются щели. Кроме того, посаженные на клей панели невозможно демонтировать без потерь, так что придется снимать все покрытие.
2. Следовательно, если говорить о том, как правильно укладывать ламинат на бетонный пол, то нужно иметь в виду жесткую фиксацию с помощью замков на панелях. Такой способ обеспечивает надежное крепление, которое в любой момент можно демонтировать и заменить отдельные элементы покрытия.

Заметим, что замковый механизм для сборки ламината значительно сокращает срок его укладки, а также ускоряет начало эксплуатации такого покрытия. Кроме того, получится сплошная поверхность без зазоров и щелей.

Укладка панелей

Распакованные ламинированные планки должны пройти небольшую адаптацию к условиям микроклимата конкретного помещения. Для этого на пару дней их нужно оставить в комнате с температурой не ниже 18 ^оС и влажностью не более 70 %.

Подготовьте перечень инструментов: линейку, маркер, электрический лобзик, молоток, рулетку, деревянный брусок и распорные клинья.

Каждый мастер должен знать, как правильно стелить ламинат на бетонный пол. Чтобы сделать швы как можно незаметнее, желательно чтобы их направление совпадало с попадающими в окно солнечными лучами (подробнее: «Как стелить ламинат – последовательность действий»).

Технология укладки ламината на бетонный пол состоит из нескольких этапов:

1. На основу укладывают избранный вариант подложки. Направление укладки панелей и подложки должно совпадать.
2. Вдоль стены настилают первый ряд панелей. Излишки на последней панели отрезают электролобзиком, сделав предварительно пометку.
3. Между стеной и первым рядом ламината устанавливают распорочные клинья. Ширина такого зазора составляет 1-1,5 см. Последующая укладка плинтуса перекроет эти зазоры.
4. Максимально придвинуть панели друг к другу нужно осторожными постукиваниями по деревянному бруску, служащему прокладкой, чтобы не повредить покрытие.
5. Остаток от крайней панели первого ряда нужно уложить в начало второго ряда. Аналогично поступают и с обрезком последней планки второго ряда, и так далее. Получившаяся, шахматная кладка минимизирует нагрузку на покрытие.
6. Если ламинат оснащен замковым механизмом, то следует вставить планки одна в другую под углом 30-40^о и осторожно опустить вниз до щелчка. Аналогичным образом сцепляются все панели ламината в комнате.
7. Прежде чем положить последний ряд, его нужно подогнать по ширине. Сначала устанавливается распорочный клин и к нему прикладывается панель замком к стенке. Делается разметка под распил. По нанесенной линии лобзиком отрезают планку нужной длины, после чего фиксируют, как все прочие.
8. Отверстия под провода в ламинате прорезают по мере укладки. Впоследствии их можно замаскировать специальными пробками. Читайте также: «Как положить ламинат своими руками – пошаговая инструкция».

Заключение

Следуя рекомендациям статьи, а также нашим фото и видео материалам, можно научиться правильно класть ламинат на бетонный пол своими руками. Немного терпения – и у вас все получится в лучшем виде.

можно ли класть ламинат на бетонную стяжку, как класть фанеру под ламинат, подложка на фото и видео

Содержание:

На сегодняшний день рынок изобилует различными напольными покрытиями. Одним из самых популярных материалов является ламинат, изначально созданный для имитации паркета, но превзошедший его по стоимости, качеству, неприхотливости и хорошим визуальным качествам.

Ламинат – это материал, состоящий из нескольких слоев, в чем можно убедиться, посмотрев на фото конструкции ламинированной панели. Соединение нескольких панелей ламината при помощи замков позволяет создать ровную поверхность.

Особую популярность данный материал приобрел из-за своей многослойной конструкции:

1. Верхний слой покрытия имеет повышенную сопротивляемость истиранию и внешним нагрузкам.
2. Декоративный слой проступает наружу и может иметь на своей поверхности самые разные изображения, от имитации натуральных материалов (камня или дерева) до произвольных изображений.
3. Плита HDF, имеющая высокую плотность.
4. Нижний слой предохраняет плиты ламината от воздействия влаги и обеспечивает сохранение формы конструкции.

Достоинства и недостатки ламината

Несмотря на кажущуюся сложной конструкцию, укладка ламината на бетонную стяжку осуществляется чрезвычайно легко: для соединения панелей используются специальные замки, не требующие крепления к полу. Соединительные замки позволяют не только без усилий собрать конструкцию, но и при необходимости разобрать ее без повреждений.

Еще одно положительное качество ламинированного покрытия – после укладки панелей их не нужно обрабатывать дополнительно (красить, шлифовать и пр.). Кроме того, ламинат очень хорош при уборке: щели и зазоры в его конструкции отсутствуют, поэтому проблемных мест попросту нет.

Конечно, у ламината есть и недостатки. Самый заметный из них – слабая сопротивляемость влаге: если небольшое воздействие воды покрытие способно пережить, то большой объем воды или длительный контакт с ней могут спровоцировать деформацию и разрушение ламината.

Еще одним минусом является тот факт, что находящаяся в составе ламината ДВП очень хорошо резонирует, вследствие чего любые звуки (от шагов или падения предметов на пол) будут слышны. Немного уменьшить этот фактор может шумоизолирующая подложка под ламинат на стяжку, но полностью избавиться от проблемы не удастся.

Условия для укладки ламината

Чтобы укладка ламината на стяжку прошла гладко, а в дальнейшем не возникали разного рода проблемы, перед монтажом нужно добиться выполнения таких условий:

1. Температура воздуха в помещении, где будут осуществляться монтажные работы, должна быть в районе 15-30 градусов по Цельсию, а влажность – от 40 до 70%.
2. Материал перед укладкой должен пробыть в помещении не менее двух суток, чтобы температурное изменение габаритов панелей не помешало при их стыковке.
3. Пол под ламинатом должен быть ровным (допускается отклонение в 2 мм на 1 м). Основание может создаваться любым возможным способом, но неровности на нем недопустимы (подробнее: «Как подготовить пол под ламинат и что учесть»).
4. Перед тем, как класть ламинат на стяжку, нужно очистить основание от пыли, грязи и мусора. Кроме того, базовый слой должен быть сухим.
5. Панели ламината устанавливаются на специальную подкладку, имеющую тепло- и звукоизоляционные свойства. Чтобы уберечь ламинированный пол от воздействия влаги и пара, используется полиэтиленовая пленка, которая расстилается под подложкой.
6. Выполнять укладку ламинированного пола можно только из тех панелей, которые не имеют заметных невооруженным глазом изъянов.

Подготовка к монтажу ламината

Первое, что нужно сделать перед укладкой ламинированного пола – создать ровное основание, без изъянов и перепадов. Дальнейшие действия во многом зависят от способа, который использовался при выравнивании основания.

В любом случае, стяжка должна быть целой и не иметь повреждений – в таком случае вопрос, можно ли класть ламинат на бетонную стяжку, отпадает сам собой (прочитайте: «Как сделать стяжку пола под ламинат своими руками»). Небольшие перепады и легкие трещины в стяжке можно исправить, воспользовавшись самовыравнивающейся смесью, которая позволяет устранять небольшие неровности.

Для создания новой стяжки может использоваться бетонный или цементно-песочный раствор – ламинат можно укладывать на любую поверхность. Для замешивания цементно-песочного раствора необходимо соблюдать пропорцию 1:4 (цемент – песок), а бетонный раствор изготавливается из 5-7 частей отсева на 1 часть цемента. Читайте также: «Как положить ламинат на бетонный пол правильно».

Прежде чем приступить непосредственно к заливке раствора, нужно выставить маяки, которые будут ориентирами при создании основания. Для маяков используется металлический профиль, который устанавливается на уровне с будущим основанием. Расстояние между профилями должно быть немного меньше ширины правила.

Маяки устанавливаются на растворе и высыхают в течение суток, после чего можно приступать к заливке. Над готовой стяжкой на следующий день стоит провести затирку, после чего основание должно полностью высохнуть. Чем дольше будет высыхать стяжка пола для укладки ламината, тем лучше, ведь малейшая влага оказывает негативное влияние на ламинат.

Исправить старую стяжку с перепадами, не превышающими 2 см, можно при помощи самовыравнивающейся смеси. Для этого необходимо отметить на всех стенах необходимый уровень и залить пол до этого уровня заранее приготовленной смесью, причем заливка должна осуществляться за один подход. Класть ламинат на бетонную стяжку можно будет только после ее полного застывания.

Установка ламинированных панелей

Правильная укладка ламината зависит от нескольких факторов: тщательной подготовки, качественных материалов и внимания при работе.

Чтобы добиться хорошего результата, нужно действовать по порядку, выполняя действия по следующему алгоритму:

1. Сначала нужно хорошо убрать стяжку (лучше всего воспользоваться строительным пылесосом). Когда основание убрано на него укладывается полиэтиленовая пленка, а на нее – подготовленная заранее фанера на стяжку под ламинат, используемая в качестве подложки, точнее — основы. Необходима также укладка подложки под ламинат, которой лучше не пренебрегать. Чтобы обеспечить максимальную герметичность конструкции, ряды материала стоит соединить клейкой лентой.
2. Непосредственно перед укладкой стоит установить по периметру ламината распорные клинья, которые обеспечат зазор между стеной и покрытием. Кроме того, зазор должен быть и вокруг любых препятствий, выходящих за пределы плоскости основания (коммуникационных сетей, трубопроводов и пр.).
3. Ламинированный пол может укладываться клеевым и замковым соединением, но методика в обоих случаях одинакова: панели вставляются друг в друга и плотно подгоняются. После этого панели укладываются на пол. Места соединения панелей стоит обработать герметиком для обеспечения максимальной изоляции.
4. В первую очередь соединяются боковые замки, а уже потом детали вставляются в ряд. Начинается укладка обычно от отопительных приборов. Для хорошей укладки материала вокруг труб панели надрезаются на одном уровне с ними и высверливается большое отверстие. Сборка панелей продолжается по той же методике, а для закрывания зазоров используются обводки.
5. Последняя панель в ряду должна подгоняться по размеру, для чего обычно приходится обрезать панель в продольной плоскости. Этот этап требует особой точности: неправильный замер станет причиной зачисления доски в список негодных. Установка последней панели осуществляется по обычной методике, но при желании можно воспользоваться зигзагообразной скобой. Если в процессе укладки какая-то панель была повреждена, ее можно подкрасить. Если вы не уверены, можно ли красить ламинат, прочтите дополнительную информацию по этому поводу.
6. Финальный этап установки ламината – монтаж плинтуса. Вариантов крепления много: плинтус можно фиксировать дюбелями, саморезами или специальными крепежными элементами. При необходимости можно подобрать плинтуса с встроенным каналом для прокладки электрического кабеля.

Заключение

Ламинат – это отличное напольное покрытие, имеющее в своем арсенале ряд положительных качеств. При возникновении вопроса о том, можно ли класть ламинат на стяжку, необходимо лишь уточнить, в каком состоянии находится стяжка: при отсутствии дефектов и неровностей ответ на вопрос будет положительным, и дальше все будет зависеть от качества проделанной работы по монтажу ламинированного покрытия.

Прыщ на руке: основные причины и методы лечения

Обзор

Если у вас на руке небольшая красная шишка, скорее всего, это прыщ. Хотя это не самое распространенное место появления прыщей, наши руки постоянно подвергаются воздействию грязи, масел и бактерий. Все это может вызвать вспышки прыщей.

Наши руки, однако, также подвержены другим заболеваниям, которые иногда можно принять за прыщи.

Акне

Прыщи возникают в результате кожного заболевания, называемого акне, с которым почти каждый сталкивается в какой-то момент своей жизни.Вопреки распространенному мнению, прыщи заболевают не только подростки, но и взрослые.

Основными причинами появления прыщей являются скопление грязи, масла, омертвевшей кожи или бактерий в порах и волосяных фолликулах нашей кожи. Эти раздражители вызывают отек кожи и иногда ее наполнение небольшим количеством гноя.

Это может произойти практически в любом месте вашего тела, и руки не исключение.

Одно из лучших средств защиты от прыщей на руках? Поддерживайте их в чистоте, регулярно стирая. Но имейте в виду, что прыщи также могут быть вызваны слишком частым мытьем с жестким мылом.Это мыло убивает полезные бактерии на нашей коже и может нарушить pH-баланс области, вызывая воспаление.

Другие причины

Подумайте обо всех загрязнениях, маслах, жирах и химикатах, с которыми ежедневно контактируют ваши руки. Теперь подумайте обо всех микробах, которых вы касаетесь в ванных комнатах, кухнях и общественных местах каждый день.

Несмотря на все наши усилия по мытью, наши руки подвержены множеству различных кожных заболеваний. Шишка на руке может быть прыщиком, но это также может быть что-то совсем другое.Вот некоторые признаки того, что вы, возможно, не имеете дело с простым прыщиком:

• Он сильно болит или сильно опух и раздражен.
• Он не проходит сам по себе в течение недели или около того.
• Содержит большое количество гноя или даже выделяет жидкость.
• Он продолжает расти, превышая обычный размер прыща.

Сложность заключается в том, что многие распространенные кожные заболевания выглядят одинаково, то есть начинаются с небольших красных шишек, которые можно легко принять за прыщи.Вот лишь некоторые из кожных заболеваний рук, о которых вы, возможно, захотите знать:

• Атопический дерматит. Самый распространенный тип экземы, это состояние вызывает небольшие красные шишки, часто на руках, которые могут вызывать сильный зуд. Если то, что кажется прыщами на руке, начинает распространяться, чесаться и шелушиться, возможно, вы имеете дело с атопическим дерматитом.
• Ганглиозная киста. Эта киста или небольшой мешочек с жидкостью, как правило, появляется на руках и запястье. Вы должны подозревать, что ваш прыщ на самом деле является кистой ганглия, если он увеличивается до больших размеров и становится болезненным на ощупь.
• Абсцесс. Абсцесс очень похож на кисту тем, что представляет собой небольшую красную шишку, заполненную жидкостью. Ключевое отличие состоит в том, что абсцессы обычно образуются из-за инфекции и зачастую намного серьезнее и болезненнее.
• Кальциноз. Это состояние вызывает накопление кальция в или под кожей, иногда с образованием небольших или больших белых шишек. Если шишка на руке белая, растет и начинает выделять меловую жидкость, это может быть кальциноз.
• Бородавки. Если то, что кажется прыщиком на руке, превращается в участок небольших чешуйчатых или зернистых шишек, возможно, вы имеете дело с обычными бородавками. Обычно они безвредны, но могут потребовать внимания врача, если станут болезненными или распространятся на чувствительные участки тела.

Если вы уверены, что прыщик на руке — это обычный прыщик, он, скорее всего, исчезнет в течение нескольких дней или недель без лечения. Если вы хотите ускорить процесс или предотвратить появление прыщей на руках, есть несколько вариантов.

Гигиена

Перейдите на мягкое мыло и мойте руки несколько раз в день, особенно после посещения туалета и после работы с грязными или масляными предметами.

Лекарства

Если у вас нет серьезных повторяющихся высыпаний прыщей на руках, небольшое точечное лечение с помощью безрецептурных (OTC) лекарств, таких как крем или гель, содержащие салициловую кислоту или перекись бензоила, чтобы высушить область , борются с бактериями и способствуют заживлению.

Обезболивающее

Если прыщик на руке причиняет вам сильную боль, это может быть киста или что-то более серьезное, и вам следует обратиться к дерматологу.При небольшом дискомфорте от прыща на руке вы можете обратиться к безрецептурному обезболивающему, например, ибупрофену (Адвил) или ацетаминофену (Тайленол).

У вас также есть множество естественных способов лечения прыщей в домашних условиях, будь то у вас на руке или где-то еще.

В качестве дополнительного бонуса натуральные средства обычно прекрасно пахнут и иногда могут иметь и другие преимущества для вашей кожи, помимо борьбы с прыщами и воспалениями, например, увлажнение.

Практики естественного исцеления предлагают прямое применение таких веществ, как:

Эфирные масла, извлеченные из природных элементов и растений, популярны, и не зря.Некоторые исследования показали, что, помимо прочего, они могут быть полезны для уменьшения воспаления и предотвращения вспышек угрей.

Концентрированные эфирные масла могут вызывать раздражение кожи, поэтому некоторые виды эфирных масел перед использованием необходимо разбавить водой или маслом-носителем. Следуйте инструкциям производителя.

Также рекомендуется сделать пластырь перед нанесением разбавленных эфирных масел на прыщи: нанесите небольшое количество масла на предплечье и подождите 24 часа. Если кожа в этой области раздражена, не используйте это масло для лечения.

Попробуйте эти эфирные масла для лечения прыщей на руках:

«Вытеснение прыща ускоряет его заживление» — это распространенный миф. Лучше всего позволить прыщу развиваться естественным путем и со временем исчезнуть.

Выдувание прыща на руке может привести к более глубокому проникновению инфекции в кожу, распространению бактерий, дальнейшему воспалению кожи или даже к образованию рубцов.

Прыщ на руке или где-либо еще на теле обычно проходит сам по себе, если оставить его в покое и поддерживать чистоту с помощью мягкого мыла.

Вы также можете лечить его на месте для более быстрого заживления или предотвращения будущих вспышек прыщей с помощью недорогих безрецептурных кремов.

Прыщи часто не вызывают сильной боли, выделяют гной или жидкость и держатся более недели или двух. Если шишка на руке имеет некоторые из этих признаков, возможно, это киста или другое кожное заболевание, которое следует осмотреть врачу или дерматологу. Если у вас еще нет дерматолога, инструмент Healthline FindCare может помочь вам найти врача в вашем районе.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для модификации существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышка тип ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: Существует что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-nobler выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах набожных старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с помощью его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, то есть дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской образ ѳ, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: бери-или-оставь-это утверждение — ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ разговора «скажи мне-моему-доброму» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком. -Пригородный способ делания дел, ³« . Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: гош-что-дайте-им человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звенел, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с решимостью .

2. Нет денег, — сказал Налти и наморщил свой грустный желтый нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза яркие и насмешливые .

4. Слова замерли на его губах, и он спрятал виноватых джин в своей седой бороде.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием посетителям в первые дни после съемок.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбросило назад множество вражеских дубинок .

10. Однако он находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он долго сидел с Дейзи на руках молчал .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания возникла ожидание молчания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными холодными глотками .

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. На лбу мистера Барбекью-Смита появились озадаченные морщинки .

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девочка — милая девушка, девочка — игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно снова посмотрела на него, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы () b , украшенное осенней листвой.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся, голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал и раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к матовому свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как , голубой мед Средиземноморья — , — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торгов, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом , похожим на парня с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив в дождь вавилонскую дымовую башню и покорив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он бился в по каше из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все , эта … большая сила для твоего локтя, придумана в Англии, чтобы обмануть тебя…

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга], на несколько секунд «не говори-мне-куда-ставить-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход «давай-всем повеселимся» .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и запах солнца в зале для завтрака ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на году во время запланированного долгожданного визита t в Египет.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Некоторое время он стоял, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая частные трепетные ощущения от , свои собственные ощущения , которые вскоре должны были стать плаванием.

9. Простая практическая гребля на , приказ — не так уж и сложно овладеть искусством, но требуется немалая практика, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней части дома , хранимом в надежде, что она лучшая на всякий случай, Его Величество Королева, если она когда-нибудь заглянет без предупреждения, и будет Комната отчаянной нужды в чашке чая с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его напарник положил руку ему на плечо и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины с большими ушами» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел назад с тонким, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая рыжая борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Вон там дама, похожая на Джона-Быка , как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая искривляла ее рот и ожирела ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья лохматые, неухоженные. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он (, сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Мак-Мердо видел его только однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем хлопнула своими большими пухлыми руками, давая возможность приступить к делу, и снова устремила на меня глаза-бусинки.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женственный недуг, легкую головную боль; на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Почему? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменные горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом желто-коричневых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зазеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

---

: 2015-09-15; : 30;

---

Глава 8, как слова обретают новое значение

Глава 8, как слова обретают новые значения

Уже упоминалось, что системы значений многозначных слов развиваются постепенно. Чем старше слово, тем лучше развита его смысловая структура. Нормальный паттерн семантического развития слова — от моносемии к простой семантической структуре, включающей только два или три значения, с дальнейшим переходом к все более сложной семантической структуре.

В этой главе мы более подробно рассмотрим сложные процессы, с помощью которых слова приобретают новое значение.

У этой проблемы есть два аспекта, которые в целом можно описать следующим образом: а) Почему вообще должны появляться новые значения? Какие обстоятельства вызывают и стимулируют их развитие? б) Как это происходит? Какова природа самого процесса развития новых смыслов?

Давайте разберемся с каждым из этих вопросов по очереди.

Причины развития новых смыслов

Первую группу причин традиционно называют историческими или экстралингвистическими.

Различные виды изменений в общественной жизни нации, в ее культуре, знаниях, технологиях, искусстве приводят к появлению пробелов в словарном запасе, которые необходимо заполнить. Необходимо давать имена вновь созданным объектам, новым концепциям и явлениям. Мы уже знаем два способа дать новые названия вновь созданным понятиям:

, создавая новые слова (словообразование) и заимствуя иностранные. Еще один способ заполнить такие пробелы в словарном запасе — применить какое-нибудь старое слово к новому объекту или понятию.

Когда в Англии появились первые текстильные фабрики, к этим ранним промышленным предприятиям применили старое слово «мельница».Таким образом, мельница (латинское заимствование I в. До н. Э.) Добавила новое значение своему прежнему значению «постройка, в которой кукуруза перемалывается в муку». Новое значение было «текстильная фабрика».

Похожим случаем является слово «вагон», которое имело (и до сих пор имеет) значение «повозка, запряженная лошадьми», но с появлением первых железных дорог в Англии оно получило новое значение — «железнодорожный вагон». .

История английских существительных, описывающих различные части театра, также может служить хорошей иллюстрацией того, как устоявшиеся слова могут использоваться для обозначения вновь созданных объектов и явлений.Слова киоски, ящик, яма, круг существовали задолго до того, как в Англии появились первые театры. С их появлением пробелы в словарном запасе были легко заполнены этими широко используемыми словами, которые в результате приобрели новые значения.1

Новые значения могут также развиваться благодаря лингвистическим факторам (вторая группа причин).

С лингвистической точки зрения развитие новых значений, а также полное изменение значения может быть вызвано влиянием других слов, в основном синонимов.1

Рассмотрим следующие примеры.

Древнеанглийский глагол steorfan означает «погибать». Когда глагол умирать был заимствован из скандинавского, эти два синонима, которые были очень близки по своему значению, столкнулись, и, в результате, голодать постепенно превратилось в его нынешнее значение: «умереть (или страдать) от голода». .

История существительного оленя по сути такая же. В древнеанглийском (O.E. deor) оно имело общее значение, обозначающее любого зверя. В этом смысле он столкнулся с заимствованным словом ani

Мастер-класс смотреть онлайн: Как сделать фон своими руками: имитация камня

Сегодня я хочу предложить вам сделать фон для съемки имитации камней.

Меня вдохновила эта фотография из Интернета:

Вам нужно:

— фанерная основа, размер 60х46 см

— силиконовые формы для изготовления камней

— штукатурка

— белая акриловая краска

— цветная акриловая краска

— строительный грунт

— клей ПВА

— покрытие

— наждачная бумага

— лак акриловый

— кисть

— палитра для смешивания красок

— емкость для краски и штукатурки

Первое дело Вам нужно отлить гипсовые камни.Делаем формочки: берем силиконовый герметик и крахмал, перемешиваем, получается пластичное тесто. Прикрепите его к камням, найденным на улице. Дождитесь, пока все застынет, выньте камни. Формочки готовы 🙂

Потом штукатурку разбавить водой, можно добавить клей ПВА. Заполните силиконовые формы. Дождитесь застывания штукатурки, достаньте из форм заготовки, вылейте следующую порцию. Штукатурная смесь каждый раз новая.

Сушите камни около суток.

Пока камни сохнут, зачистить основу и загрунтовать.

При необходимости отшлифуйте дно камней, чтобы оно стало плоским. На высохшие гипсовые слепки нанести грунтовку.

Белую акриловую краску разбавить водой и нанести на фанеру. Оставить сохнуть.

Затем выложите камни на основание.

Приклейте камни.

Используйте покрытие, нанесенное между камнями, чтобы сделать «землю».

Для усиления первого слоя покрытия смешайте немного грунтовки + клей ПВА + белую акриловую краску.

И нанести по всей поверхности:

И сделать второй слой покрытия.

Результат:

Выберите цвет для окраски.

Налить белый акрил + бежевый цвет + немного черного.

Краска между камнями.

Смешайте основной цвет с двумя каплями черной краски в отдельной палитре и раскрасьте частично.

Темная боль, некоторые камни.

И немного бежевых камней.

Используйте разные оттенки:

Теперь сделайте камни настоящими, добавив несколько новых оттенков цвета.

Готово!

Добавьте мох и травку 🙂

Протестируйте 🙂

Небольшая фотосессия. Вам это нравится?

Сидим как на солнышке, греемся на камешках 🙂

Спасибо за внимание! Надеюсь, моя поделка будет полезна.Результат мне нравится. Напишите мне, если будут вопросы.

С уважением,

Светлана ТМ «ЕгуАрт»

Как построить практическую школу на дому. Это просто и работает!

В наши дни кажется, что практическая домашняя школа — своего рода модное слово. О чем весь этот шум?

Давайте сначала определимся на практике.

Лучше всего сначала определить практический , потому что я думаю, что его общий смысл может вас удивить. Видите ли, практическое обучение может означать несколько вещей.

Наиболее очевидно, что практический опыт означает «прикосновение» к вещам во время уроков. Например, вместо того, чтобы читать о простых машинах, вы фактически используете простые машины, чтобы узнать об их характеристиках. Или, изучая рок-цикл, вы создаете свои собственные камни, проводя их через симуляцию рок-цикла.

Подобно определению, приведенному выше, практический может также означать обучение на практике. Когда вы узнаете о колониальной истории и действительно выполняете несколько задач, которые были бы выполнены в ту эпоху, это практический результат.Как готовка или запекание.

Практика также может означать соединение несколько абстрактных идей с опытом, который способствует конкретному пониманию. Другими словами, реальный жизненный опыт становится строительным блоком в мозгу, так что более сложные концепции имеют смысл. Например, использование кубиков привязки, чтобы помочь ребенку «увидеть» формулы для расчета периметра, площади и объема. Или, используя бобы, чтобы научить ученых определять таксономию.

Когда ребенок активно занимается решением проблем или критическим мышлением, это тоже можно назвать практическим обучением.Они «включены», а не просто принимают информацию. Деятельность типа STEM / STEAM может попадать в эту категорию, как и проектное обучение.

Во всем этом вы можете видеть, что практическое обучение — это активная форма обучения, которая требует от детей «делать» что-то, чтобы узнать об этом.

Зачем кому-то хотеть иметь практическое домашнее обучение?

В зависимости от типа деятельности (на основе приведенных выше определений) существует множество веских причин для добавления практического обучения в ваш учебный день:

• Для понимания реальной жизни
• Для удовлетворения потребностей детей, которые обучаются визуально или кинестетически
• Помочь ребенку понять абстрактные понятия
• Потому что это может потребовать навыков мышления более высокого порядка, которые часто отсутствуют в учебной программе
• Поддерживать интерес к обучению

Разве домашнее обучение не беспорядочно?

Это может быть беспорядок, а может и нет, в зависимости от вида деятельности.Изучение природы — дело практическое, но редко бывает беспорядочным. Научные эксперименты носят практический характер и иногда могут быть беспорядочными. Художественные проекты носят практический характер и имеют тенденцию быть более беспорядочными.

Цель состоит не в том, чтобы беспокоиться о беспорядке — вместо этого научите уборке часть процесса. Когда беспорядки необходимы, они того стоят.

Разве это не займет много времени?

Опять же, на практическое обучение может потребоваться больше времени, а может и не потребоваться. В большинстве случаев я склоняюсь к тому, чтобы сказать «да», но, опять же, оно того стоит.

Если ребенок не понимает концепции или ему скучно до такой степени, что он все равно не воспринимает информацию, дополнительное время, потраченное на практическое обучение, в конечном итоге будет бесценным.

Практическая школа на дому

С годами мы естественным образом включили практическое обучение в наш график. Не каждый день, заметьте. Некоторые дни просто идеальны для учебников и литературы.

Но есть, о-о, так много способов добавить немного здесь и немного там — и каждый маленький кусочек может иметь большое значение.

Простые способы стать практической школой на дому

Исследование природы

Изучение природы — это в лучшем случае практическая наука! На самом деле, мне нравится называть это нашей научной лабораторией под открытым небом.

Science Friday & Science Kits

Чтобы убедиться, что мы уделяем время практическим занятиям наукой по темам, которые не подходят для изучения природы, мы время от времени проводили научную пятницу и за эти годы использовали множество научных наборов.

Живая математика

Поскольку мы намеренно проводим день или два в неделю за пределами учебника математики, мы можем получить много практических занятий по математике. Эти живые уроки математики НАСТОЛЬКО хороши для концептуального понимания и практики навыков мышления высшего порядка.

Единичные исследования

Модульное обучение и практическое обучение идут рука об руку. За эти годы мы получили столько удовольствия от этих исследований!

Проектное обучение

Обучение на основе проектов легко проводить наряду с отдельными занятиями, но это метод, который можно использовать в любой предметной области практически в любое время.

Gameschooling

Игры очень практичны, и многие из них также очень познавательны! Мы постоянно используем развивающие игры в домашней школе — даже в дошкольных учреждениях.

Тренировка мозга

Говоря об играх, мы использовали игры и другие практические занятия, чтобы тренировать наш мозг посредством тренировки мозга. Стоило того!!

Полевые поездки

Есть так много замечательных возможностей для экскурсий, которые могут уникальным образом заинтересовать и проинформировать наших детей (и нас).Я считаю, что экскурсии так же важны, как и работа с книгами в большой картине домашнего обучения!

Внешние курсы

Нам очень повезло на протяжении многих лет, что нам помогали сторонние учителя для получения замечательного практического опыта. Наш курс Jr. Master Gardener был одним из лучших! Мы также принимали участие в практических совместных занятиях, таких как обработка дерева, гончарное дело, представления Шекспира и многое другое. О, и я не могу забыть группу «Хранители дома». Несколько мам собрались вместе и по очереди обучали наших девочек таким навыкам, как украшение тортов, композиция из цветов, вязание крючком, скрапбукинг и многое другое.Милосердие, это хорошие воспоминания!

Можно ли есть клешнями?

Искусство и художник кабинет

Искусство — это, естественно, практическое занятие и важное дополнение к разносторонней домашней школе. Мы много раз переживали беспорядок и жили, чтобы рассказать о нем.

Уроки по развитию характера

В это трудно поверить, но мы даже нашли способы превратить уроки по развитию характера в полезные практические занятия!

Хронология

Даже такая простая вещь, как ведение графика, может добавить ценный практический опыт обучения в вашу домашнюю школу.

Рассказ Шарлотты Мейсон

В это, наверное, сложнее всего поверить… но есть даже способы превратить, казалось бы, не практический урок в практический, когда определенному ребенку будет полезно более активное или визуальное стимулирование. Этот вспомогательный урок повествования Шарлотты Мейсон является хорошим примером.

Практическая средняя школа

Ага. Даже в старшей школе были фантастические моменты практических занятий. Два примечательных момента, о которых вы, возможно, захотите прочитать: вскрытие на дому в средней школе и наш курс обучения лошадей и обучение под руководством студентов.

Это обертка

Надеюсь, вы видите, что добавить практическое обучение в учебный день действительно довольно просто. И оно того стоит — особенно для детей, для которых стиль обучения требует чего-то большего, чем учебник.

Пожалуйста, помните, что добавление практического обучения к вашему расписанию не должно означать полного изменения вашей повседневной жизни с домашним обучением! Как вы слышали, я много раз говорил — ДЕЛАЙТЕ, ЧТО РАБОТАЕТ ДЛЯ ВАШЕЙ СЕМЬИ.

Поделитесь своими мыслями о практическом домашнем обучении! Как это помогло вашему домашнему обучению или конкретному ребенку? Считаете ли вы это подавляющим или стоящим — или и тем, и другим? Где вы нашли наибольшую пользу? Какие-нибудь советы для нас?

Это сообщение было связано с:

.