Фахверк перевод: Error 404 (Not Found)!!1

Содержание

ФАХВЕРК — это… Что такое ФАХВЕРК?

  • Фахверк —         (нем. Fachwerk, от Fach панель, секция и Werk сооружение), тип конструкции преимущественно малоэтажных зданий. Фахверк представляет собой каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного… …   Художественная энциклопедия

  • ФАХВЕРК — (немецкое Fachwerk, от Fach панель, секция и Werk сооружение), тип конструкции преимущественно малоэтажных зданий: каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса (в архитектуре 2 й половины… …   Современная энциклопедия

  • фахверк — каркас Словарь русских синонимов. фахверк сущ., кол во синонимов: 1 • каркас (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Фахверк — – каркасная система, состоящая из связанных между собой стоек, балок и раскосов. Фахверк играет не только конструктивную, но и декоративную роль, визуально расчленяя фасад …   Словарь строителя

  • Фахверк — (немецкое Fachwerk, от Fach панель, секция и Werk сооружение), тип конструкции преимущественно малоэтажных зданий: каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса (в архитектуре 2 й половины… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ФАХВЕРК — (нем. Fachwerk от Fach панель, секции и Werk сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • фахверк — фахверка, м. [нем. Fachwerk] (спец.). Сооружение, состоящее из деревянного или железного остова, каркаса, с промежутками, заложенными кирпичом. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФАХВЕРК — (нем., от Fach панель и Werk работа, дело), каркасная конструкция жилища в Западной Европе; каркас часто выполняет декоративную функцию …   Этнографический словарь

  • фахверк — Каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные… …   Справочник технического переводчика

  • Фахверк — Фахверк – каркас стен, воспринимающий действующие на стены нагрузки и передающий их на основной каркас здания и фундамент. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции”, в трёх томах, Москва, Высшая школа, 1999 г.] Рубрика… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • %d1%84%d0%b0%d1%85%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%ba — со всех языков на все языки

    Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

     

    Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

    %d1%84%d0%b0%d1%85%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%ba на русский — Украинский-Русский

    Хоча його було схвалено значною частиною населення, за проект віддало свої голоси лише 71 595 чоловік замість необхідних 80 000 осіб.

    Хотя он был одобрен значительной частью населения, за проект проголосовало только 71 595 человек вместо необходимых 80 000 человек.

    WikiMatrix

    Сама будівля була зруйнована на 85%.

    Само здание было разрушено на 85

    %.

    WikiMatrix

    За неповні 4 роки виступів у ДЮФЛ Блізніченко провів 69 матчів, у яких забив 80 м’ячів.

    За неполные 4 года выступлений в ДЮФЛ Близниченко в юношеской лиге провёл 69 матчей, в которых забил 80 мячей.

    WikiMatrix

    Коли члени «якудзи» побачили, наскільки легко стало брати в борг і заробляти гроші у 80-х роках, то вони заснували фірми та почали займатися махінаціями з нерухомим майном і біржовими спекуляціями.

    Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

    jw2019

    Був складений список і 5 липня 1941 року німці та колабораціоністи вивезли за місто і вбили 80 чоловік — найбільш авторитетних і освічених членів громади, хто потенційно міг організувати або очолити опір.

    Был составлен список и 5 июля 1941 года немцы и коллаборационисты вывезли за город и убили 80 человек — самых авторитетных и образованных членов общины, кто потенциально мог организовать или возглавить сопротивление.

    WikiMatrix

    Кофта Пуловер ГОСТ 17037-85 — Вироби швейні і трикотажні.

    ГОСТ 17037-85 — Изделия швейные и трикотажные.

    WikiMatrix

    Була покращена роздільна здатність до 640×350, в результаті додався текстовий режим 80×43 при матриці символу 8×8.

    Было улучшено разрешение до 640×350, в результате добавился текстовый режим 80×43 при матрице символа 8×8.

    WikiMatrix

    З 80-х років паралельно з театральною діяльністю займається аналізом політичного процесу.

    С 1980-х годов Кургинян параллельно с театральной деятельностью занимается анализом политического процесса.

    WikiMatrix

    Танки КВ-85 надходили на озброєння ОГвВТП, починаючи з вересня 1943 року.

    Танки КВ-85 поступали на вооружение ОГвТТП, начиная с сентября 1943 года.

    WikiMatrix

    Разом із продюсерами танцювальної музики Інґом Кайсом (Ingo Kays) та Тоні Катанья (Catania), він записав свій перший сингл «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)» — пісня, що розраховувалась надихнути дітей-заїк долати свої страхи.

    Работая с танцевальными продюсерами Инго Кэйсем и Тони Катанья, он записал свой первый сингл «Scatman (Ski Ba Bop Ba Dop Bop)», намереваясь при помощи этой песни помочь детям, страдающим заиканием, перебороть эту болезнь.

    WikiMatrix

    Саллюстий,Югуртинська війна, 80

    — 120 Плутарх,Марій, 8 — 32.

    Саллюстий, Югуртинская война, 80—120 Плутарх, Марий, 8—32.

    WikiMatrix

    Він став прихильником ефективного альтруїзму, коли вирахував, що з грошима, які він міг заробити впродовж своєї кар’єри, наукової кар’єри тобто, він міг би пожертвувати достатньо для того, щоб вилікувати 80, 000 людей від сліпоти у країнах, що розвиваються, і ще мати достатньо для цілком пристойного життя.

    Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.

    QED

    З іншого боку, завдяки лагідній іронії жертвування, ми насправді отримуємо дещо, що має вічну цінність—Його милість і прощення та, зрештою, “усе, що має … Батько” (УЗ

    84:38).

    С другой стороны, благодаря сладостному закону жертвы мы обретаем вечные ценности ‒ Его милость, прощение и, в конце концов, «всё, что имеет Отец» (У. и З. 84:38).

    LDS

    Сьогодні середній інтервал дорівнює коло 80 хвилин.

    Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.

    jw2019

    Ми обслуговували територію від ДМЗ (демілітаризованої зони) між Північним та Південним В’єтнамом і на 80 кілометрів південніше Дананга.

    Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

    jw2019

    Якщо до переходу через Альпи з ним було 80 тисяч піхоти, 10 тисяч кінноти і 37 слонів, то в Італію він привів лише 20 тисяч піхоти, 6 тисяч кінноти і кілька слонів.

    Если в начале похода у Ганнибала было около 80 тысяч пехоты, 10 тысяч конницы и 37 слонов, то в Италию он привел только 20 тысяч пехоты, 6 тысяч конницы и несколько слонов.

    WikiMatrix

    Близько 80 % площі острова (1000 км2) утворилося в епоху Міоцену між 14 і 9 млн років тому.

    Около 80 % площади острова (1000 км2) образовалось в эпоху Миоцена между 14 и 9 млн лет назад.

    WikiMatrix

    Сторінки з 75 по 84 займає текст мовою науатль, якому мексиканський дослідник у 1903 році Ф. де Пасо-і-Тронкосо дав назву «Легенда про сонце».

    Наконец, страницы с 75 по 84 занимает текст, которому мексиканский исследователь начала XX века Ф. де Пасо-и-Тронкосо дал название «Легенда о Солнцах».

    WikiMatrix

    За 80 років нижня межа льодовика Ронгбук піднялася більш ніж на 90 м (300 футів) по вертикалі.

    За 80 лет нижняя граница ледника Ронгбук поднялась более чем на 90 метров (300 футов) по вертикали.

    WikiMatrix

    Цей репортер зауважив, що це «симптоми того, що на занадто високе місце ставлять корисливі цілі, які перетворили 80-і роки на «мої десятиліття» — період, коли вас по майну пізнають і будуть цінити».

    Репортер нашел это «симптоматичным для материалистической безмерности, превратившей 1980ые годы в десятилетие „это мое“, во время, в которое тебя узнают по тому, что ты имеешь, и согласно тому судят о тебе».

    jw2019

    Ще наприкінці 80-х Вратьяс став писати вірші на фольклорну тематику і виконувати їх у більш традиційному фолк-стилі — під акустичну гітару і з чистим вокалом.

    Ещё в конце 80-х Вратьяс стал писать стихи на фольклорную тематику и исполнять их в более традиционном фолк-стиле — под акустическую гитару и с чистым вокалом.

    WikiMatrix

    Керівники компанії на підставі попереднього досвіду припускали, що їм вдасться продати не більше дюжини машин Cray-1, але успіх машини був таким, що в кінці кінців було продано більше 80 машин Cray-1.

    Руководители компании на основании предыдущего опыта предполагали, что им удастся продать не больше дюжины машин Cray-1, но успех машины был таким, что в конце концов было продано более 80 машин Cray-1.

    WikiMatrix

    На всіх есмінцях, починаючи з USS McCampbell (DDG-85), є спеціальна пральня самообслуговування.

    На всех эсминцах, начиная с USS McCampbell (DDG-85), имеется специальная прачечная самообслуживания.

    WikiMatrix

    З «Лечче» сезон 1983/84 завершив на тому ж 4 місці, а вже в сезоні 1983/84 вивів цю команду уперше в її історії до Серії A. Проте перебування в елітному дивізіоні для команди Фашетті виявилося нетривалим, новачки здобули лише 5 перемог в 30 матчах, зайнявши останній рядок турнірної таблиці, після чого Фашетті залишив команду.

    С «Лечче» сезон 1983/84 завершил на том же 4 месте, а уже в сезоне 1984/85 вывел эту команду впервые в её истории в Серию A. Однако пребывание в элитном дивизионе для команды Фашетти оказалось непродолжительным, новички получили лишь 5 побед в 30 матчах, заняв последнюю строчку турнирной таблицы, после чего Фашетти покинул команду.

    WikiMatrix

    А середня щомісячна зарплата у цьому регіоні становить приблизно 80 доларів!

    Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!

    jw2019

    Фахверк. Сказочные домики — 25 Февраля 2015



    Немецкое слово „Fachwerk“ означает архитектурную конструкцию, состоящую из отдельных перекладин, которые служат несущей основой. Эти перекладины видны снаружи, что придает фахверковым домам очень характерный вид, наверняка вам знакомый.

    Как происходил процесс строительства: сначала строился деревянный каркас, а затем пространство между балками заполнялось смесью из глины, соломы и битого кирпича. Такая технология позволяла строить дом не только быстро, но и достаточно дешево, что было очень важно в средневековой Европе, когда города часто страдали от пожаров и нападения неприятелей.

    Интересно, что соединение балок нередко имело не только функциональное, но также и мистическое значение, выполняя роль своеобразного оберега. Такими символами мог быть так называемый «Wilder Mann» (дикий человек) – соединение перекладин, напоминающее собой фигуру человека с расставленными руками и ногами или же Андреевский крест.

    Одной из особенностей фахверковых конструкций является то, что верхние этажи часто делались несколько шире нижних. Точно неизвестно, для чего мастера использовали этот прием. Иногда можно слышать мнение, что это позволяло увеличить пространство верхних помещений, поскольку улочки старинных городов были очень узкими и не давали возможности закладывать широкий фундамент. Однако эта гипотеза вряд ли может считаться верной, поскольку площадь верхнего этажа отличается от нижней части дома незначительно.


    Более логичным представляется предположение, что этот прием позволял предохранить нижние этажи дома от дождя, так как вода, стекая с уступа, попадала на землю.
     

    Немного истории

    Принято считать, что фахверковые дома являются немецким изобретением. Однако первые образцы такого типа архитектуры встречались уже в Римской империи. Но именно на территории Германии дома с фахверковой конструкцией получили окончательное развитие и позже распространились по всей Европе от Польши до Великобритании. Известно, что такие дома начали строить около XII века, однако самые древние из дошедших до нас архитектурных памятников датируются XIII-XIV веками.

    Со временем технология изготовления фахверковых зданий развивалась и усложнялась, что позволило строить не только дома, но даже церкви и дворцы. Примером отличного сочетания каменного строения и фахверка может служить дворец Rauischholzhausen в земле Hessen: 

    Начиная с XV века фахверковые дома богато украшались резьбой, различными деревянными фигурами и росписями, что превращало их в настоящие архитектурные шедевры. Именно в это время фахверковая архитектура распространилась не только по всей Германии, но также и во многих европейских странах, в первую очередь во Франции, Швейцарии и Италии.

    Начавшаяся в XIX веке индустриализация и использование металлических конструкций постепенно начали вытеснять традиционную архитектуру, однако в конце прошлого века снова появился интерес к фахверковым домам, что связано с экологичностью и «декоративностью» этих строений.
     

    Изречения на фахверковых домах

    Все очарование фахверковых домов заключается в том, что каждый из них имеет свое лицо. Разнообразие архитектурных форм, декора и расцветок придает любому строению неповторимость и радует глаз.

    Нередко хозяева украшали вход надписью или изречением, которые вырезались на дверном проеме или фронтоне дома. В немецком языке для таких высказываний даже есть специальное слово – «Hausspruch». Традиция украшать дом замысловатой резьбой и определенными надписями является очень древней и восходит к языческим временам, когда германцы использовали специальные изображения при входе в жилище, которые должны были оберегать дом от пожара и прочих несчастий.

    Очень интересно бродить по улочкам какого-нибудь старого города и читать надписи на домах.

    Содержание высказываний всегда было крайне разнообразно и могло отражать мировоззрение владельца дома, какие-то очень важные для него события или жизненный девиз, а иногда просто называли имя хозяина, его профессию или год постройки здания. Нередко надписи имели религиозный смысл и представляли собой либо цитату из Библии, либо какое-то благочестивое выражение.

    Например, распространенным было высказывание: «Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut im Himmel und auf Erden», что в свободном переводе звучит примерно так: «Кто доверяет Богу, тот строит надежное здание на земле и на небе». Эта фраза является несомненной аллюзией на одну из евангельских притч, в которой верующий человек сравнивается со строителем прочного дома.

    О религиозности и христианском осмыслении жизни говорит и следующий распространенный стих, который встречается с различными вариациями:
     

    Das Haus ist mein und doch nicht mein,
    Als Pilger geh ich aus und ein.
    Mein Nachfahr wird auch Pilger sein.
    Этот дом мой, и не мой,
    Я живу здесь как странник.
    Мой потомок также будет странником.

    Нередко в надписях на фахверковых домах прославлялись и такие черты характера, которые смело можно назвать немецкими добродетелями – трудолюбие, аккуратность, прилежание:
     

    Schweig still, zu Hause bleib,
    Mit Fleiß deine Arbeit treib.
    Будь тихим, сиди дома,
    Выполняй свою работу с прилежанием.

     
    Нередко можно встретить и забавные надписи, как, например, это четверостишие на одном баварском доме:
     
    Ich habe gebaut nach meinem Sinn,
    Dem´s nicht gefällt, der geh nur hin.
    Es hat mich gekostet mein schönes Geld,
    Drum hab ich gebaut, wir mir´s gefällt.
    Я строил на свой вкус,
    Кому не нравится – проходи мимо.
    Дом был построен на свои деньги,
    Поэтому строил, как мне хотелось.

    А другой владелец дома не без юмора писал, обыгрывая свою фамилию Прассер (по-немецки слово «Prasser» можно перевести как «прожигатель жизни»):
     

    Ich bin Hans Prasser
    Trink lieber Wein als Wasser,
    Tränk ich lieber Wasser als Wein,
    Würd ich kein Prasser sein.
    Я – Ханс Прассер,
    Пью охотней вино, чем воду.
    Пил бы я охотней воду, чем вино,
    То не был бы Прассером.

    Хотя обычай украшать фахверковые дома надписями восходит к древности, однако самый расцвет этой традиции приходится на XVII – XVIII века. Знакомство с этими изречениями позволяет больше узнать о традициях и верованиях жителей Германии, а также о некоторых исторических событиях прошлых веков.
     

    Любителям фахверка на заметку 

    В настоящее время в Германии существует туристический маршрут, который позволяет познакомиться с наиболее интересными памятниками фахверковой архитектуры. Так называемый «Фахверковый путь» (Deutsche Fachwerkstraße) протянулся на более чем 3000 километров и охватывает старинные города различных землячеств, в которых сохранилось большое количество фахверковых домов.

    Более подробную информацию вы можете посмотреть на официальном сайте: http://www.deutsche-fachwerkstrasse.de

    Кроме того, любителям фахверка обязательно надо посетить город Кведлинбург, расположенный в земле Саксония-Анхальт, где сохранилось большое количество старинных фахверковых зданий, возраст которых насчитывает более 600 лет. Историческая часть города включена в список ЮНЕСКО.

    Кстати, и в России можно посмотреть фахверковую архитектуру, которая сохранилась в Калининграде, бывшем некогда прусским городом.
     

    Екатерина Бочкова, Deutsch Online



    противовес строительному «фастфуду» » Вcероссийский отраслевой интернет-журнал «Строительство.RU»

    Островерхая крыша, белоснежная штукатурка, деревянный каркас, состоящий из раскосов и балок, будто опутывающих дом. Фахверк — архитектурный стиль, придуманный в Западной Европе. Но в России этот «уютный» стиль почти не использовался. Возрождение интереса к фахверку наступило гораздо позже, вместе с появлением новых строительных материалов и технологий. О проблемах фахверкового строительства и о том, почему мода на фахверк вернулась в начале XXI века, мы попытались поразмышлять вместе с нашим экспертом — архитектором, руководителем Национального объединения исследователей фахверковой архитектуры Денисом ГАВРИКОВЫМ.

     


    Что немцу хорошо

    История стиля фахверк (fachwerk в переводе с немецкого — ферма, строительная конструкция) в России таинственна и запутанна. Петр I, проехавшись по голландиям и германиям, вывез оттуда впечатления от европейской архитектуры, которая в то время была почти сплошь фахверковой.

    Прибыв домой, император повелел выстроить по новой технологии здание Адмиралтейства (да-да, первая версия этого здания была фахверковой), здание 12-ти коллегий, аптеку. Появилась в северной столице и новая Иноземная слобода с аккуратными фахверковыми домиками, почти не отличимая от европейской городской застройки.

    А дальше начинается тайна. Фахверк, несмотря на свою дешевизну (стоило такое строительство недорого) в России не прижился. Одной из последних фахверковых построек был дом коменданта в крепости Петерштадт. А дальше — затишье.

    Историки архитектуры объясняют подобный «поворот» тем, что, якобы фахверк не подошел нашим суровым климатическим условиям. Дома промерзали. Но это слабое оправдание упорному нежеланию «воспринять» европейскую строительную моду. Ведь в Швеции, например, или Финляндии, странах с похожим климатом, такие дома с успехом возводились.

    — Скорее всего, — считает наш собеседник Денис Гавриков, — причина в том, что фахверковая технология строительства достаточно сложна, а в России не было специалистов соответствующего уровня. И деревянные срубы для русского человека были куда сподручнее.

     

    «Веточки» очень понравились модерну

    Возрождение петровских традиций фахверка, после долгого затишья, началось уже в XIX веке. Русские помещики кинулись строить в этом стиле хозяйственные постройки: амбары, конюшни, хозяйственные дворы. До наших дней дожил фахверковый амбар в усадьбе Гораи Лореров-Розенов в Псковской области. Выстояли фахверк-дача и фахверк-вилла на Каменном острове в Санкт-Петербурге, сохранилась фахверковая усадьба художника Василия Поленова в Тульской области. Оказались неподвластными времени дом Гиршфельда в Самаре и замок принца Ольденбургского в Гагре (Абхазия).

    И, наконец, взрыв популярности фахверка совпал с появлением нового «большого стиля» — модерн, который отчасти и является стилистикой фахверка. В разных частях света стали появляться дома в стилях югендстиль (Германия), сецессион (Чехия), русский модерн (Россия), использующие конструктивные «веточки», так характерные для стиля-родоначальника — фахверка.

     

    Триумфальное возвращение

    В 2000-х мода на фахверк неожиданно вновь вернулась. Причем она оказалась как нельзя кстати при строительстве домов с большими панорамными окнами. За основу современного загородного дома берется деревянный каркас. Проемы заполняются стеклянными панелями. Вуаля — и мы получаем строение с абсолютно современным дизайном. В Подмосковье в последние годы появились целые поселения в фахверковой стилистике: элитные поселки Довиль, Трувиль, Аусбург сплошь застроены такой архитектурой.

    В декабре 2012 года в Москве было создано партнерство по изучению фахверка. Оно дважды проводило Российские дни фахверка, на которых обсуждались актуальные вопросы фахверковой архитектуры.

    — Многие из сохранившихся построек в этом стиле требуют тщательной реставрации, — объясняет Денис Гавриков (фото слева). — А у нас, между прочим, есть Калининград (бывший Кенигсберг), где фахверковая застройка занимает значительные площади. Так что, работы здесь много.

    Кроме того, по словам нашего собеседника, актуальна проблема адаптации фахверка к условиям России. Ведь климат у нас, действительно, суровый, и для подобных построек требуются специальные утеплители, стеклопакеты, конструктивные элементы.

    — К сожалению, у нас нет каких-либо нормативов по фахверковому строительству, — сетует эксперт. — Когда кто-либо берется за непривычное для нашей полосы фахверковое строительство, то, как правило, он имеет слабое представление об аутентичных технологиях. А там, между прочим, есть чему поучиться. Скажем, для заполнения каркаса в аутентичном фахверковом доме использовались природный камень, войлок, солома, фашина, сплетенная из ивовых прутьев. Как вы понимаете, дом получался суперэкологичным.

    Обратите внимание: если воспроизвести все раскосы каркасной конструкции фахверка, получится конструкция, очень похожая на дерево. Говорят, именно поэтому фахверк создает ощущение тепла и уюта.

     

    Реконструируем в стиле фахверк

    В наше время появилась серьезная проблема, связанная с реконструкцией фахверковых домов. Конечно, большая часть такой восстановительной работы пришлась на Германию, где сохранились целые районы с аутентичным фахверком. Надо сказать, в своих технологиях немецкие реставраторы значительно преуспели. Каркас реставрируемого дома делается из прочного молодого дерева, а сверху покрывается состаренным шпоном, точно так же оформляются внутренние балки, раскосы.

    Своим восстановлением уникальная технология обязана энтузиасту-подвижнику Манфреду Гернеру, который создал в Германии Ассоциацию фахверка.

    Кроме того, немцы с удовольствием строят и новые дома с элементами такой архитектуры. Для них фахверк — часть их идентичности. Это тот историко-культурный ландшафт, который окружает их с детства и который они впитывают с молоком матери. Современные здания в стилистике фахверка часто возводятся путем наложения особой конфигурации балок на уже готовый и оштукатуренный дом.

     

    Модная студия в старинном доме

    Любопытно, что фахверковые дома легко «подстроить» под требования современного комфорта. Внутри таких домов нет капитальных перегородок, они легко поддаются перепланировке. Поэтому в доме, насчитывающем пять столетий, можно без особых проблем сделать авангардную квартиру-студию.

    Сегодня в Западной Европе очень распространена практика приспосабливания старинных домов под общественные здания и торговые точки.

    — Я, например, в нескольких западноевропейских городках заметил такую закономерность, — рассказывает архитектор Денис Гавриков. — В городке Кведлинбург, который называют фахверковой столицей Германии, в старинных фахверковых домах открыты бутики модной одежды. И, как уверяют их хозяева, возраст и оригинальный облик такого дома благотворно влияет на количество продаж.

    В Европе фахверк как постоянное жилье часто используют архитекторы, художники, дизайнеры. Приобретают такие дома и люди зажиточные. Причем такая недвижимость является признаком респектабельности, успешности.

     

    Русская изба на немецкий лад

     В классическом фахверке используется деревянный каркас, проемы которого заполняются кирпичом и обмазываются штукатуркой. В современных имитациях фахверка вместо дерева в каркасной конструкции используется сталь, алюминиевые сплавы и даже железобетон.

    Фахверк сейчас на пике моды в загородном и дачном строительстве. На рынке работает немало фирм, специализирующихся на этой старой-новой технологии: компании «Русский фахверк» (Москва), «Фахверк» (Санкт-Петербург), Luxarthaus и т.д.

    Российские застройщики внесли в технологию фахверка пикантную особенность. В некоторых проектах можно встретить интересную комбинацию каркаса из клееного бруса и оцилиндрованных (или цельных) бревен, отсылающих к образу традиционной русской избы. Получается очень необычно, а, главное, вполне органично для русского глаза.

    Елена МАЦЕЙКО

    Фотографии предоставлены Национальным объединением исследователей фахверковой архитектуры

    Словарь Мультитран

    Англо-русский форум   АнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийНидерландскийЭстонскийЛатышскийАфрикаансЭсперантоКалмыцкий ⚡ Правила форума
    ✎ Создать тему | Личное сообщение Имя Дата
    6 35  фоноскопическая экспертиза  anasr1997  31.05.2021  13:33
    63 1857  Погибаю без работы  | 1 2 все Oakling  22.05.2021  11:37
    4 80  адекватный перевод термина  anasr1997  31.05.2021  12:06
    23 657  ОФФ вот чем мы, оказывается, занимаемся  Erdferkel  24.05.2021  12:52
    7 123  условно-постоянные расходы.  Aniss  30.05.2021  20:15
    2 69  inner support  amateur-1  30.05.2021  21:04
    6 201  аналоги которого не производятся  d.  28.05.2021  13:30
    9 168  tacked on  lavazza  24.05.2021  20:15
    2 91  Дизельный двигатель  Senja  30.05.2021  13:21
    5 1012  reserve director  mireno  2.06.2009  9:38
    8 164  Вступиться за свои права  qp  29.05.2021  10:28
    1 72  Non-Sediment Fortified Wines  jadronovka  29.05.2021  16:06
    3 146  sauvons-nous nous-mêmes — Добьёмся мы освобожденья — Своею собственной рукой. Спасение утопающих …  DevOps-engineer  28.05.2021  16:02
    34 307  Помощью в переводе предупреждающих знаков  EkaterinaMat  25.05.2021  14:37
    10 96  Орган подтверждения соответствия  Sparkling  28.05.2021  23:49
    13 202  помогите с переводом на русский язык  anasr1997  28.05.2021  11:32
    1 75  wing acid impurity  Ast_Kris  28.05.2021  17:28
    3 83  Host connection ports  adelaida  27.05.2021  19:32
    4 129  U.S. Power cord  adelaida  27.05.2021  15:53
    3 139  П/р  adelaida  16.05.2021  15:02
    6 104  опора под задвижку  Aniss  27.05.2021  14:08
    3 94  Entry/ Base/ Perf  adelaida  23.05.2021  17:13
    6 154  подхватили эту волну  Baturin  26.05.2021  23:50
    7 112  Электрический блок управления  Senja  26.05.2021  21:09
    1 66  span across all drives  adelaida  27.05.2021  23:07
    3 107  Ошибка в словаре: сольватация = salvation  Fajrereto  27.05.2021  18:39
    2 73  Ground oil type  VictorMashkovtsev  27.05.2021  19:55
    63  VAGAL ARM — как перевести корректно  Victoria94  27.05.2021  18:47

    Фахверк — Деревообрабатывающий комбинат

    Клееная балка для ФАХВЕРКа с учетом зарезки           «под проект»

    Размер Стоимость за 1 куб.м, руб
    Любой 55 000

    Технология строительства дома фахверк

    Начнем с фахверковой технологии. В переводе с немецкого значение слова такое: Fach — панель, Werk — сооружение. Исторически технология зародилась в Германии. Там до сих пор стоят дома фахверк, которым по некоторым данным 500-600 лет. Это только доказывает надежность технологии и конструкции фахверка. С тех пор главный элемент строения — опорно-балочная система сильно не изменился. Поменялись только материалы, создающие тепловой контур.

    В качестве опорно-балочной системы используется клееный брус. Конструкция каркаса фахверка состоит из нескольких элементов.

    1. Стойки.
    Стойки представляют собой колонны фахверка и являются вертикальными элементами каркаса, их шаг 2-3 метра, что создает свободу при планировке помещений.

    2. Балки.
    Являются горизонтальными элементами каркаса. Они уже опираются на колонны фахверка и формируют основу для межэтажного или кровельного перекрытия дома.

    3. Раскосы (распорки, подкосы)
    Это диагональные элементы каркаса. Они обеспечивают прочность и придают жесткость все конструкции фахверка.

    Преимущества домов в стиле фахверк

    Плюсы выбора этой технологии:

    • Экономия дорогой древесины.
      Клееный брус расходуется только для строительства силового каркаса и системы стропил.
    • Малый вес дома.
      Даже для двухэтажного строения можно использовать облегченный свайно-винтовой фундамент.
    • Быстрые темпы строительства.
      Применение современных технологий помогает максимально сократить сроки возведения каркасного дома.
    • Широкие возможности для остекления.
      Благодаря стабильности и жесткости конструкции можно монтировать безрамные светопрозрачные системы большой площади.
    • Долговечность.
      В Германии сохранились дома, построенные по технологии фахверк, которым более 200 лет.

    ОБРЕЗАННЫЙ | Определение в кембриджском словаре английского языка

    Узкие старинные улочки выложены половиной бревенчатых домов. Это крошечный живописный городок с половиной бревенчатых домов, домов, небольшим фермерским хозяйством и близлежащими предприятиями.

    Еще примеры Меньше примеров

    Он имеет широкие и приятные улицы с многочисленными причудливыми , половиной бревенчатых домов.Здесь невысокий, беспорядочный, половина бревенчатый дом образует внутренний двор, который ночью так же великолепен, как и верхний мир за ужином.Она заканчивала крышу половину бревенчатой ​​ратуши . Стены половина бревенчатые с деревом, уложенным крест-накрест в штукатурке между двумя прямыми рядами.Нас впустил сторож, который живет в ветхой, но восхитительно живописной половина бревенчатой ​​сторожке .Он наблюдал, как ее прямая, покачивающаяся фигура качается по лужайке и поднимается по ступеням бревенчатой ​​гостиницы , половина .Все это напоминает интерьер какой-то причудливой, половины бревенчатой ​​ таверны, наполненной художественными произведениями гениальных людей.Но многие из старых частей все еще сохранились, и в нем есть красивые , половина деревянных домов .

    Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

    TIMBERED — Определение и синонимы слова half-timbered в словаре английский языка

    HALF-TIMBERED — Определение и синонимы слова half-timbered в словаре английский языка

    Educalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.

    Скачать приложение
    educationalingo

    ПРОИЗВОДСТВО ПОЛУБОРЕЗАННОЙ

    ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ПОЛУБОРЕЗАННЫХ

    Half-Timbered — это прилагательное .Прилагательное — это слово, которое сопровождает существительное, чтобы определить или определить его.

    ЧТО НА АНГЛИЙСКОМ ОЗНАЧАЕТ ПОЛОВИНКА?

    Деревянный каркас

    Деревянный каркас и «Стойко-балочная» конструкция — это методы строительства с использованием тяжелых бревен, а не «размерных пиломатериалов», таких как 2 «x 4».Традиционный деревянный каркас — это метод создания конструкций с использованием тяжелых прямоугольных и тщательно подогнанных и соединенных бревен с соединениями, закрепленными большими деревянными колышками. Это обычное дело в деревянных домах 19 века и ранее. Этот метод исходит из изготовления вещей из бревен и стволов деревьев без использования современных высокотехнологичных пил для распиливания пиломатериалов из исходного материала. Используя топоры, тесла и протяжные ножи, буровые коронки с ручным приводом и трудоемкую обработку дерева, ремесленники или фермеры могли постепенно собрать здание, способное выдерживать большой вес, без чрезмерного использования внутреннего пространства, отданного вертикальным опорным столбам.Поскольку этот метод строительства использовался на протяжении тысячелетий во многих частях мира, существует множество стилей исторического обрамления. Эти стили часто классифицируются по типу фундамента, стен, того, как и где пересекаются балки, использования изогнутой древесины и деталей каркаса крыши.
    Значение слова half-timbered в словаре английский языка

    Определение фахверка в словаре — это , имеющий открытый деревянный каркас, заполненный кирпичом, камнем или оштукатуренными реками, как в архитектуре Тюдоров.

    Синонимы и антонимы слова half-timbered в словаре английский языка синонимов

    Перевод слова «фахверк» на 25 языков

    ПЕРЕВОД ПОЛУБОРЕЗАННОЙ

    Узнайте, как можно перевести фахверк на 25 языков с помощью нашего многоязычного переводчика английского языка. переводов фахверка с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены путем автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «фахверк» на английском языке.
    Переводчик английский —
    китайский 半 木 结构

    1,325 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    испанский Con Entramado de Madera

    570 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    хинди आधा लकड़ी

    380 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    арабский النصف خشبية

    280 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    русский фахверковые

    278 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    португальский enxaimel

    270 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    бенгальский অর্ধ কাষ্ঠনির্মিত

    260 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    французский Colombages

    220 миллионов динамиков

    Переводчик с английского на малайский
    Setengah kayu

    190 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на немецкий
    Фахверк

    180 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    японский 木 組 み

    130 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    корейский 반 목조

    85 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    яванский Сетенгах бревенчатый

    85 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    вьетнамский một nửa bằng gỗ

    80 миллионов динамиков

    Переводчик с английского на
    тамильский அரை брус

    75 миллионов говорящих

    Переводчик с английского языка —
    маратхи अर्धवट लाकडी चौकटी

    75 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    турецкий yarı ahşap

    70 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    итальянский graticcio

    65 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    польский pół — drewniany

    50 миллионов говорящих

    Переводчик английский —
    украинский фахверкові

    40 миллионов динамиков

    Переводчик с английского на
    румынский pe jumătate din lemn

    30 миллионов динамиков

    Переводчик с английского на
    греческий μισό — ξύλινος

    15 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    африкаанс vakwerk

    14 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    шведский корсвирке

    10 миллионов говорящих

    Переводчик с английского на
    норвежский bindingsverk

    5 миллионов динамиков

    Тенденции использования фахверка

    ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЛУБОРЕЗАННЫЙ»

    Термин «фахверк» достаточно широко используется и занимает 50 место.275 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре английского языка.

    ЧАСТОТА

    Довольно широко используется

    На показанной выше карте показана частотность использования термина «half-timbered» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова фахверковый Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему онлайн-словарю английского языка, и наиболее часто используемых выражений со словом «фахверковый».

    ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЛОВИНКА» С ВРЕМЕНИ

    На графике показано годовое изменение частотности использования слова «half-timbered» за последние 500 лет.Его реализация основана на анализе того, как часто термин «фахверковый» встречается в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.

    Примеры использования в английской литературе, цитаты и новости про фахверк

    10 АНГЛИЙСКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ

    «ПОЛУБОРЕЗАННЫХ»

    Поиск случаев использования слова Фахверк в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к фахверковому дереву и краткие выдержки из них, чтобы показать контекст его использования в английской литературе.

    1

    Предметные рубрики Библиотеки Конгресса

    Фахверк Фахверк BT Building, Деревянный каркас зданий ( Здание) NT Фахверк церкви Фахверк Дома Фахверк церкви (Май Субд Геог) БТ Церковная архитектура Церковные постройки Половина- бревенчатых домов строений…

    Библиотека Конгресса, 2006

    2

    Предметные рубрики Библиотеки Конгресса

    … радиоактивных веществ, например Продукты деления — распад; Радий — распад наполовину открытая дверь в искусстве (May Subd Geog) BT Двери в искусстве Символизм в искусстве Половник ИСПОЛЬЗУЙТЕ Приемные фахверки ИСПОЛЬЗУЙТЕ Фахверк постройки Фахверк

    3

    Дома валлийской сельской местности: исследование по исторической географии

    КАРТА 1 1 Фахверковые городов Карта подчеркивает важность городских строительство в развитии плотницких работ, и показывает, что в Уэльсе (как на самом деле в другом месте) фахверк городское здание находится далеко за главной концентрации…

    4

    Древние постройки и землетрясения: локальная сейсмика …

    phylloxera) принесло жителям острова определенное благополучие. В течение той же эпохи мы видим появление фахверковых домов в городе и домов. типичные декоративные элементы интерьера и экстерьера от неоакадемических и историцист …

    5

    Старые коттеджи, фермерские дома и прочее Половина -Древесные постройки в с…

    Первоначально опубликованные в 1904 году и представленные здесь в обновленном издании, «Старые коттеджи, фермерские дома и другие фахверковые постройки в Шропшире, Херефордшире и Чешире» представляют собой одни из лучших и самых знаменитых образцов …

    6

    Английская фонетика и фонология в мягкой обложке с аудио компакт-дисками …

    Например, соединения с первым элементом прилагательного и морфемой -ed в конце есть этот образец (только для орфографии):, bad-‘tempered, half- ‘ бревенчатый , тяжелый состав, в котором первым элементом является число в некоторый …

    7

    Германия Карен Браун: исключительные места для проживания и …

    В старом городе 1500 фахверковых домов, многие из них рушатся и нуждаются в реставрации, выглядя так, как должно быть в Средний возраст. Центр города представляет собой жемчужину архитектуры. Карта в руке, исследовать немного …

    8

    Аграрная история Англии и Уэльса

    Их следует отличать от нашего второго типа перегородок, фахверковых . перегородка, по причине отсутствия основного каркаса из кованой и квадратной формы. древесина выставлена ​​на обозрение.Фахверковая перегородка , напротив, состояла из …

    9

    Главы аграрной истории Англии и Уэльса: …

    Их следует отличать от нашего второго типа перегородок, фахверковых . перегородка, по причине отсутствия основного каркаса из кованой и квадратной формы. древесина выставлена ​​на обозрение. Фахверковая перегородка , напротив, состояла из…

    Джоан Тирск, М. В. Барли, 1990

    10

    Уголок в Марэ: Воспоминания о районе Парижа

    Этот типичный пример фахверкового дома описан в моем старом Путеводителе. Bleu как «считается четырнадцатым веком и самым старым домом в Париже». Теперь это именно расположение, должно быть, сделало Guide Bleu осторожным, так как он стоит …

    10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «ПОЛУБОРЕЗАННЫЙ»

    Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин , фахверк используется в контексте следующих новостей.

    В ИНФОРМАЦИИ ОБ ОТЕЛЕ представлены самые оживленные города Великобритании

    В центре города посетители найдут прекрасно сохранившихся фахверковых домов, зданий, которые отражают архитектуру прошлых веков. Для небольшого … «Travel Daily News International, 15 июля»

    Возрождение архива: Порт-Пири | ФОТО

    Новая государственная больница в Порт-Пири с двумя фахверковыми фронтонами , черепичной крышей и большими верандами в 1932 году.Фото: Государственная библиотека Юга … «Рекордер, 15 июля»

    г.

    Давайте переместимся в Уэлшпул, Powys

    Старая часть, свисающая с элегантной изогнутой Хай-стрит, великолепна в Джорджиане, с фахверковыми черно-белыми коттеджами между ними и … «The Guardian, 15 июля»

    Порошок и слава

    … что мы проезжаем заснеженные деревни, где на кремовых вершинах гор возвышаются фахверковых домов и домов. Мой друг Никола и я забронировали четыре … «Австралиец, 15 июля»

    Дизайн паба Blue Post оценен в 1927 году

    Фахверковый паб Blue Posts «», который многие помнят. На фото 1972 г. слева и 1980 г. справа. Бертон и Южный Дербишир … «Burton Mail, 15 июля»

    г.

    Ганновер Маркетинг и туризм: 9 исторических городов в Нижнем…

    От объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО до средневековых центров городов, от идиллических ансамблей из фахверковых домов до космополитического и современного стиля… «Business Wire, 15 июля»

    Круиз по реке с детьми: три причины пойти

    , как я указал ей, еще один причудливый фахверковый дом или красочный церковный витраж. И да, во время простоев на судне … «Журнал National Geographic Traveler, 15 июля»

    Ле-Ман: историческая столица департамента Сарт в Луаре

    Он обрамляет город эпохи Плантагенетов, включающий около 20 гектаров мощеных улиц, застроенных фахверковыми домами и особняками эпохи Возрождения… «FranceToday.com, 15 июля»

    Паб Drakes на Медуэй-стрит в Мейдстоне вновь открылся 18…

    В старом фахверковом здании 17 века постройки 17 века были деревянные полы и балки, а также деревянный брус. Работа для … «Kent Online, 15 июля»

    Обиньи-сюр-Нер: франко-шотландское наследие в городе Стюартов

    Этот очаровательный город стоит посетить благодаря его фахверковым фасадам в стиле ренессанс, готической церкви, замку, который был расширен в 17 веке… «FranceToday.com, 15 июля»


    ССЫЛКА

    «EDUCALINGO. Half-Timbered [онлайн]. Доступно на . Май 2021 года ».

    деревянный — перевод на португальский — Linguee

    Дом

    […] Рыцари с его драгоценным фасадом эпохи Возрождения, небольшие переулки wi t h фахверк h o us es.

    ets-frankfurt.de

    A Haus zum Ritter «(Casa dos

    […] Cavaleiros), c om sua ma gn fica fachada e as estreitas ru el as c om suas ca sas em estilo […]

    Enxaimel.

    ets-frankfurt.de

    Сопровождаемый 17 другими немецкими колонистами, он затем делит территорию между колонистами

    […]

    и те, которые строят свои

    […] дома в типичном зародыше и i c фахверк s t yl e, который по-прежнему составляет […]

    сегодня знак города.

    hylas.ws

    Acompanhado de 17 outroscolonos alemes, comptilha ento as terras entre os

    […]

    колонны и эстес

    […] constroem as s ua s cas as num es tilo co lombage tipicamente germ ni co, que con st itui ainda […]

    hoje a marca da cidade.

    hylas.ws

    T h e бревенчатый r e ce ption «хижина» включает небольшую галерею […]

    пространство, которое работает как площадка для местного художника.

    aboutblank.pt

    Прием или откат tid a madeira inc lui uma pe quena […]

    Rea de Galeria Que Funciona Como Uma Plataforma De Divulgao Para Os Artistas Locais.

    aboutblank.pt

    Так делают многие немцы и шведы, а в Канаде стало модно ставить далеко

    […] в креплении ai n s бревенчатый s r ub y в старинном стиле.

    myplanet-earth.com

    Assim faa muitos alemao e shvedy, e no Canada entrou em moda para fixar todo o modo em cima de em sruby de

    […] brevenchatye de monta nh as em es ti lo antigo.

    myplanet-earth.com

    Поселяющиеся поля сои имеют

    […] буквально разорвал биом e i n половина , d ri ving десятки […] Исчезло

    видов животных и растений.

    aoka.com.br

    As fronteiras da soja literalmente

    […] расгар am o bi ooma ao meio, co loc ando de zenas […]

    de espcies de animais e plantas em extino.

    aoka.com.br

    Чешский мобильный бизнес улучшил свою тенденцию к снижению: выручка от мобильных услуг снизилась на

    год к году. […]

    8,1% в местной валюте к 534 миллионам

    […] евро в евро ir s t половина ( 6. 9% г / г […]

    во втором квартале), за счет

    […]

    снижение доходов от трафика из-за большего числа клиентов, выбирающих полужидкие тарифы, а также снижения тарифов на терминацию мобильной связи.

    telefonica.com

    O negcio mvel tcheco reduz seu ritmo de queda, com um

    […]

    declnio ano-a-ano das Receitas de servio

    […] mvel no p rime iro semestre de 8,1% a no-a-ano […]

    em moeda local, 534 milhes de euro

    […]

    (-6,9% ano-a-ano no segundo trimestre), impactado pelas menores Receitas de trfego como resultado do aumento do nmero de clientes que optam por tarifas «semiplanas» e pelo corte das tarifas de interconexo.

    telefonica.com

    США

    […] Штаты приветствуют больше половина и всех беженцев, которые являются […]

    человек переселились в третью страну, больше, чем все другие страны переселения вместе взятые.

    america.gov

    Os Estados

    […] Unidos a co lhem mai s d a metade d e t odo s os re fugiados […]

    que so reassentados em um terceiro pas, mais do que todos

    […]

    os pases de reassentamento juntos.

    америка.gov

    Тем не менее, иногда удивляешься

    […] ли стекло s i s половина f u ll o r половина e m pt у.

    europarl.europa.eu

    No obstante, perguntamo-nos por vezes

    […] se o c op o est meio c heio ou meio va zio .

    europarl.europa.eu

    Prese nt a половина a tr миллиардов счет для всех […]

    стран ЕС.

    europarl.europa.eu

    R epre sen ta m meio b il io para t odos os […]

    pases europeus.

    europarl.europa.eu

    Таблица A2 подчеркивает специфику

    […]

    финансовые учреждения

    […] в предоплате ри n g половина y e ar ly финансовая отчетность, что позволяет им производить оплату in se co n d половина o f e каждый год дивиденды, относящиеся к этому году f ir s t половина r e su lt.

    stn.gov.br

    Na tabela A2 destaca-se a especificidade das

    […]

    финансовых учреждений

    […] разработчик демонстрирует contbeis semestralmente, Разрешение на получение разрешения m no 2o semestre de ca da ano Dividendos referente s ao r esultado auferid or no 1o

    stn.gov.br

    Его лесные операции

    […] основанный на США e o f древесина f e ll ed от устойчивого […] Для производства целлюлозы выращено

    плантаций эвкалипта.

    jari.com.br

    Как оперы florestais esto

    […] фундамент на u tiliz a o d a madeira p rov eni ente do plantio […]

    Sustentvel de eucaliptos для целлюлозного производства.

    jari.com.br

    A l l древесина l e av Район должен […]

    проштамповали районную «печать» перед выездом из этого района.

    policy-powertools.org

    T o от Мадейры до m di stri to deve […]

    ter o «selo do distrito» estampado nela antes de sair do distrito.

    policy-powertools.org

    Эти дополнительные меры могут сыграть важную роль в ограничении входа

    […] незаконно заготовленных st e d древесины i n до ЕС.

    eur-lex.europa.eu

    Estas medidas complementares podem desempenhar um papel importante para

    […] восстановление ir a en tra da de madeira il ega l n a UE .

    eur-lex.europa.eu

    алюминий, кешью, креветки,

    […] хлопок, ex ot i c древесина , s ug ar, цитрусовые […]

    фрукты и электричество

    ipad.mne.gov.pt

    выпускников, caju,

    […] camaro, al godo , madeiras e xticas, a автомобиль, […]

    Цитрино и Энергия Элктрика

    ipad.mne.gov.pt

    Принцип 5 направлен на оценку экономической жизнеспособности

    […]

    предприятия, поощряя диверсификацию использования

    […] ресурс (порода, n o n древесина a n d древесина p r od ucts, рынки ).

    policy-powertools.org

    O princpio 5 visa avaliar a viabilidade econmica do

    […]

    empreendimento, стимулирование диверсификации до uso do

    […] recurso (es p cies, n o madeireiras e madeireiras, pr odu tos, me rcados).

    policy-powertools.org

    Количество коммун, выбранных для исследования в каждом районе, было две с десятью продуктами и группами по

    […] Всего для отслеживания выбрано

    продуктов

    […] торговая сеть, na me l y древесина , m ed icinal grass, […]

    смолы, бамбук, корица, сахарный тростник, рис,

    […]

    арахис, диален и звездчатый анис.

    policy-powertools.org

    Foram selecionadas duas comunidades em cada distrito para o estudo e um total dez produtos e grupos de produtos

    […]

    escolhidos para acompanhar a cadeia do

    […] mercado , a sab er, madeiras, er vas m ed icinais, […]

    смолы, бамбу, канела, кана-де-акар,

    […]

    arroz, nozes, dia lien e erva-doce de estrela.

    policy-powertools.org

    PERI HANDSET — это специальная опалубочная система

    […]

    разработан для работы в небольших масштабах и снижает высокие затраты на опалубку.

    […] со старой системой м o f пиломатериалы , b oa колец и гвоздей.

    peri.de

    O PERI HANDSET особенная система

    […]

    criado para pequenos trabalhos, reduzindo os elevados custos da cofragem com

    […] o ant ig o sis tem a d e madeiras, pla cas e pr eg os.

    пери.пт

    Со временем операторы также получат выгоду от

    […] устранение больных например a l древесина p r od ucts с рынка.

    eur-lex.europa.eu

    Com o tempo, os operadores beneficiaro tambm da

    […] eliminao до s produ tos de madeira ile gai s do me rcado.

    eur-lex.europa.eu

    Он будет резать ровные hi c k пиломатериалы l i ke масла.

    bosch.pt

    Ela co rtar at a madeira m ai s e spess a como se […]

    de manteiga se tratasse.

    bosch.pt

    после того, как были известны f ir s t половинки f i gu res […]

    и ввиду неспособности менеджмента успокоить рынки, французский

    […]

    Государство вмешалось в сентябре 2002 г. (пункт 8).

    eur-lex.europa.eu

    uma vez conhecidos os

    […] nmeros do p rime iro semestre e p eran te a incapacidade […]

    da equipa dirigente para tranquilizar os mercados,

    […]

    o Estado francs interveio em Setembro de 2002 (ponto 8).

    eur-lex.europa.eu

    На первом этапе грейферный комбайн выполняет уборку урожая, обрезку сучьев,

    […] окорка и обработка si n g пиломатериалы o f u p на одну тонну.

    castertech.com.br

    Na primeira fase, o cabeote faz o corte, desgalhe, descasque e

    […] traado em tora s d e rvores d e t um a tonelada.

    castertech.com.br

    11 Ибо камень будет кричать от стены, и

    […] балка от т h e брус w i ll отвечу.

    bible-facts.info

    11 pois a pedra clamar da parede, e a

    […] travel lhe r es ponde r do madeiramento .

    bible-facts.info

    Посетите стопку

    […] Долина и вид на тихие ручьи, ta l l древесина , p ri stine папоротники и возвышающийся атлас […]

    и деревья ящика для щеток.

    australia.com

    Visite Pile Valley e veja corredeiras

    […] silnc io sas, rvores alta s, samambaias e imp on entes rvores satin ay e tristnia […]

    converta.

    australia.com

    Я действительно надеюсь, что Комиссия и Совет приведут в порядок свои реестры к 3 июня и что вскоре после

    […]

    , мы можем начать оценку, которая предписана статьей 255 и которая должна быть готова в

    […] в год a nd a половина t i me .

    europarl.europa.eu

    Espero Sinceramente que a Comisso e o Conselho tenham os seus registos prontos at 3 de Junho e que, logo a seguir, Possamos iniciar a

    […]

    Definio de princpios e limites prevista no artigo 255 do Tratado, e que dever estar

    […] Заключение № pr azo d e a no e meio .

    europarl.europa.eu

    По словам Ла Терсера, Бьелса показал свою руку в игре

    […] на f ir s t Half’s 3 2 -m inute mark […]

    , когда он послал Хорхе Вальдивию в поле.

    инфосурхой.com

    De acordo com o jornal La Tercera,

    […]

    a influncia de Bielsa se fez sentir na partida quando Jorge Valvidia entrou em campo

    […] aos 32 минуты до p rimei ro tempo .

    infosurhoy.com

    Через час nd a половина t i me , комиссар, […]

    вы будете встречать делегацию из Сербии и Черногории.

    europarl.europa.eu

    Senhor Comissrio, daq ui и ra e meia i r encon tr ar-se […]

    com uma delegao da Srvia e Montenegro.

    europarl.europa.eu

    Я надеюсь, что через год a n d половина t i me она (Ана Джлия) может включить посещение Джурути — по приглашению общественности города. логично — в ее напряженной повестке дня видеть другие достижения Позитивной повестки дня в дополнение к тому, что проект Алкоа к тому времени полностью функционирует », — прокомментировал президент, гарантируя, что Компания всегда соблюдает […] […]

    со своими обязательствами и социальной ответственностью.

    alcoa.com

    Espero que ela (Ana Jlia), возможно, включает в себя повестку дня, логикаменте и совмещает до подер частного муниципального образования, может посетить Juruti daqui a um ano e meio para ver as outras realizaes da Agenda Positiva, alm do empreendimento da Alcoa em pleno funcionamento «, comentou o президент, Assegurando que a Companhia cumpre com suas obrigaes и социальная ответственность.

    alcoa.com

    фахверковый дом | Английский |

    Дом, построенный наполовину из бруса

    Пояснение:
    Ярема владеет большей частью этого дома, но, похоже, есть некоторая путаница в некоторых моментах.

    Вот O.E.D. :

    1Строен из бруса.

    1842-76 Гвилт Арчит. Gloss., Фахверковое здание, конструкция из шпунтов, с порогами, перемычками, распорками и распорками, иногда залитая кирпичной кладкой и оштукатуренная с двух сторон.

    1874 Паркер Гот. Archit. я. я. 10 Фахверковые дома… у которых фундамент и цокольные этажи только из камня, а верхняя часть из дерева.

    2. Изготовлен из бруса, расколотого пополам.
    ———————

    Это последнее определение ново для меня, и я считаю, что наиболее здравым смыслом является определение «нет».1 — по той простой причине, что практически невозможно построить дом из «бревен», которые буквально «расколоты пополам».

    Процесс строительства такого дома объясняет термин:

    ———————————— —————
    Примечание добавлено 01.07.2003 14:38:09 (GMT)
    —————— ———————————

    Деревья вырубают, желательно зимой, когда их сок опустился и они содержат меньше воды (и поэтому сохнут быстрее и меньше усаживаются), их обрезают и нарезают на бревна.

    Бревна * можно * распиливать (традиционно в «яме для пиления», намного позже на лесопильном «мельнице», пристроенном к зерновой мельнице), но это довольно трудоемкий процесс и, по возможности ( только с прямозернистой, относительно \ «чистой \» безузловой древесиной), расщепление или \ «раскалывание \» было предпочтительным методом.

    Бревно можно было расколоть клиньями и \ «жуками \» (огромными молотками) несколько раз, если дерево было достаточно большим, до тех пор, пока не был достигнут приблизительный размер желаемого куска дерева.

    Затем древесину «выровняли» до точного необходимого размера путем нанесения линий (пропитанной крыжовником веревкой или «меловой линией») на лицевой стороне древесины, а затем с помощью «широкого топора». \ «(очень большой, с идеально ровной нижней поверхностью), чтобы удалить лишнюю древесину и получить относительно гладкую, ровную поверхность, \» высеченную по прямой \ «, как говорится.

    Когда все четыре стороны бруса были «квадратными», брус был обрезан до необходимой длины, необходимый соединительный элемент (обычно своего рода шип \ «) был вырезан на концах и все пазы, необходимые для вмешательства меньшие по длине бруски были распилены в соответствующих гранях.

    Затем брус был \ «соединен \» с другими брусьями будущей стены (скажем) на земле (или полу второго этажа, если это была стена второго этажа), все шипы были \ » загнали домой \ «в свои пазы и \» закрепили \ «закрепили большим деревянным колышком (\» гвоздем \ «).

    Часто, особенно в домах позднего средневековья (особенно в Кенте), * изогнутые * бревна (отделенные от больших ветвей дерева, сохраняющие их естественную форму) использовались в небольших бревнах, которые обеспечивали как дополнительную прочность, так и Довольно приятный декоративный эффект, когда внешние грани опалубки оставлены открытыми.

    Когда вся стена будет полностью собрана, она будет перемещена на соответствующий \ «подоконник \» и \ «приподнята \» — в очень большом здании (например, сарае) последнее может потребовать помощи большого количества мужчины (отсюда и термин \ «конюшня \», который был большим общинным мероприятием во всех аграрных обществах).

    После того, как все стены, полы и крыша были собраны и на месте были заделаны промежутки между брусьями. Хотя можно было (и использовалось) использовать кирпич или мелкие камни, наиболее экономичным и традиционным заполнителем была \ «плетень и мазня. \ «(\» переплетенные ветки, обмазанные глиной или глиной, как строительный материал для избы, дачи и т. д.\ «).

    Не противоречить OED, но переплетенные \» веточки \ «были фактически * залиты * глиной или грязью, что также обеспечивало довольно хорошую изоляцию стены. внутренняя часть была оштукатурена, хотя (в более дорогих домах) она могла быть покрыта деревом либо полностью (\ «обшивка \»), либо частично (\ «обшивка \»). пути: промежутки между большими деревянными балками можно было оштукатурить или оштукатурить, а затем покрасить; или весь внешний вид (основные деревянные доски и все такое) можно было покрыть местным материалом, скажем, сланцем (я видел средневековые дома в Анжере). вот так) или относительно тонкие длинные полоски дерева (\ «вагонка \»), которые сначала были \ «расколоты \» (давали треугольное поперечное сечение, полезное для их перекрытия), а затем гладко строгали и, иногда, придавали декоративный вид. \ «бусинка \» по их нижнему внешнему краю, \ «для галочки \».

    Это последнее решение было особенно популярно в богатых деревом районах Новой Англии в 17-18 веках, где мы находим дома, которые, по сути, * идентичны * по своей фахверковой конструкции зданиям, построенным в (позднем средневековье). ) традиции \ «дома \» в Англии, но которые снаружи покрыты вагонкой (позже названной \ «clabbording \» в Южной Индиане), скрывающей красивую деревянную столярку.

    Этот тип конструкции, который был достаточно прочным и долговечным, но при этом был * очень * трудоемким, сохранился в жилищном строительстве в США.S. до 19 века, когда механизированные лесопильные заводы (сначала приводимые в движение водой, затем паром, наконец, электричеством или бензином) сделали возможным массовое производство стандартных, однородных \ «пиломатериалов \» (особенно \ «2х4 \»). , в это время вошел в моду новый вид \ «обрамления \» (\ «обрамления воздушных шаров \»).

    Практически все современные дома, построенные из дерева, имеют «каркас из воздушных шаров», дешевый и быстрый метод строительства, требующий относительно небольшого количества квалифицированной рабочей силы, что в настоящее время обычно приводит к распространению тупых, бесхарактерных спичечных коробок, развешанных по всему ландшафту. в \ «Pressboard Estates \» (по крайней мере, в \ «Симпсонах \»).

    Но, я полагаю, это часть другого вопроса.

    ———————————————— —
    Примечание добавлено 05.07.2003, 19:02:56 (GMT) Пост-оценка
    ————————— ————————

    Я немного изменил определение:
    \ «Дом (или его часть), построенный наполовину из бруса \ ‘, с деревянным каркасом снаружи. \ «
    Хотя дома 17 в. Новая Англия по существу * идентична * конструкции каркаса своим позднесредневековым предшественникам, их, вероятно, не следует называть \ «фахверковыми домами \», поскольку их конструкция скрыта обшивкой вагонкой снаружи.
    В общем употреблении этот термин обычно применяется только к домам с открытым деревянным каркасом, видимым снаружи — независимо от того, что может быть \ «заполнение \» между ними.
    Это вызывает некоторые затруднения, поскольку во Франции и в других странах по нынешнему обычаю часто снимают (обычно лепнину) покрытие этих домов, чтобы обнажить «деревенский» деревянный каркас, тем самым преобразуя \ «обычный \ «дом в \» фахверк \ «.
    Затем существует практика добавления * фальшивой * \ «опалубки \» (в комплекте с явно поддельной \ «вытесанной вручную \» текстурой) на внешнюю поверхность * новой * конструкции, что, по-видимому, достаточно, чтобы обмануть большинство быстро движущихся туристов, проезжающих на своих автобусах.

    древесина | Определение фахверка по Merriam-Webster

    фахверк | \ ˈHaf-ˈtim-bər , ˈHäf- \ варианты: или фахверковый \ ˈHaf- ˈtim- bərd , ˈHäf- \

    дома

    : построен из деревянного каркаса с пространствами, заполненными каменной кладкой.

    фахверковый + дом — перевод на шведский

    ▷ Байесовский вывод для половинного -нормального распределения и половины -t распределений В этой статье мы рассмотрим подходы к байесовскому выводу для -нормального и половины -t распределений… ▷ Байесовский вывод для половинного -нормального распределения и половины -t распределений В этой статье мы рассмотрим подходы к байесовскому выводу для половинного -нормального и половинного -t распределений … ▷ Половина и половина ногтей: важный признак в диагностике системных заболеваний Половина -и- половина ногтей, также называемых ногтями Линдсея, представляют собой высокоспецифические аномалии ногтей при хронической болезни почек; однако появление половины и половины ногтей в ходе дефицита цинка, цирроза печени, пеллагры, болезни Кавасаки, болезни Крона, болезни Бехчета, цитруллинемии, гипертиреоза, системной терапии рака и синдрома желтых ногтей, а также а также у здоровых людей… ▷ Половина -линейных динамических уравнений … Мы исследуем половину -линейных динамических уравнений на временных масштабах … ▷ Половина -push / половина -polling … Half -Push / Половина — Схема опроса сочетает эти два разных способа, сохраняя их преимущества и устраняя их недостатки … ▷ Управление нагрузкой для блокировки: подход « половина — и — половина » … Наше решение, которое мы называем Алгоритм « Half -and- Half » включает мониторинг состояния СУБД для динамического управления уровнем мультипрограммирования системы… ▷ Половина -квантовых вихрейВ отличие от сверхтекучей ⁴Не сверхтекучий ³He-A поддерживает существование вихрей с половинным -квантом циркуляции, а также одиночных квантовых вихрей … ▷ Половина -временного и высокоскоростного бега во второй половине футбола … ч-1), завершенных за первые 15 минут соревновательных футбольных матчей, отличалось от матча, завершенного в соответствующие 15 минут второй половины … ▷ половины и половины гвоздь или гвоздь Линдси: недооцененное физическое открытие при хронической болезни почек… При осмотре его дистальная половина ногтей на пальцах выявила розовато-красную поперечную полосу, которая резко ограничена тускло-белой полосой проксимально, что соответствует половине и половине ногтя … ▷ ∗ — половина полноты в квази -однородные пространства [EN] Romaguera и Sánchez-Granero (2003) ввели понятие T1 ∗ — половина завершения и использовали его, чтобы увидеть, когда квазиоднородное пространство имеет ∗ -компактификацию …

    1 миллиард переводов сгруппированы по активности на 28 языках

    Наиболее частые запросы Английский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k , -500k,

    Наиболее частые запросы Шведский: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k,

    Перевод Перевод Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertima s Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Перевод Překlad Prijevod 翻 訳 번역 翻译 Перевод

    Разработано для TechDico

    Издатель

    Положения и условия

    Политика конфиденциальности

    © techdico

    фахверковый — арабский перевод

    9050 т даже бревенчатый , когда мы были детьми.

    ا المكان لم يكن حتى الخشبية عندما كنا صغارا.

    Хорошо бревенчатый . Но мы не задерживались, потому что не могли найти якорной стоянки ».

    لكننا لم نمكث بها لإننا لم .نجد

    Половина шутка, половина пьяна, половина сумасшедшая.

    به مازح ، به مخمور ، به مجنون.

    Половина шелка, половина хлопка, половина льна.

    صف 75 قط

    نن صف ايرلندى, ايالى

    Я наполовину сумасшедший, наполовину человек. Я наполовину сумасшедший, наполовину человек.

    Номинал Номинал Номинал Рейтинг Номинал Номинал Номинал

    Половина и половина .

    نصف إيطالية.

    Половина и половина !

    و

    Половина и половина .

    ن ون ص

    Половина ваниль, половина шоколад.

    Номер Диаметр Номер Тип

    Половина сзади. Половина за кормой!

    نحنائه ـ نحنائه

    Половина whitelighter, половина witch

    السحرية على نحو مضاعف. whitelighter .

    Половина спит, половина бодрствует

    ن ف النائم ، ن يقظ

    Половина мужчина, половина женщина.

    ن76 رجل وال نصف الاخر مرأه

    Вероятно половина и половина .

    حأل على مبانيا ربما

    Половина человек, половина машины.

    Цена Цена Цена Цена

    Половина черная, половина леопарда.

    أسد

    Половина человека, половина машины.

    نصف لة ..

    Половина сейчас, половина позже.

    на на на на на

    Половина здесь, половина там.

    نصف هنا, و نصف هناك

    Или половина и половина ?

    م

    Я половина и половина .

    نا مهجن ..

    Половина человек, половина кот.

    ن76 نسان ، ن ة

    Половина сейчас, половина после.

    بل, و ببعد

    Половина сейчас, половина позже.

    ال »

    صف سود, ندي

    Половина человек, половина … что бы ни.

    76 ري .. و … أ ر

    Половина сша, половина им.

    صف

    Половина рыб, половина человек.

    76 вторая половина .

    هذه هي!

    Половина сейчас, половина после.

    ال نصف والباقى لاحقا

    Половина его вина, половина Труди вина, половина ваша вина.

    ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑‑‑ ‑‑‑‑‑‑е‑ ‑ ‑ ‑‑ ‑‑‑‑‑‑‑‑‑ ни‑ в‑ ни е ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑‑ ‑‑ ‑‑ ‑‑‑‑ на‑ ‑‑ те.

    У меня всего полторы в час. Половина в час, половина в час, половина в час

    Производительность 76 76 ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ го половина рыб, верхняя половина человека или перевернутая русалка, верхняя половина рыбы, нижняя половина человека.

    و حورية معكوسة الشكل ن ا الأسفل نسانة وال ن الأعلى سمكة

    половина отростков и половин.

    يطلق الحليب و الكريم.

    Половина вина, половина спиртов с ментолом.

    ن

    »

    ميكي من ينيا

    Это половина сейчас, половина позже.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.