Настенный газовый котёл PROTHERM Гепард
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Insert PHOTO
GEPARD 23 MOV v.19
GEPARD 23 MTV v.19
GEPARD 11 MOV v.19
GEPARD 11 MTV v.19
Пособие по
эксплуатации
I
I
I
I
I
n
n
n
n
n
s
s
s
e
r
r
t
t
P
P
H
H
H
H
O
O
O
O
O
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Страница:
(1 из 42)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1213
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 43
Пособие по эксплуатации GEPARD 23 MOV v.
19 GEPARD 23 MTV v.19 GEPARD 11 MOV v.19 GEPARD 11 MTV v.19 Insert PHOTO Insert PHOTO r - Страница 2 из 43
- Страница 3 из 43
СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Введение ……………………………………………………………………………………… 3 1.1 2 Запуск оборудования ……………………………………………………………………. 3 2.1 2.2 2.3 3 Хранение - Страница 4 из 43
СОДЕРЖАНИЕ 8.16 8.17 Электрическое подключение котла …………………………………….. 22 Электрическая схема котла ………………………………………………… 23 ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 9 Идентификация и устранение неисправностей ……………………………. 24 10 - Страница 5 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1.1 ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Руководство пользователя по эксплуатации Мы подготовили для Вас настоящее руководство по эксплуатации, чтобы Вы смогли воспользоваться всеми преимуществами отопительного котла GEPARD. - Страница 6 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. Котел должен быть установлен только в - Страница 7 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО При проектировании, монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться следующими документами, имеющими законодательную силу на территории РФ: При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать: — не включать и не выключать - Страница 8 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО — Настенный газовый котел с открытой камерой сгорания Перед запуском котла в эксплуатацию необходимо убедиться в том, что: Котел 23 (11) MOV должен быть подключен к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котел оснащен предохранительным устройством - Страница 9 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 3. 2 Разъяснение символов a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных частей. i 4 4.1 предохранительными устройствами • В целях - Страница 10 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО может быть очень горячей и существует вероятность получить ожог; Котел содержит металлические части (компоненты), поэтому при манипулировании с ними и, главное, при чистке будьте предельно внимательны. Изготовитель не несет никакой ответственности за любой - Страница 11 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 7 Комплект поставки котла 3 2 4 5 1 9 6 8 7 Объём поставки 1 — котел 2 — кронштейн для крепления 3 — дроссельная шайба газохода (только для 23 (11) MTV) 4 — прокладки 5 — монтажный шаблон 6 — рукоятка заливочного крана 7 — руководство по эксплуатации 8 — - Страница 12 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ начнет мигать символ , а также актуальное значение давления в системе отопления. В данном случае необходимо снизить давление воды в системе отопления посредством ее слива из системы. Как только давление в системе отопления упадет ниже уровня 2,4 бара, на дисплее - Страница 13 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.3.3 Регулировка температуры отопления 8.4.3 Эксплуатация котла с двухпозиционным комнатным регулятором (ВКЛ/ВЫКЛ) Нажмите кнопку «+» или «-», после чего нажмите кнопку MODE, на дисплее начнет а также «°C». С помощью мигать символ кнопок «+» или «-» выберите - Страница 14 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Подключение комнатного регулятора и датчика наружной температуры может проводить только аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации. 65 116 65 82 26 82 Присоединительные размеры котла 160 179 205 134 8.5 205 25 Ø1 742 410 - Страница 15 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.7 Рабочее давление в системе отопления Для безупречной работы котла необходимо, чтобы в системе отопления поддерживалось определенное давление теплоносителя (не менее 1 бар, что соответствует гидростатической высоте 10 -метрового водяного столба). Давление - Страница 16 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Проверьте, соответствует ли объем расширительного бака объему воды в системе отопления (см. Проектную документацию по установке). 8.11 Предохранительный клапан Предохранительный клапан находится слева, на расположенной в нижней части котла - Страница 17 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.13 Рабочая схема котла 23 MOV и 11 MOV 10 11 9 12 1 8 13 14 15 7 6 5 16 4 17 3 18 2 19 1 20 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры в подающей - Страница 18 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.14 Рабочая схема котла 23 MTV и 11 MTV 11 10 12 9 13 8 14 15 7 16 6 5 4 17 3 18 19 2 20 1 21 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры в подающей - Страница 19 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8. 15 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котел типа 23 (11) MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с - Страница 20 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15.4 8.15.3 Способ C32 Вертикальная система коаксиального дымохода с забором воздуха не из помещения. Для вывода раздельного дымохода действует то же самое правило, что и в случае прокладки способом C12. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) MTV): — 60/ - Страница 21 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ A 1 L 4 2 8.15.6 B 5 3 Способ C82 Использование дымоходов в случаях, когда часть дымохода, предназначенная для подачи воздуха, выводится в свободное пространство, а часть для отвода продуктов сгорания – в общий дымоход. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) - Страница 22 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ продуктов сгорания (будь то дымоход, или трубопровод) не может быть подсоединен никакой иной прибор, а для необходимого забора воздуха горения должен быть обеспечен достаточный приток воздуха, минимально 1,2 м3/час на 1 кВт мощности котла. - Страница 23 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ — Спаренный вывод дымоходов при вертикальном расположении на одной и той же части фасада Минимальные расстояния при спаренном выводе в случае вертикального расположения на фасаде здания должны быть: a = 0,5 м; b = 1,0 м; c = 5,0 м, а в зависимости от x должны быть - Страница 24 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.16 Электрическое подключение котла Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий - Страница 25 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17 Электрическая схема котла 5 X31 X51 X40 4 6 7 X32 8 3 9 X90 10 X30 X15 2 X2 1 X25 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X17 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X16 X12 FUS X11 10 9 8 7 6 X101 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X20 X21 X14 X13 11 X18 X17 - Страница 26 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? На дисплее поочередно мигают буква F и изображение кода неисправности. 9 При нормальных условиях работы оборудования на дисплей можно вывести 10 последних сообщений об ошибке, нажав для этого одновременно обе кнопки «+» и «-» и подержав их в течение - Страница 27 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F23 Низкий уровень воды: большая разница температур между NTC датчиками на подающей и обратной линий F24 Низкий уровень воды: быстрое повышение температуры F25 Сработала защита от утёчки продуктов сгорания в помещение F26 Неправильное значение силы тока обмоток - Страница 28 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F72 Постоянная разница показаний датчика протока и NTC датчика температуры обратной линии F73 Датчик давления не подключен или в нем произошло короткое замыкание F74 Неисправность в электрической части датчика давления (или поврежден провод) F75 Повторяющаяся - Страница 29 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? — при ремонте и техническом обслуживании котла; при обслуживании дымохода и воздуховода; при проведении газоопасных работ; при ремонте и обслуживании системы отопления и ГВС; • При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать следующие меры - Страница 30 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 13 Характеристика насоса 1 2 3 4 A 600 500 400 300 200 100 0 0 500 1000 B 1 насос 1-ая ступень, байпас заводская настройка 2 насос 2-ая ступень, байпас заводская настройка 3 насос 1-ая ступень, байпас закрыт 4 насос 2-ая ступень, байпас закрыт A – рабочее давление в системе - Страница 31 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 14 Технические данные Описание Ед. изм. GEPARD 23 MOV Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,4 Максимальная полезная тепловая - Страница 32 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед.изм. GEPARD 23 MOV л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 33 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 23 MTV Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,0 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,7 Максимальная полезная - Страница 34 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед. изм. GEPARD 23 MTV л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 35 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MOV Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС G20 G31 кВт 12,9 кВт 25,8 Минимальная - Страница 36 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Максимальное давление в расширительном баке Ед.изм. GEPARD 11 MOV мбар 3 бар 10 Горячая вода Максимальное давление Минимальное давление бар 0,5 Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Диапазон - Страница 37 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MTV Категория газа II2h4P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС Минимальная - Страница 38 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед. изм. GEPARD 11 MTV мбар 3 Максимальное давление бар 10 Минимальное давление бар 0,5 Максимальное давление в расширительном баке Горячая вода Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Диапазон - Страница 39 из 43
- Страница 40 из 43
- Страница 41 из 43
- Страница 42 из 43
0020125346 С правом на изменения 0020125346_00 — 02/11 PROTHERM в России 123424, Россия, г. Москва, ул. Народного ополчения, д. 34 Тел.: (495) 788-75-44 Факс: (495) 788-45-65 www.protherm.ru - Страница 43 из 43
19 GEPARD 23 MTV v.19 GEPARD 11 MOV v.19 GEPARD 11 MTV v.19 Insert PHOTO Insert PHOTO r
2 Разъяснение символов a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных частей. i 4 4.1 предохранительными устройствами • В целях
В данном случае необходимо снизить давление воды в системе отопления посредством ее слива из системы. Как только давление в системе отопления упадет ниже уровня 2,4 бара, на дисплее
Давление
15 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котел типа 23 (11) MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с
9 При нормальных условиях работы оборудования на дисплей можно вывести 10 последних сообщений об ошибке, нажав для этого одновременно обе кнопки «+» и «-» и подержав их в течение
изм. GEPARD 23 MOV Категория газа II2h4P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,4 Максимальная полезная тепловая
изм. GEPARD 23 MTV л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
изм. GEPARD 11 MTV мбар 3 Максимальное давление бар 10 Минимальное давление бар 0,5 Максимальное давление в расширительном баке Горячая вода Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 ДиапазонГазовый котел Protherm Гепард 23 MTV
Сопутствующие товары
Описание
Настенный газовый котёл Protherm Гепард 23 MTV двухконтурный турбированный с закрытой камерой сгорания мощностью 24,6 кВт предназначен для отопления и приготовления горячей воды в стальном пластинчатом теплообменнике. Предназначен для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках.
Котёл Протерм Гепард 23 MTV относится к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании.
✔Двухконтурный котёл выполняет сразу же 2 задачи — обогрев жилого помещения и приготовление горячей воды для бытовых нужд. Покупать отдельный бойлер не требуется. Настенные газовые котлы отличаются компактностью и идеально вписываются в интерьерную картину коридора или кухни. Проточный нагрев воды способствует постоянному поддержанию заданных температурных параметров теплоносителя.
При этом нужно учитывать, что устанавливать двухконтурный котёл стоит максимально близко к тем точкам водоразбора горячей воды, чтобы процесс нагрева начинался сразу же. Также рекомендуется располагать помещения, где будет раздаваться горячая вода, друг за другом.
Режим работы двухконтурного котла довольно прост. Когда пользователь поворачивает на кухне или в ванной комнате горячий кран, клапан активируется, перекрывает вход в отопительные трубы и направляет носитель тепла в контур ГВС для прогрева находящейся в теплообменнике воды.
Оттуда жидкость попадает в кран и используется по прямому назначению. Когда надобность в горячей воде отпадает и кран закрывается, происходит обратное переключение и клапан снова перенаправляет теплоноситель в отопительный контур.
Двухконтурный котёл подойдёт, если в вашем доме не планируется большой расход горячей воды, например, будет установлен только один-два кран. Если вода слишком жёсткая, обязательно установите в систему водоснабжения систему фильтрации и периодически выполняйте замену фильтрующих элементов.
✔Закрытая камера сгорания
Газовый котёл Протерм Гепард 23 MTV турбированный оснащён закрытой камерой и не требует организации дымохода с естественной тягой. Продукты сгорания и приток воздуха для горения осуществляется посредством установленного в котле вентилятора (турбины) через систему коаксиальных дымоходных труб (труба в трубе). Коаксиальный дымоход может быть выведен на улицу как горизонтально через стену, так и вертикально через крышу.
Турбированный котёл Protherm Гепард 23 MTV более надёжен и безопасен, поскольку, забор воздуха для горения осуществляется не из помещения установки котла. Котлы работают несколько громче (за счёт работы вентилятора, установленного в котле), однако имеют несколько более высокий КПД по сравнению с атмосферными котлами.
✔ЖК-дисплей
С помощью жидкокристаллического дисплея можно непрерывно получать информацию в любой момент работы котла. Дисплей позволяет постоянно контролировать весь процесс работы.
Отличительные особенности газового настенного котла Гепард 23 MTV
- турбированный (закрытая камера сгорания)
- мощность до 24,6 кВт
- приготовление горячей воды до 11,4 л/мин
- возможность работы на магистральном и сжиженном газе
- новый улучшенный жидкокристаллический дисплей
- автоматическая диагностика работы котла
- коммуникационная шина eBus
- КПД 90,3%-93,2%
- автоматическая модуляция пламени горелки
- стальной пластинчатый теплообменник ГВС
- управление котлом при помощи встроенного микропроцессора
- режим управления «ЗИМА-ЛЕТО»
- возможность работы с погодозависимой автоматикой
- контроль наличия пламени
- защита от замерзания и перегрева
- система антиблокировки циркуляционного насоса
- контроль тяги в дымоходе
- встроенный подпитывающий вентиль для заполнения системы отопления
- встроенный циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком
- гарантия 2 года
Управление возможно с помощью терморегуляторов:
- Exabasic
- Exacontrol
- Thermolink В
- Thermolink P
- Exacontrol 7
Оснащение панели управления
- жидкокристаллический дисплей;
- индикация температуры;
- индикация неисправностей.
Защитные функции
- дифференциал давления дымохода;
- контроль пламени;
- датчик низкого давления;
- предохранительный клапан
- датчик расхода воды;
- тепловой предохранитель;
- защита от промерзания;
- защита насоса от заклинивания.
Документация
- Настенные газовые котлы Protherm Гепард — буклет (открыть PDF-файл)
- Газовые котлы Protherm Гепард 2015 — инструкция по эксплуатации (открыть PDF-файл)
- Газовые котлы Protherm Гепард MTV — инструкция по монтажу (открыть PDF-файл)
Технические характеристики
| Производитель | Protherm |
| Серия | Гепард |
| Модель | 23 MTV |
| Артикул | 0010015238 |
| Тип | газовый котёл отопления |
| Вид котла по количеству контуров | двухконтурный |
| Монтаж | настенный |
| Назначение | системы отопления и ГВС |
| Тип камеры сгорания | закрытая |
| Потребляемая мощность | от 10,5 до 27,1 кВт |
| Полезная мощность в режиме отопления | от 9 до 24,6 кВт |
| Рабочее давление отопительного контура | от 0,5 до 3 бар |
| Расширительный бак | встроенный |
| Ёмкость расширительного бака | 5 л |
| Тип теплообменника ГВС | пластинчатый |
| Полезная мощность в режиме ГВС | от 9 до 24,6 кВт |
| Диапазон результативной температуры контура ГВС | от +35°C до +65°C |
| Производительность горячей воды | от 1,5 до 11,4 л/мин |
| Рабочее давление в контуре ГВС | от 1 до 10 бар |
| Номинальное давление газа (для природного газа G20) | от 130 до 200 мм в. ст. |
| Номинальное давление газа (для сжиженного газа G30) | 300 мм в.ст. |
| Максимальное потребление газа в режиме отопления (для природного газа G20) | 2,9 м3/час |
| Максимальное потребление газа в режиме отопления (для сжиженного газа G30) | 2,1 кг/час |
| Максимальное потребление газа в режиме ГВС (для природного газа G20) | 2,9 м3/час |
| Максимальное потребление газа в режиме ГВС (для сжиженного газа G30) | 2,1 кг/час |
| Напряжение | 230 В |
| Частота | 50 Гц |
| Потребление электроэнергии | 156 Вт |
| Степень электрической защиты | IPX4D |
| Класс Nox | 3 |
| Присоединительный диаметр дымохода | 60/100 мм (80/80 мм) |
| Присоединительный размер газопровода | 3/4″ |
| Присоединительный размер контура отопления | 3/4″ |
| Присоединительный размер контура ГВС | 1/2″ |
| Высота | 740 мм |
| Ширина | 410 мм |
| Глубина | 310 мм |
| Вес | 34 кг |
| Официальная гарантия производителя | 2 года |
| Страна происхождения бренда | Словакия |
| Страна производства | Словакия |
Качество товара
Наша компания закупает продукцию у крупных проверенных поставщиков.
Мы рады предложить Вам качественный оригинальный товар!
|
«ГидроТепло» — официальный дилер продукции ProTherm |
«ГидроТепло» — официальный дилер ООО «ТЕРЕМ» по бренду ProTherm |
Skat Skat 12 кВт Инструкция
Руководство по эксплуатации введение ……………………… ..
Page 3
- изображение
- Текст
3
. ……………………………………. 4 Управление и сигнализация……………………. 6 Выбор режима чтения……………………. 7 Выбор режима настройки ………………………. 8 Сообщения о неисправностях котла …… .. 10 Схема управления работой котла …………. 11 Характеристики котла …………………………. 12 Пуск и остановка котла …………………. 13 Регулирование работы котла……………….. 13 Защитные функции котла…………………….. 15 Техническое обслуживание и уход………… 17 Транспортировка и хранение……………….. 18 Гарантия и гарантия условиях……………18 Технические параметры……………………….
.19Присоединительные размеры ………………. 20 Схема принципиальная ………………………… 21
СКАТ 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 К
Серийный номер, обозначение типа, технические данные котла указаны на заводская табличка
, расположенная на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию о
на шильдике, необходимо снять переднюю панель корпуса котла.
Раздел «Инструкция по эксплуатации» содержит описание основных функций котла.
и рекомендации по безопасному использованию. Раздел «Инструкция по установке»
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Введение ……………………….. ………………………………….. 25 Подключение котла к электросети ………. 26 Схема подключения бойлера косвенного нагрева…………………. 28 Схема подключения котла …………………. 30 Неисправности котла …………………………… 37
0020095669_04
Популярные модели
Электрический котел Protherm Скат 9 КР 13 самый покупаемый.
Используется для обогрева помещений до 90 кв.м.
Как мы уже говорили, электрические котлы от Protherm представлены единственной линейкой Скат. Поэтому все оборудование имеет схожие характеристики, отличаясь электрической мощностью и потребляемым током — все остальные данные идентичны, вплоть до габаритов и веса. Самые популярные модели: 9 кВт, 12 кВт и 21 кВт. .
Кроме того, в модельный ряд Скат входят модели мощностью 6 кВт, 14 кВт, 18 кВт, 24 кВт и 28 кВт — максимальная площадь нагрева зависит от мощности (в расчетах необходимо учитывать тепло потеря и возможность подключения бойлера).
Введение
Страница 4
- Фото
- Текст
4
Вы стали обладателем котла центрального отопления с возможностью регулирования электрического отопления. Надеемся, что электрокотел Скат прослужит вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать определенные правила. Поэтому просим Вас внимательно ознакомиться с содержанием данной инструкции по эксплуатации и при работе с котлом действовать в соответствии с данными в ней рекомендациями и указаниями.
Мы верим, что электрический котел СКАТ поможет вам создать в доме приятную атмосферу и оптимальный тепловой комфорт. Пожалуйста, обратите внимание на следующие основные моменты:
1.
Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими регламентами, а также инструкциями производителя.
2. Котел разрешается устанавливать только в
специально оборудованных помещениях.
3. Ввод котла в эксплуатацию после установки
может производиться только
специалистом специализированной организации, сертифицированной Protherm.
4.
Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается Сертификатом соответствия, выданным уполномоченным органом, Разрешением на применение Федеральной службы по Экологический, технологический и атомный надзор.
5.
В случае возникновения неисправностей обращаться только в специализированную сервисную организацию — непрофессиональную
Введение
фальсификация может повлиять на гарантию оборудования.
6.
Работник сервисной организации, вводящей котел в эксплуатацию, обязан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслуживании оборудования и контроле за работой котла; операции, которые пользователь вправе выполнять самостоятельно и операции, которые вправе выполнять только квалифицированный специалист обслуживающей организации. Если указанная сервисная организация является также поставщиком котла, она обязана обеспечить сохранение заводской упаковки котла на случай возможной транспортировки.
7. Проверить целостность и комплектность.
доставка.
8. Убедитесь, что тип поставляемого Вам котла
по входным параметрам (указанным на заводской табличке) подходит для эксплуатации в данном регионе. Входные параметры означают: напряжение электрической сети.
9. В случае отсутствия у Вас определенного
для уверенности в правильности своих действий по обслуживанию котла найдите и внимательно изучите соответствующие инструкции и рекомендации, содержащиеся в данном руководстве по обслуживанию, и действуйте исключительно в соответствии с их.
10.
Не удаляйте и не повреждайте маркировку или надписи на котле.
Сохранять оригинальную упаковку котла на случай возможной транспортировки до ввода котла в эксплуатацию.
11.
Для ремонта используйте только оригинальные запасные части. Запрещается вмешиваться во внутреннее устройство котла и вносить какие-либо изменения в его конструкцию.
12.
В случае длительного отключения котла рекомендуется опорожнить его и отключить от сети. Эта рекомендация сделана с учетом общего
Безопасность при эксплуатации
Отопление помещения электрическим теплогенератором должно быть полностью безопасным.
Безопасность эксплуатации обеспечивают следующие системы:
- Система аварийного отключения. Инициируется специальным датчиком перегрева. Аварийное отключение происходит при достижении температуры теплоносителя более 1000 градусов.
- Автоматическая задержка включения и выключения ТЭНов по заданной мощности.
- Аварийный датчик давления. Механизм срабатывает в результате снижения давления охлаждающей жидкости ниже 0,8 бар.
- Пять степеней защиты устройства в зависимости от напряжения.
Электрические котлы Протерм, применяемые для оборудования автономной системы отопления, представляют собой высокотехнологичные современные устройства. Они подходят для использования в климатических условиях, типичных для нашей страны.
Что такое деаэратор в котельной — важный вопрос для людей, не знакомых с этим устройством.
О типах деаэраторов читайте здесь.
В обязательном порядке котлы оснащены электронным управлением и системой безопасности, что делает их работу максимально безопасной.
Аппараты имеют очень высокий КПД (99,5%), что значительно снижает затраты на отопление дома или другого помещения.
Установка оборудования не представляет сложности, не требует в последующем наличия специальных навыков для обслуживания.
Инструкция ↑
- Котел устанавливается специалистом в соответствии с проектной документацией.
- Перед запуском специалист проводит инструктаж потребителей по принципам работы оборудования.
- Перед включением котла необходимо подключить его к сети, открыть краны на отопительном контуре и проверить уровень давления в системе (оно должно быть в пределах 1-2 бар).
- На дисплее отображаются параметры настройки.
- Потребитель задает требуемую температуру для системы отопления, контура водоснабжения (при подключении котла) и требуемую мощность.
- Если давление в системе падает, на дисплее мигает индикатор «бар». Это указывает на необходимость добавления воды в систему. Если давление все же падает, необходимо обратиться к специалисту.
- Если котел остановлен на длительное время, необходимо будет отключить его от электросети и перекрыть краны. Если это происходит зимой, необходимо слить воду из системы во избежание замерзания.
Внимание: Не используйте абразивные или другие химические средства для очистки котла. Поверхность корпуса можно протирать влажной тканью, а затем вытирать насухо.
8. Любые неисправности в работе оборудования диагностируются электроникой и на дисплей выводится информация с кодом ошибки. Кодовые номера расшифровываются в инструкции. 9. Если котел неисправен, например, из теплообменника начинает капать вода или он замерз, подключать его к сети запрещается. Вам необходимо вызвать специалиста для диагностики и ремонта. 10. Детали котла можно заменять только оригинальными запчастями.
Модельный ряд котлов Protherm — одноконтурные и двухконтурные
Газовое оборудование Proterm выпускается европейским производителем в нескольких модификациях, что позволяет подобрать модель, оптимальную с точки зрения функциональности, а также практичности и максимально удобная модель в эксплуатации.
Настенного типа
Настенное газовое оборудование имеет неоспоримые преимущества, среди которых компактность, внешняя эстетика, отличные эксплуатационные свойства, возможность адаптации к работе с разными энергоносителями путем замены штатной форсунки, а также экономичность.
- «Пантера». Недорогая модель с двумя теплообменниками для отопления помещений и нагрева воды. Современный обогреватель с возможностью работы в закрытой системе. Имеет надежную защиту от замерзания, автоматическую отсечку газа и управление насосом.
Недорогой вариант отопителя в линейке Protherm
- «Ягуар». Бюджетный вариант оборудования, не имеющий режима зима/лето. Двухконтурный агрегат с закрытым типом камеры сгорания и управлением при помощи рукояток.
Простая модель с минимально необходимым набором функций
- «Гепард». Двухконтурный турбированный котел мощностью 11-23 кВт и закрытым типом камеры сгорания. Даже маломощные модели способны за одну минуту нагреть 10-11 литров воды. Настенный прибор, в котором движение теплоносителя осуществляется принудительно.
Настенный прибор, в котором движение теплоносителя осуществляется принудительно.Турбированный котел с высоким КПД
- «Тигр». Он отличается аккуратным внешним видом, информативным ЖК-дисплеем и очень простым управлением. Есть возможность программирования на разные режимы работы или работа в автоматическом режиме «комфорт». Есть возможность автоматического регулирования процесса горения, его отличает особая система зажигания.
Компактное оборудование с различными режимами работы
Основные характеристики котла
Напольный тип
Напольные одноконтурные и двухконтурные котлы имеют ряд преимуществ, которые делают этот тип оборудования востребованным у потребителей. Нельзя обойти вниманием высокие эксплуатационные показатели, максимальную эффективность теплоотдачи, экономичный расход топлива, широкий функционал и гарантированную долговечность.
- «Медведь». Качественный чугунный теплообменник делает агрегат долговечным и очень надежным. Модель имеет режим «Зима-Лето» и удобный контроль тяги. Он имеет автоматическое регулирование процесса горения и отличается особой системой зажигания.
Модель имеет режим «Зима-Лето» и удобный контроль тяги. Он имеет автоматическое регулирование процесса горения и отличается особой системой зажигания.Чугунный теплообменник предполагает длительную эксплуатацию котла
- «Буйвол». Удобный и долговечный котел с высоким КПД, способный работать на различных видах топлива. Очень мощный агрегат с высокой степенью надежности.
Мощное оборудование, способное работать на разных видах топлива
Основные характеристики модели Бизон
Котел напольный с надежным теплообменником
Основные характеристики модели
Стационарный отопительный газовый котел
Основные характеристики модели Медведь КЛОМ17
Устройство газового котла Протерм
Различные модификации газового оборудования имеют индивидуальные характеристики устройства.
Изготовление котлов с использованием низкотемпературного чугуна способствует эффективной минимизации тепловых потерь. Особенностью устройства отопительных приборов марки «Протерм» является также необычный, достаточно экологичный способ сжигания топлива.
Основные узлы газового отопительного оборудования представлены:
- система розжига;
- горелка;
- теплообменник.
Источник тепла представлен пламенем горелки, в которой сжигается газ, а за нагрев теплоносителя отвечает теплообменник. Процесс подачи газа контролируется термостатом, при этом продукты горения, представленные в основном парами воды и углекислым газом, удаляются через систему дымоходов.
Котлы Протерм применяются для отопления и горячего водоснабжения
схемы подключения и правила установки
Даже самый роскошный интерьер и привлекательный декор не порадуют домочадцев, если им приходится страдать от сырости и холода. Согласитесь, комфортная температура – главный залог комфорта. Поэтому установка газового котла Protherm становится залогом полноценного благоустройства квартиры или дома. Но как это сделать правильно и можно ли сделать самому?
В этой статье будет подробно рассказано об особенностях установки котлов, о нюансах и схемах подключения моделей популярных марок.
Только при соблюдении норм и требований при монтаже газовое оборудование марки долгие годы служит без перебоев, обеспечивая теплом каждый дом.
Содержание статьи:
- Особенности монтажа газового оборудования Protherm
- Общие требования к установке котла
- Марка линий настенных газовых котлов
- Серия напольных газовых котлов Protherm
- Схемы и этапы подключения настенного котла
- Этап №1 – знакомство со схемой монтажа
- Этап №2 – подвесное оборудование на стену
- Этап №3 — монтажные работы
- Этап №4 — подключение котла к электросети
- Тонкости настройки и эксплуатации котла
- Выводы и полезное видео по теме
Особенности монтажа газового оборудования Protherm
Монтаж газовых котлов Proterm, как и монтаж любого отопительного оборудования, имеет свои особенности. В зависимости от типа котла потребителю придется учитывать некоторые нюансы, влияющие на безопасность эксплуатации и энергоэффективность оборудования.
Общие требования к установке котла
При установке настенных газовых котлов Protherm необходимо соблюдать минимально допустимое расстояние между котлом, потолком и полом. При монтаже котла к потолку должно оставаться не менее 50 см, до пола – 80 см.
Если стена, на которую устанавливается котел, выполнена из горючих материалов, она должна быть дополнительно оборудована металлическим листом толщиной не менее 3 мм.
Предварительно стоит обратить внимание на проводку. Кабель, от которого будет питаться котел Протерм, должен быть протянут без перегибов и заломов. Учтите, что проводка обеспечит работу только газового оборудования, к ней невозможно подключить другое оборудование. Предоставлять .
На схеме представлена типовая схема заземления газового котла. Схема заземления может быть оборудована самостоятельно
После распаковки промойте трубы перед установкой, чтобы удалить пыль из всех полостей. Грязь может забить систему котла Protherm, поэтому необходима предварительная очистка.
Если выбор пал на модель тяжелого пола, то в месте установки рекомендуется сделать стяжку или уложить бетонные плиты. Важно, чтобы готовая площадка была выставлена строго по уровню. Мы привели дополнительные технические нормы и требования по установке напольных котлов.
Если модель требует подключения к дымоходу, обязательно проверьте тягу перед подключением к системе. Дополнительно стоит полностью осмотреть проходимость дымохода, прочистить его шахту.
Газовые агрегаты словацкой фирмы различаются по типу установки и мощности:
- Настенные котлы имеют меньшую мощность, но значительно дешевле. При этом характеристики технологии позволяют полноценно отапливать частный дом.
- Напольные газовые котлы Protherm имеют большую производительность, стоят дороже, занимают значительно больше места при установке. Перед установкой может потребоваться заливка отдельного фундамента. Поэтому среди домохозяйств модели менее популярны, но все же пользуются спросом у владельцев больших домов.
Ниже мы более подробно рассмотрим популярные серии и модели газовых котлов.
Фирменные настенные газовые котлы линии
Благодаря привлекательной цене и относительной компактности настенные котлы пользуются большим спросом. Protherm выпускает несколько линеек оборудования для создания эффективной системы отопления в частном доме или квартире в многоэтажном доме.
В офисах официальных представителей Вы можете в комфортных условиях ознакомиться с линейками продукции завода, ознакомившись с техническими характеристиками и получив при необходимости профессиональную консультацию
На внутреннем рынке востребованы три линии.
- Пантера Серия включает шесть серийных моделей мощностью 12-35 кВт с маркировкой КТВ, КОВ и КТО. Серия КТВ оснащена системой принудительной вытяжки, поэтому подходит для помещений без дымохода. Модели серии КОВ подключаются к дымоходу с естественным выходом.
- Модельный ряд котлов «Рысь» представлен тремя моделями мощностью 24 и 28 кВт с принудительной системой дымоудаления.
- Котлы двухконтурные «Гепард» 23 кВт включают модели 23 МОВ и 23 МТВ. Модификации отличаются отводом продуктов сгорания: при 23 МОВ он происходит естественным путем, при 23 МОВ — принудительно.
Агрегат следует выбирать, исходя из его потенциальной производительности, отапливаемой площади, требований к установке.
Серия напольных газовых котлов Protherm
Изделия для напольного монтажа обладают серьезной мощностью, поэтому используются для обогрева больших помещений с высоким уровнем теплопотерь.
Три популярные линейки оборудования Протерм отлично справляются со своей задачей и имеют свои особенности, которые следует учитывать при установке.
Котлы «Медведь» и «Гризли»
Напольные котлы с чугунным контуром отопления различаются по своим характеристикам.
Напольные модели Протерм больше подходят для обогрева производственных помещений. Однако это оборудование можно установить дома.
Каждая из моделей имеет свои функциональные особенности.
- Серия KLZ характеризуется КПД 90-92% и мощностью 20-50 кВт. Устройства оснащены встроенным бойлером на 90 литров и системой электроподжига.
- Одноконтурные модели серии КЛОМ имеют КПД около 92% и предусматривают подключение емкости.
- Линейка ПЛО, как и КЛОМ, позволяет дополнительно интегрировать в систему бойлер. Мощность оборудования 20-60 кВт, позволяет нагревать теплоноситель до 90 градусов.
- Технология ТЛО объединяет одноконтурные модели мощностью 20-50 кВт, оснащенные одноступенчатой атмосферной горелкой. Выход дымовых газов естественный.
Еще одна область промышленного применения, отличающаяся от «Медведя» большей мощностью (65-150 кВт) и видом потребляемого топлива. Оборудование работает исключительно на природном топливе. Котлы оснащены ступенчатой горелкой, системой естественного дымоудаления и электроподжигом.>
Котлы напольные «Бизон»
Промышленные напольные котлы с двухходовым газоходом с реверсивным пламенем удивительной мощности от 70 до 3500 кВт могут работать как на природном газе, так и на жидком топливе.
При достаточно умеренном расходе устройства имеют КПД примерно 92%.
Но прежде чем подключить напольный газовый котел Protherm серии Бизон, следует позаботиться об обустройстве теплоносителя.
Подробная схема принудительной циркуляции теплоносителя наглядно рассмотрена на схематическом чертеже. На чертеже показана необходимость установки циркуляционного насоса
Подключение оборудования довольно сложное, но повышенная мощность полностью оправдывает все затраты на установку и обслуживание агрегата.
Схемы и этапы подключения настенного котла
Монтаж газового оборудования должен производиться специалистом. Однако схема подключения настенного газового котла Protherm должна быть доступна и понятна рядовому пользователю. Поскольку серия «Пантера» является наиболее популярной благодаря быстрому нагреву воды по технологии «Аквафаст» и возможности установки оборудования в помещении без дымохода, рассмотрим тонкости подключения котлов на примере серии КТВ.
Этап №1 — знакомство со схемой установки
В первую очередь необходимо внимательно рассмотреть конструктивные особенности модели и схему установки. Вся эта информация содержится в руководстве пользователя, прилагаемом к оборудованию.
Устройство самого оборудования показано на схеме ниже.
Подробная схема устройства настенного котла Протерм приведена в каждом руководстве производителя
Перед непосредственным монтажом необходимо тщательно продумать разводку всех труб.
Схема установки описана ниже.
Такой котел может стать центром всей индивидуальной системы отопления и водяного отопления, примерная разводка в которой представлена на данной схеме
Этап №2 — подвес оборудования на стену
После проверки комплектности поставки и выбора помещение для установки, отвечающее требованиям безопасности, можно использовать монтажный шаблон, определяющий места для сверления отверстий.
Но сначала нужно убедиться, что выбранная стена способна выдержать нагрузку и вес изделия, а купленный крепеж можно использовать на конкретном материале поверхности.
Принцип монтажа газового котла показан на схеме.
Газовые котлы Протерм навешиваются на стену стандартным способом, как и другие настенные газовые модели
Этап №3 — монтажные работы
Основные монтажные работы проходят в несколько этапов.
- Соединение резьбовое обжимное из комплекта устанавливается на газопровод.
- Затем проверяется, достаточно ли объема встроенного расширительного бачка. Если его мощности недостаточно, конструкцию следует оборудовать дополнительным расширительным баком, установив его на обратке системы отопления, как можно ближе к котлу.
- При необходимости установки дополнительного бака также необходимо установить .
- Все линии подачи должны быть тщательно промыты перед установкой.
- Трубопровод холодной воды оборудован запорной арматурой и обратным клапаном.
После этого можно проверить газовый счетчик: этот узел должен быть рассчитан на пропуск расчетного расхода газа.
Если счетчик соответствует заданным характеристикам, можно подключать газовую систему к подающему или обратному трубопроводу системы отопления. Этот процесс наглядно показан на схеме.
Подключение газовой системы к котлу требует особой осторожности и соблюдения всех норм безопасности. Эти действия должен проводить представитель газовой службы со специальным допуском.
Горячая и холодная вода, а также бак для горячей воды и сливной шланг подключаются в соответствии со следующими стандартами.
Подключение горячей и холодной воды показано на схеме в инструкции к котлу Protherm (схема 1). Визуальное подключение сливного шланга показано на рис. 2.
Далее подключаем систему отвода продуктов сгорания. Котел КТВ, на примере которого мы рассматриваем процесс монтажа, оснащен закрытой камерой сгорания. Воздух стравливается и нагнетается в него через коаксиальную систему, для чего в конструкции предусмотрен турбокомпрессор со встроенным вентилятором.
Производитель предлагает несколько способов, среди которых можно выбрать наиболее подходящий вариант.
Главное в этом случае – следить за тем, чтобы конденсат стекал за пределы системы или в специально установленные конденсатосборники.
Этап №4 — подключение котла к электросети
Питающая линия для подключения котла должна иметь автоматический выключатель.
Газовый котел подключается обычным способом:
- Соединительные провода прокладываются через кабельный ввод и укорачиваются до приемлемой длины.
- На свободный от изоляции и оплетки кабель навинчивается соответствующая вилка.
- Когда все жилы плотно вставлены в клеммы штекера, сам штекер устанавливается в соответствующее гнездо на плате.
- В конце все кабели должны быть закреплены специальными хомутами.
С такими манипуляциями справится любой толковый мастер. Однако монтажные работы, проводимые сертифицированным специалистом, более безопасны и соответствуют требованиям производителя.
Тонкости настройки и эксплуатации котла
Для создания оптимально комфортного микроклимата в доме любой котел от Протерм нуждается в настройке.
Автоматизация моделей позволяет полностью адаптировать работу прибора под свои нужды и предпочтения и самостоятельно регулировать температуру в каждой комнате.
Итак, «электронный мозг» котла дает возможность:
- диагностировать неисправности, сохранять в памяти последние 10 ошибок;
- регулировать уровень пламени в горелке благодаря датчику температуры;
- автономно запускать работу системы отопления;
- контролировать показания температуры;
- полное отключение котла за счет предварительной настройки в аварийной ситуации или при необходимости и т.д.
Электронная система настраивается согласно заводской инструкции, поставляемой в комплекте. В целях безопасности при эксплуатации настройку следует доверить мастеру.
Protherm стремится поддерживать свое оборудование и навыки мастеров. Поэтому нередко специалисты проходят официальную сертификацию от производителя
. Для повышения КПД газового котла стоит ознакомиться с рядом тонкостей его эксплуатации.
Есть определенные нюансы, понимание которых полезно каждому владельцу котлов Protherm:
- Более точно контролировать температуру теплоносителя можно к газовому котлу.
- Терморегулятор, подключенный к датчику температуры в помещении, также позволит вам легко установить требуемую температуру в конкретном помещении.
- Если давление в блоке Protherm немного упало, восстановить его уровень можно с помощью стандартного перезапуска котла.
- Для того, чтобы максимально заполнить бачок охлаждающей жидкости, первый пуск системы необходимо выполнить с максимально возможной установленной температурой.
- При падении КПД котла необходимо исключить наличие копоти и накипи, провести диагностику системы на отсутствие воздушных пробок. Нелишним будет также установить ограничитель тяги. Рекомендуем ознакомиться с лучшими.
- При стабильно недостаточном давлении в системе отопления требуется .
Эти тонкости позволят оптимально настроить работу сложного оборудования.